Ошибка градуса

G
Завершён
26
автор
Размер:
7 страниц, 1 423 слова, 3 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник

Часть 2

Настройки
Эндрю цокнул языком, сосредоточив всё внимание на Ниле. — На полу спать собрался? — Нет. — Ну и? — Эндрю скрестил руки на груди, напрасно ожидая логического продолжения. Нил с видом величайшего мыслителя принялся водить пальцем по ткани дивана. — Он… он держит. Хороший диван. Надёжный. Не предаст. А пол… пол уплывает. — И правда хороший диван… — невнятно пробормотал Кевин, уже погружаясь в дремоту. — Дэй, замолчи уже. — Молчу-молчу. — Вот именно, помолчи. Нил вновь с энергией приподнялся и шлепнул Кевина по затылку. Тот взвыл, отмахнулся и потер ушибленное место. — Ты вообще офигел? — Молчи! — Нил снова стукнул его и с удовлетворением улёгся обратно. — Что, прям настолько всё плохо? — скорее констатировал факт, чем спросил Миньярд. — Диван, конечно, опора общества, — не удержался он от сарказма. — Но давай-ка, Нил, поднимай свою бренную плоть. Он своё отслужил. Эндрю уставился на него долгим, испытующим взглядом. — Давай, поднимайся. Нил приоткрыл один глаз, полный недоверия. — Не могу... — прохрипел он с пафосом. — Гравитация... сегодня сильнее. — Встанем и проверим, — заключил Эндрю. Мысль о борьбе с фундаментальными законами физики, видимо, показалась Нилу неподъёмной. Он беспомощно повёл плечом. — Ноги... они не мои. Эндрю, стиснув зубы, наклонился, подхватил того под мышки и мощным движением поднял. Нил на мгновение вцепился в его руку, но через пару секунд его хватка ослабла, и он с грохотом, похожим на падение мешка с картошкой, осел обратно. Эндрю замер, смотря на него с немым вопросом во взгляде. — Прости... — выдавил Нил. — Ты же не любишь, когда к тебе прикасаются. А я... С этими словами он сделал новую героическую попытку, упёрся руками в пол и начал неуклюже подниматься. — Ладно, — сдался Эндрю, хватая его за шиворот и вновь поднимая. — Главное — двигаться в направлении двери. Нил, ковыляя и бормоча что-то нелестное о предательстве конечностей, наконец позволил отвести себя к выходу. На прощание он обернулся и бросил дивану полный печали взгляд, словно прощаясь с товарищем. — Куда мы идём? — неразборчиво спросил Нил, резко остановившись. — Отоспаться, — бросил Эндрю и попытался сдвинуться с места, но Джостен упрямо оставался на месте. — Но у нас же тренировка... Надо разбудить Кевина, — заключил Нил и дёрнулся в обратном направлении. Миньярд молча потянул его обратно. — Никакой тренировки сегодня нет. Так что лучше молчи, пока я не бросил тебя прямо тут. Нил посмотрел Эндрю в глаза, пытаясь сфокусировать взгляд. — Я понял, — наконец сдался он, и его плечи обмякли. Вздохнув, он поплёлся за Миньярдом, бормоча под нос: — Понял-понял... Молчу, как рыба... Эндрю, не оборачиваясь, коротко кивнул и продолжил путь, слегка потянув Нила за собой. Тот теперь шёл смирно, изредка пошатываясь, но уже не пытаясь сопротивляться. — Эндрю, — вдруг заговорил Нил, перейдя на немецкий. Его голос прозвучал непривычно чётко и серьёзно. — Ты же вроде обещал молчать как рыба, — перевёл Эндрю на Нила раздражённый взгляд. — Они все знают, — проигнорировав его упрёк, продолжал Нил. — Кто? — всё же уступил Эндрю, ожидая услышать очередную хмельную паранойю. Они медленно двигались по коридору, и Эндрю почувствовал, как тело Нила напряглось. — Все. Я не помню, что говорил, понимаешь? Теперь они знают всё. А если за мной теперь придут? Нил остановился как вкопанный, и его глаза были полны неподдельного ужаса. — Кто за тобой придёт? — тихо спросил Эндрю, поворачиваясь к нему. — Не знаю. Все, кому я был нужен, — мертвы. Так что, наверное, никто, — в голосе Нила прозвучала горькая ирония, смешанная с облегчением. Но тут же его лицо снова исказилось беспокойством. — Но а если... если они меня не поймут? Миньярд посмотрел ему в глаза, глубоко вздохнув. В тишине коридора его выдох прозвучал особенно громко. — Они уже давно тебя поняли, — сказал он просто и повёл дальше, лишь слегка придерживая Нила за локоть. — Да? — в голосе Нила прозвучала неуверенная, детская надежда. — Да. Путь от одной комнаты до другой в эту ночь казался бесконечным. Но когда они наконец зашли в спальню, стало немного легче. И тут Нил снова остановился на пороге.
26 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)