Злодей бьёт по ореолу главного героя

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 78 страниц, 36 691 слово, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Глава: 2

Настройки
— О чём вы тут спорите так поздно вечером? — сверху внезапно донёсся женский голос, в котором едва скрывался гнев. Не Цзя поднял голову, и его глаза невольно расширились от удивления. Рядом с лестницей на втором этаже стояла женщина благородной наружности, которая сейчас выглядела очень сердитой. Это была мать Янь Су, Анна. Не Цзя был удивлён тем, как похожа Анна на его мать, которая рано умерла, как он помнил. - Тётя Анна, я только что спросил Янь Су о состоянии моего дедушки. - Мэн Цянь спрятал свою колючую ауру и встал рядом с Цзян Яном, как послушный ученик. - В чём дело? Учитывая состояние твоего дедушки, ни одна больница в Китае не согласится принять его. Более того, врачам запрещено оперировать пациентов, к которым у них могут быть личные претензии. Но ты умолял Цзян Яна попросить Су Су прооперировать твоего дедушку. Ещё даже не закончился период послеоперационного ухода, о чём ты только думаешь?! - Она разочарованно вздохнула. - А ты, Цзян Ян! Мэн Цянь не может этого понять, это я могу признать. Но теперь ты наследник семьи Цзян. Прояви хоть немного достоинства! Ты что, пытаешься сжечь мост после того, как пересёк реку, и выставишь семью Цзян на посмешище? - Анна нахмурилась, недовольная своим пасынком. Мэн Цянь слегка стиснул зубы. Как он мог не услышать пренебрежения в словах Анны? - Тётя Анна, не сердитесь. Мы с Мэн Цянь беспокоимся только о состоянии дедушки. Мы не хотели проявить неуважение. - Цзян Ян по-прежнему уважал Анну как свою старшую родственницу и мачеху и будет продолжать это делать до тех пор, пока она не задевает его за живое. - Если ты так беспокоишься о здоровье старика, сходи в больницу. Зачем приходить и беспокоить Су Су? - С этими словами Анна прищурилась, глядя на Мэн Цяня, и отвернулась. - Су Су, пойдём со мной в кабинет. В прошлом Анна мало общалась со своим пасынком. В конце концов, Цзян Ян уже в шесть лет умел распознавать людей и знал, что она его мачеха. Кроме того, он был наследником семьи Цзян. Она, как мачеха, не считала себя вправе потакать ему. Таким образом, их с Цзян Яном отношения строились на вежливом, но уважительном дистанцировании друг от друга. Однако сегодня Анна явно была очень зла. Цзян Ян всё понял. Анна, как мать, пыталась защитить своего сына. В конце концов, их с Мэн Цянем поведение было не совсем вежливым. Так что его это не особо беспокоило. Но Не Цзя почувствовал себя немного странно, ведь Анна была похожа на его мать. Он отдал свой багаж экономке, направился в кабинет и постучал в дверь. Он услышал дрожащий голос Анны. - Заходи и закрой дверь. Не Цзя вошёл в комнату и увидел Анну, которая стояла у окна, сложив руки на груди, и смотрела на ночной пейзаж за окном с противоречивым и сердитым выражением лица. — Мама? — хриплым голосом спросил Не Цзя, глядя на силуэт Анны. Его сердце переполняли бурные чувства, как будто мать, глубоко погребённая в его памяти, воскресла. Анна обернулась. В этот момент она вся дрожала, а в глазах её читалась печаль. Она помрачнела и сказала: - Су Су, твой отчим... он... у него... был роман на стороне! Изначально Анна была убита горем из-за измены отца Янь Су, Янь Юя. Выйдя замуж за Цзян Чжаолиня, она думала, что наконец-то нашла хороший дом и сможет залечить свою душевную рану. Но спустя более чем 20 лет брака муж снова её предал. Не Цзя уже знал об этом. Он подошёл и помог ей сесть. - Ты знаешь только то, что он изменил. Но знаешь ли ты, что внебрачный ребёнок Цзян Чжаолиня сейчас учится в старшей школе? — Что?! — Анна широко раскрыла глаза. Она не сомневалась в словах сына, но её трясло от гнева. — Ребёнок уже в старших классах… Цзян Чжаолинь, как ты мог так поступить?! - Никто не знает о его внебрачном ребёнке, даже Цзян Ян, — сказала Не Цзя. - Так что ты можешь быть уверена, что Цзян Чжаолинь не приведёт с собой ту женщину и своего внебрачного ребёнка, а лишь открыто признает их отношения. Анна впилась тщательно ухоженными ногтями в кожу своих ладоней. - Мне всё равно, повлияет ли это, что он вернёт людей, на мои интересы. Я злюсь, Су Су. Ты хоть представляешь, как сейчас злится мама?! Анна покачала головой. - Он занимает своё нынешнее положение только потому, что у него есть я. Как он смеет заводить семью на стороне?! - Мам, если хочешь, можешь поехать со мной после того, как разведёшься с ним. Я возьму тебя с собой в кругосветное путешествие. - Не Цзя погладил Анну по спине, чтобы успокоить её: - Ты ведь не будешь против расстаться с ним, правда? - С чего бы мне сопротивляться? Я просто раздражена! - Анна взяла сына за руку, и её эмоции наконец улеглись. - Когда ты был маленьким, Цзян Чжаолинь был на грани разорения, и семья Цзян была на грани банкротства. Без моего приданого семья Цзян не стояла бы там, где стоит сейчас! Этот старик! Он не только не умеет быть благодарным, но и создал семью на стороне. А теперь ты хочешь, чтобы я развелась с ним и отдала всё?! Нет! Я так просто его не отпущу! Я буду бороться, даже если умру!! Не Цзя понял, что гнев Анны сильнее её печали. После разговора с ним печаль отступила, оставив лишь чувство гнева, вызванное предательством. - Мам, не переживай. Твой сын тебе поможет. Разве у тебя нет 3% акций компании Цзян? Продай их. Это инвестиционные акции проекта «Тихоокеанский кабель», и они ценны. Если хочешь уехать, я организую для тебя поездку, чтобы ты могла отдохнуть. Но если ты хочешь посмотреть какую-нибудь забавную дораму, тебе придётся потерпеть и остаться здесь. Я могу заверить тебя, что совсем скоро Цзян Чжаолинь встанет перед тобой на колени и признает свою неправоту. — сказал Не Цзя. Анна почувствовала себя веселее и спокойнее, слушая сына. Несмотря на то, что муж её предал, у неё всё ещё был сын. Она с беспокойством спросила: - Тебе нужны деньги? У мамы их много. Зачем тебе акции Цзян? Не делай ничего сгоряча! Дедушка Мэн Цянь ещё не проснулся, они с Цзян Яном подозрительно смотрят на тебя. Не Цзя успокоил её: - Мам, у меня нет недостатка в деньгах. Я хочу, чтобы ты продала их сейчас, пока они ещё чего-то стоят. Иначе будет слишком поздно, когда они превратятся в макулатуру. Анна некоторое время смотрела на него, нахмурившись. Янь Су отправили за границу в возрасте шестнадцати лет, и он вернулся в страну два года назад. Анна чувствовала себя виноватой из-за того, что пропустила его взросление. Теперь Цзян Чжаолинь усилил это чувство вины. Её больше не волновали акции. Она хотела, чтобы семья Цзян не имела к ней никакого отношения. - Пока ты не делаешь ничего противозаконного, мама всегда будет тебя поддерживать. - Увидев улыбку сына, Анна успокоилась. - Можешь быть спокойна. - Не Цзя улыбнулся. Через некоторое время Не Цзя и Анна разошлись по своим комнатам. На следующее утро Не Цзя положил перед Анной фотографии женщины, с которой у Цзян Чжаолиня был роман, и его внебрачного сына. Внебрачного сына звали Цзян Вэньбо, он учился в старших классах. Он был очень похож на Цзян Чжаолиня. Цзян Чжаолинь уже больше десяти лет жил на стороне. Она не знала об этом до сегодняшнего дня, и Анну затошнило. Она злилась из-за предательства Цзян Чжаолиня. В этот момент она не испытывала никаких чувств к Цзян Чжаолиню, хотя они были мужем и женой больше 20 лет. Она взяла себя в руки и вспомнила слова сына. Поэтому все акции и другие активы были проданы. Три дня спустя дом Цзян был украшен яркими огнями. У ворот стояли роскошные автомобили, приехали люди из высших кругов Юэ-Сити, ведь сегодня был помолвочный ужин Цзян Яна и Мэн Цянь, представителей молодого поколения семьи Цзян. Не Цзя свернулся калачиком на кровати, но всё равно слышал голоса, доносившиеся из-за двери. Должно быть, снаружи было очень шумно. Не Цзя был в плохом настроении, ему было неудобно лежать на боку, и он покрылся холодным потом. У первоначального владельца тела, Янь Су, болел живот. В этот момент Не Цзя прикрывал живот и слегка похлопывал по нему кулаком. Внизу, на оживлённом и роскошном банкете, Цзян Ян вёл Мэн Цяня под руку с бокалом вина. Цзян Ян официально представил его высшему обществу Юэ-Сити. В этот момент Мэн Цянь был немного взволнован и нервничал. В конце концов, раньше он и близко не подходил к этому кругу. Никто и подумать не мог, что теперь он будет вхож в высшее общество. - Поздравляю, мой кузен. - Кузен Цзян Яна, Цзян Хэ, поприветствовал Цзян Яна и ухмыльнулся, глядя на Мэн Цянь. - В будущем мне придётся изменить твой титул и называть тебя невесткой. Мэн Цянь застенчиво улыбнулся и не смог удержаться, чтобы не взглянуть на Цзян Яна с нежностью. В конце концов, всё это ему подарил его возлюбленный. Цзян Ян обнял Мэн Цянь за талию и не смог сдержать волнения, заметив взгляд своего возлюбленного. Он оттолкнул ухмыляющегося Цзян Хэ и отвёл своего возлюбленного в угол, тихо постанывая ему в ухо. Как только они ушли, несколько знакомых, стоявших рядом, начали сплетничать. Ли Цяньцзинь из семьи Ли тихо спросила: - Я слышала, что дедушка Мэн Цянь всё ещё лежит в больнице и не приходит в себя. Они устраивают такую весёлую помолвку, хотя старик ещё даже не вышел из послеоперационного периода. Должно быть, Ян действительно любит этого маленького художника. Юная леди из семьи Гу улыбнулась и сказала: - Семья Цзян уже отправила приглашение Хо Цину. Как вы думаете, осмелятся ли они сказать Хо Цину: «О! Господин Хо, мы сожалеем, что изменили дату. Пожалуйста, приходите в следующий раз». Хо Цин может найти время, чтобы прийти в этот раз. Кто знает, может, он не придёт в следующий раз, чтобы не ударить в грязь лицом перед семьёй Цзян. Несколько дам рассмеялись, но Ли Цяньцзинь, которая давно не была в столице, удивилась и сказала: - Хо Цин?! Этот человек — важная шишка в столице, как Цзян Ян мог пригласить господина Хо?! - Ты не знаешь, потому что давно уехала за границу. Недавно Цзян Ян получил проект по прокладке Тихоокеанского кабеля. Как ты думаешь, откуда у семьи Цзян столько денег? Это был вклад господина Хо, иначе Цзян Ян позволил бы своему сводному брату-врачу умереть, выманивая у него деньги. Теперь никто не знает, как Цзян Ян добрался до господина Хо. — С чувством произнесла юная леди из семьи Гу. - Даже если бы я просто увидела господина я не могу поверить, что Хо придёт. Старшая дочь боковой ветви семьи Цзян тихо рассмеялась: - Разве ты не знаешь? Цзян Ян купил картину Мэн Цяня за три миллиона. Знаешь, кому он её подарил? Мисс Гу улыбнулась и сказала: - Он отдал её господину Хо? Вы можете в это поверить? Картина за три миллиона позволила господину Хо вложить в семью Цзян более миллиарда юаней? Я сожалею об этом. В моей комнате висят картины на десятки миллионов. И если бы я знала об этом раньше, я бы отправила господину Хо десять тысяч картин. Старшая семьи Цзян таинственно огляделась по сторонам и, убедившись, что их никто не видит, прошептала: - Это было подарено сестре господина Хо, Хо Юнь. Цзян Ян взял картину Мэн Цянь и подарил её Хо Юнь на день рождения. Никто не ожидал, что картина так понравится Хо Юнь. Его сестра была так счастлива, что господин Хо охотно помог Цзян Яну. Цзян Яну так повезло! Ли Цяньцзинь изящно улыбнулась. - Я правда завидую Хо Юнь! Почему у меня нет такого брата? Юная леди из семьи Гу замолчала, а затем сказала: - Я думаю, что картины Мэн Цянь совсем не хороши. Я видела картины Мэн Цянь, они просто посредственные. Не говоря уже о трёх миллионах, тридцать тысяч — это заоблачная цена для них. Хо Юнь раньше была известной художницей нового поколения. Неужели ей действительно нравятся картины Мэн Цянь? Девушки переглянулись, и старшая дочь семьи Цзян сказала: - На самом деле я тоже считаю, что картины Мэн Цяня не так уж хороши. Цзян Ян потратил на них три миллиона, это просто смешно. Ли Цяньцзинь не знала о текущей ситуации в стране и не могла её проанализировать, поэтому она небрежно сказала: - Может быть, Цзян Ян помог с продвижением? Он мог развестись с Цинь Ирань ради Мэн Цянь. Что такого сложного в том, чтобы помочь продвинуть картины его возлюбленного… Эй, я не помню, как выглядит Цинь Ирань, это не та девушка, что впереди? Несколько человек проследили за взглядом Ли Цяньцзиня и были ошеломлены, увидев красивую, но измождённую женщину, которая шла прямо к Цзян Яну с ножом в руке. Её глаза были полны негодования, и она не сводила взгляда с Цзян Яна, который втайне флиртовал с Мэн Цянь. Её намерения были очевидны. Женщины затаили дыхание. Они уже собирались позвать охранника, но было слишком поздно. Цинь Ирань уже замахнулась ножом и в исступлении закричала: - Цзян Ян! Я убью тебя!
15 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник