Злодей бьёт по ореолу главного героя

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 78 страниц, 36 691 слово, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Глава: 8

Настройки
— Брат! — Хо Юнь нахмурилась и шагнула вперёд. — Шурин, — Е Шумин выглядел очень энергичным даже в инвалидном кресле и поприветствовал их с улыбкой. — Только что проснулся, — Хо Цин медленно улыбнулся и представил: — Это доктор Янь, тот, кто провёл вам операцию. Е Шумин с удивлением и благодарностью посмотрел на Не Цзя, который лениво поднял на него взгляд. - Так вы и есть доктор Янь! Я не ожидал, что вы так молоды. Большое вам спасибо, доктор Янь. Если вам нужна помощь, пожалуйста, обращайтесь. - Да, доктор Янь. Мне жаль, что я сомневалась в вас раньше. Если бы мой брат не настоял, я бы, возможно, упустила эту прекрасную возможность, потому что не верила в ваши способности. - Хо Юнь честно призналась, что ей было стыдно. Затем она заметила смущённые лица двух полицейских, стоявших рядом с ней, и намеренно сказала: - Доктор Янь, вы спасли нам жизнь. Если кто-то поставит вас в неловкое положение, я с радостью помогу вам. Двое полицейских, стоявших рядом с ними, напряглись и, услышав эти слова, тут же покрылись испариной. До прихода сюда они понятия не имели, кто здесь живёт. Не Цзя лишь улыбнулся и небрежно сказал: - Не благодарите меня. Вознаграждение господина Хо не маленькое, и мы уже договорились о долях. Хо Цин слегка наклонил голову и сказал Хо Юнь: - Сяоцзюэ ещё спит в своей комнате, так что он пока не знает. Хо Юнь кивнула и подтолкнула Е Шумина в комнату, чтобы тот мог увидеться с сыном. Семья только что воссоединилась, и они не ожидали, что Хо Юнь снова выйдет. Она села рядом с Хо Цином и агрессивно спросила: - Вы из уголовного розыска Нагано? В чём дело? Старший полицейский был сержантом Интерпола Нагано. Он собирался что-то сказать, но Хо Цин опередил его: - Янь Юй мёртв. Глаза Не Цзя были подобны древнему колодцу, в котором не было ни ряби, ни волн. - А, так это тот наркоман, который вломился в дом семьи Цзян, чтобы устроить скандал, и которого чуть не разорвал на части доктор Янь? - Хо Юнь усмехнулась. Она знала все подробности этого инцидента. Об этом говорил не только Хо Цин, но и весь город Юэ. Узнать об этом было несложно. У Янь Су был такой уж отец-мошенник, как  Янь Юй, что, конечно, не способствовало его репутации. Но это было гораздо менее разрушительно, чем в случае с семьёй Цзян, чей помолвочный ужин стал посмешищем для всего Юэ-Сити. Семейные активы бывшей жены Цзян Яна стабилизировали его бизнес. Как только дела в семье бывшей жены пошли на спад, он сразу же развёлся с ней. Кроме того, у него уже давно был роман на стороне. Не говоря уже о высшем обществе, теперь об этом говорили даже торговцы на овощном рынке и тётушки, которые танцевали на площади. Если бы не её брат, имя Хо Цина до сих пор было бы связано с семьёй Цзян. Кто знает, насколько низко опустилась бы репутация семьи Цзян. - У доктора Яня действительно был конфликт с покойным при его жизни. Значит, вы подозреваете доктора Яня в преступлении? — неодобрительно сказала Хо Юнь, обращаясь к ним двоим. Шериф вспотел: - Мы здесь только для того, чтобы разобраться в ситуации. - В какое время наступила смерть? - Рука Хо Цина лежала на спинке дивана, а Не Цзя сидел рядом с ним. На первый взгляд казалось, что Не Цзя лежит в его объятиях. Шериф тут же сказал: - Утром 17-го числа. Глаза Хо Юнь расширились. - Доктор Янь оперировал моего мужа с утра 16-го до 17-го. Операция длилась 16 часов. В больнице есть система мониторинга, которая может подтвердить мои слова. Вы оба можете догадаться, остались бы у доктора Яня силы на убийство после 16 часов операции? — Сяо Юнь, — перебил Хо Цин Сяо Юнь, подавая ей знак глазами, и та успокоилась. Хо Цин посмотрел на полицейских, не изменив выражения лица. — Операция закончилась в два часа ночи семнадцатого числа. Затем я привёз доктора Яня сюда. Мы не выходили из дома несколько дней. У озера есть камера. Если хотите, можете посмотреть запись. Шериф уже был на взводе. Он услышал слова Хо Цина и сказал: - Не нужно, мистер Хо. Покойный скончался ровно в 0:40 17-го числа. Доктор Янь закончил операцию только в два часа ночи. Это идеальное алиби. А теперь мы просто уйдем. Хо Цин слегка кивнул и попросил экономку проводить их. Не Цзя помрачнел и встал. Он поднялся по лестнице, не оглядываясь. - Я пойду в комнату. Хо Юнь с удивлением наблюдала за тем, как Не Цзя входит в комнату её брата, и тут же прошептала Хо Цину: - Брат, доктор Янь спит в твоей комнате? Где ты спал всё это время? — В комнате, — Хо Цин оттолкнул Хо Юнь. Хо Юнь была ошеломлена, но продолжала спрашивать: - Янь Юй был убит ростовщиками? - Ростовщики не убивают людей. - Хо Цин взял папку, которую протянул ему помощник, и стал медленно и внимательно её изучать. - При жизни Янь Юй употреблял наркотики и играл в азартные игры, у него были миллионные долги. Неудивительно, что таких людей убивают. Почему они должны подозревать доктора Яня? - Хо Юнь была очень благодарна Янь Су, но даже не знала, как отплатить ему. Ей было очень тяжело смотреть, как другие создают проблемы её спасителю. - За последние два года Янь Юй взял у Су Су много денег. Его кредиторы не стали бы убивать такую дойную корову, как он, — холодно сказал Хо Цин. - Разве ты не видишь, кто его подставил? - Ты имеешь в виду Цзян Яна? - Хо Юнь глубоко задумалась. Весь Юэ-Сити знал о влюбленности доктора Яня в Цзян Яна. Цзян Ян не мог себе этого позволить. - Но Цзян Ян всего лишь бизнесмен, как он мог на такое решиться? Если он выйдет за рамки дозволенного, ему конец… Что касается статуса в Юэ-Сити, то если бы Цзян Ян захотел убить Янь Юя, эту подонковую крысу, он мог бы сделать это так, чтобы никто не узнал. Но если бы он захотел очернить Янь Су, ему пришлось бы дважды подумать. В противном случае он бы легко втянул в это себя, как и сказал Хо Цин. В конце концов, доктор Янь был не из тех, кого можно так просто задеть. Цзян Ян теперь был наследником семьи Цзян. Стал бы он так сильно рисковать? - Он не осмелился. И он бы не стал убивать себя собственным ножом. Это не твоё дело, не лезь не в своё дело. - Хо Цин прочитал, сложил папки и встал. - Как я могу не лезть? Доктор Янь спас Шумина. Конечно, мы должны его поблагодарить. Как мы можем позволить другим клеветать на доктора Яня у нас на глазах? - Хо Юнь в недоумении оттащила его назад и бесцеремонно схватила папки. Просматривая документы в руках Хо Цина, она недовольно сказала: - Доктор Янь сказал, что компенсация — это акции Цзян. Всего лишь такая маленькая сумма, которая даже не сделает его крупным акционером? Брат, ты слишком скупой! - Я хотел дать ему что-нибудь еще, но доктор Янь этого не хочет. - Хо Цин привык к поведению Хо Юнь. Кроме сына и мужа, она не видела, чтобы он так защищал кого-то. Увидев, как он защищает Янь Су, Хо Цин немного обрадовался. Хо Юнь замолчала, внезапно осознав: - Доктор Янь, похоже, всё это время имел дело с Цзян Яном… Хо Цин забрал папку и легонько ударил ею Хо Юнь по голове, снова предупредив её: - Это тебя не касается. Он просто взял папку и поднялся наверх. Хо Юнь ненадолго задержала руку на своей голове, а затем вернулась в свою комнату. Е Шумин болтал с Е Сяоцзюэ. Его сын так вырос за четыре года его сна, что он чувствовал себя подавленным. Е Сяоцзюэ был так взволнован, что показывал отцу свои работы, за которые он получил призы за последние два года. Он в полной мере унаследовал талант Хо Юнь и усердно занимался с известными учителями. В раннем возрасте он получил множество наград. Е Шумин очень гордился им. - Дорогая, кто прислал картину? - Е Шумин посадил Е Сяоцзюэ к себе на колени и посмотрел на голубые призрачные орхидеи на стене. Картина была так изысканно повешена на стене, что Е Шумин подумал, что это работа Е Сяоцзюэ, удостоенная награды. Но его сын сказал, что картину прислал дядя. — Цзян Ян прислал. — Хо Юнь подошла к кровати и улыбнулась. — Тебе не нравится? Я взяла их только ради призрачных орхидей. Кстати, деньги потратил мой брат. На самом деле сотни миллионов. Е Шумин догадался, что скрывается за этими словами. Он жалобно пошевелил пальцами и сказал с беспомощной улыбкой: - Я-то думал, почему брат Цин вдруг вложил деньги в правительственный проект города Юэ. Оказывается, всё дело в этом. - Если тебе не нравится, давай просто снимем её. - Хо Юнь позвала экономку, чтобы та пришла и сняла картину. Ей не нравилась эта испорченная картина, и она повесила её только потому, что много думала о Е Шумин. Шумин уже проснулся и она не хотела больше иметь ничего общего с этой картиной, не говоря уже о том, что Хо Юнь не испытывала тёплых чувств к семье Цзян. Е Шумин не стал её останавливать. Хо Юнь внезапно холодно спросил дворецкого: - Когда ты собираешься отправить ее обратно? *** У Мэн Цянь был день рождения. Цзян Ян ещё до помолвки составил расписание, чтобы провести день рождения Мэн Цянь вместе с ним. Однако из-за скандала на банкете в честь помолвки их имена были запятнаны. Цзян Ян был занят решением вопросов с советом директоров. Без сомнения, у него не было времени, чтобы провести этот день с Мэн Цянь. Мэн Цянь позвал нескольких студентов, с которыми у него были хорошие отношения в Академии изящных искусств, в дом Цзяна. Несмотря на то, что в последнее время о Мэн Цяне ходили слухи, эти студенты всё равно ему завидовали. Он не только подписал контракт с галереей Блэкпул сразу после выпуска, но и его работы часто продавались на аукционах за сотни тысяч, а теперь он был помолвлен с Цзян Яном, самым богатым человеком в Юэ-Сити. Даже во время учёбы его беспокоил этот богатый наследник. Даже если бы они воспользовались своим знакомством с Мэн Цянем, кто бы им не завидовал? - Мэн Цянь, я забронировал столик на сегодня. Давай сходим в ресторан и позовём нескольких одноклассников на твой день рождения? - Ли Юэ, наследник группы компаний Ли, по какой-то причине пригласил с собой Цзян Яна. После ужина несколько человек сидели в саду, пили чай и болтали. Мэн Цянь был не в духе. Он, конечно, не стал бы показывать своё превосходство над Ли Юэ, своим школьным соперником, но и особой реакции не проявил. Он просто держал в руках чашку с чёрным чаем и равнодушно сказал: - Мне это неинтересно. - Да, ты хочешь отпраздновать с радостью, но Мэн Цянь ночью поедет в больницу. - В университете ты чуть не вмешался в дела Мэн Цяня, чтобы побороться за первое место. Кто бы мог такое забыть? Несколько одноклассников стали насмехаться над Ли Юэ. Ли Юэ смутился и почувствовал, как в сердце у него закипает гнев. Он встал и сердито посмотрел на Мэн Цяня. - Мэн Цянь, ты что, не знаешь? Это мой отец заставил меня прийти, потому что мы с тобой в одном классе. Думаешь, я хотел тебя видеть? Кто выиграл? Откуда у тебя такая квота? Ты сам лучше меня знаешь! Мэн Цянь поставил чашку с чаем и с улыбкой сказал: - Ли Юэ, есть поговорка: хороший фэншуй меняется каждые 20 лет/нет ничего постоянного/. Ты так разговариваешь с людьми, вернись и спроси у своего отца, подходит ли это место тебе. - Наша семья Ли не будет просить вас о помощи, даже если обанкротится! - Ли Юэ с негодованием стиснул зубы. Он ненавидел Мэн Цяня до глубины души. Он мечтал стать художником, но Мэн Цянь был ранен и почти не мог держать кисть. Он обвинил его в том, что тот причинил ему вред, и Ли Юэ лишился единственной квоты. В конце концов, квота досталась Мэн Цяню. Однако из-за его уязвимого положения «богатого наследника второго поколения» вся школа унижала его, и в итоге отец заставил его бросить учёбу и заняться семейным бизнесом. Он знал, что всё это было хорошо срежиссированной и сыгранной постановкой Мэн Цяня. Спустя столько лет Ли Юэ всё ещё злился из-за этого. — Конечно, хорошо, — сказал Мэн Цянь с улыбкой. — Я имею в виду твоё банкротство. Ли Юэ так сильно разозлился, что схватил пальто и собрался уходить. Поднявшись, он чуть не столкнулся с дворецким из дома Цзян. Няня подвела к ним незнакомца и сказала Мэн Цянь: - Это дворецкий Сюэ из дома Хо. Он пришел к тебе. - Господин Мэн, это то, что госпожа Хо Юнь велела вам передать. - Дворецкий Сюэ поставил на стол перед Мэн Цянем широкую плоскую коробку, завёрнутую в специальную упаковочную бумагу. - Мисс Хо Юнь отдала ее? - Мэн Цянь удивился. - Серьёзно? Дворецкий Сюэ сдержанно улыбнулся и сказал: - Да, юная леди велела мне передать это вам и проследить, чтобы вы приняли подарок. Ли Юэ остановился, не веря своим глазам. Конечно, он знал, кто такая Хо Юнь. Это была его бывшая муза. Несмотря на её творческие достижения, она была недосягаемой принцессой. Как Хо Юнь могла благоволить к Мэн Цянь? Даже лично готовить подарок на день рождения? Увидев, что Ли Юэ замер, одноклассница тут же сказала: - Мисс Хо так понравилась твоя картина. Судя по форме этого подарка, она подарила тебе свою картину? Мэн Цянь, открой её и покажи нам скорее! Мисс Хо Юнь не рисовала уже четыре года. Боже, сколько же стоит эта картина! Щеки Мэн Цяня раскраснелись от волнения, но он никак не ожидал, что Хо Юнь окажет ему такое благосклонное внимание. В тот момент, когда Хо Юнь приняла его картину, Мэн Цянь несколько дней не мог прийти в себя и даже плохо спал. Он должен рассказать Цзян Яну эту радостную новость! Но когда Мэн Цянь открыл посылку, его лицо побледнело. В коробке лежала призрачная орхидея, которую Цзян Ян купил и подарил Хо Юнь два года назад. Эта картина принесла ему славу и дала всё, что у него было, и сделала Цзян Яна тем, кем он был сейчас. Но теперь, увидев её, Мэн Цянь почувствовал, как кровь в его теле мгновенно застыла, словно его раздели и бросили в снег и лёд. Несколько одноклассников смущённо переглянулись. Мэн Цянь поспешно положил картину в коробку и бросил её няне. Ли Юэ приподнял брови и спросил дворецкого Сюэ: - Это подарок на день рождения, который госпожа Хо Юнь сделала Мэн Цяню? Дворецкий Сюэ с улыбкой сказал: - Это точно не подарок на день рождения. Госпожа сказала, что ей не нравится эта плохая работа, поэтому она вернула её господину Мэну. Теперь, когда господин Мэн получил её, я прощаюсь. - Тебе следует вернуться как можно скорее. - Мэн Цянь покраснел, встал и неохотно улыбнулся, провожая дворецкого взглядом. Ли Юэ отвратительно рассмеялся и перекинул пальто через плечо. Каждое его слово было для Мэн Цяня как пощёчина. Несколько одноклассников смутились и растерялись. - Прогони его! - Мэн Цянь сцепил пальцы, глядя на слёзы катящиеся от смеха Ли Юэ, и сердито сказал няне: Ли Юэ вежливо махнул рукой и вытер слёзы, выступившие в уголках глаз, сказав: - Нет-нет, не провожай меня, я пойду один. Мэн Цянь, ты можешь вспомнить слова о том, что хороший фэншуй меняется каждые двадцать лет. Тебе не нужно просить меня о встрече в будущем. - Он не смог удержаться от насмешки. Он прижал кулак к губам и со смехом ушёл. Лицо Мэн Цяня покраснело, и он чуть не взорвался. Он разозлился и откинулся на спинку стула. Он не знал, почему Хо Юнь вернула его картину, и не осмеливался гадать. Он не осмеливался сказать об этом Цзян Яну. Именно из-за этой картины господин Хо выделил средства Цзян Яну. Если бы господин Хо отозвал средства из-за этой картины, Мэн Цянь даже не осмелился бы думать о последствиях.
15 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник