Слипстрим по центру

R
Завершён
85
автор
Фэндом:
Размер:
15 страниц, 5 315 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник

***

Настройки
Примечания:
      Кнопка "заблокировать" казалась такой манящей, но Кими не мог. Он не имел права. В социальных сетях не было фильтров, не было жёлтых зон и зон безопасности. Тут не спасал шлем, и тут он был не гонщиком, а просто семнадцатилетним мальчишкой, захлёбывающимся в ядовитом цифровом потоке.       «Антонелли – ошибка»       «Слишком зелёный, чтобы быть в Mercedes»       «Пусть возвращается в Формулу-2, там ему место. У нас нет времени на его детские истерики»       Этот последний комментарий Кими прочел вслух, невнятно, как будто пытаясь на вкус горечь букв. Слова резали кожу, как осколки разбитого стекла, оставляя невидимые, но жгучие раны.       Он сидел один в своем крошечном, временном офисе в моторхоуме, подальше от вечно жужжащих мониторов инженеров и бодрого голоса пресс-атташе. За окном моторхоума всё ещё бурлила жизнь — звук снимаемых колес, приглушенный смех механиков, шумные разговоры конкурентов. Жизнь продолжалась, но для Кими она остановилась на отметке P15, после которой следовала только лавина осуждения.       Это была его третья гонка в Ф-1, и он снова не справился с давлением. Машина была быстра, команда дала ему лучший инструмент, но он — он сам — сломался на старте, допустил ошибку в режиме безопасности, а потом его просто психологически заклинило. Он чувствовал, как вся Германия, вся Европа, весь мир — те, кто болел за "Серебряные стрелы" — смотрят на него с разочарованием.       Он откинулся на спинку кресла. Его тело было измотано физически, но душа болела ещё сильнее. Ему хотелось позвонить маме, но он не мог: не хотел, чтобы она слышала этот дребезжащий, надломленный голос. Хотелось, чтобы кто-то сильный и уверенный сказал: "Ты справишься, это просто гонка". Но никто не приходил. Он был наследником места Льюиса Хэмилтона, и эта тень, казалось, душила его в бетонной коробке.       Телефон в руке стал невыносимо тяжелым, а экран — слишком ярким. Он пытался убедить себя, что эти люди ничего не знают о скорости, о перегрузках, о мгновенных решениях, но каждый едкий смайлик и каждое грубое слово проникали в самую суть его неуверенности.       Дверь в комнату открылась без стука, но мягко. Кими инстинктивно заблокировал экран, словно там было что-то постыдное. На пороге стоял Тото Вольфф. Всегда безупречный, всегда в идеально сидящей командной рубашке, с этой его уникальной аурой — смесью железной воли руководителя и отеческой строгости.       Кими вскочил, как солдат перед генералом.       — Тото, я... — начал он, но голос снова подвел.       Тото не стал подходить. Он закрыл дверь, отрезав комнату от шума внешнего мира, и скрестил руки на груди. Его взгляд был не осуждающим, но напряженным, полным усталости, которая никогда не исчезала с его лица во время гоночного уикенда.       — Сядь, Кими. Что ты делаешь? — Голос его был ровным, без привычного австрийского акцента, когда он злился. Это было хуже.       Кими снова сел.       — Читаю. Изучаю мнение.       — Мнение? — Тото сделал шаг вперед. — Ты изучаешь мнение людей, которые понятия не имеют, что такое 2000 лошадиных сил на одном круге. Ты читаешь злость людей, которые хотят, чтобы ты провалился, потому что им не нравится твоя команда, твоё лицо, или просто потому, что их день был плохим. Это не мнение, Кими. Это шум.       Кими уставился в пол.       — Но они правы. Я был медленным. Я... я подвел команду. Я подвел тебя.       На этот раз Тото подошел ближе, встал прямо напротив него. Он не повысил голоса.       — Ты — наш проект. Ты — наша ставка. Ты — самый талантливый мальчик, которого я видел со времён... ну, ты знаешь кого. Ты думаешь, мы об этом забыли? Мы знали, что будет сложно. Мы знали, что будет больно.       Он опустился на колени, чтобы их глаза были на одном уровне. Жест, совершенно нехарактерный для властного Тото Вольффа. Этот жест в одно мгновение уничтожил дистанцию между боссом и пилотом, оставив только доверие и требовательную заботу.       — Послушай меня, Кими. Я не буду врать. Ты допустил ошибки. Мы это исправим. Но если ты позволишь этим голосам убить твою уверенность, ты проиграешь гонку ещё до того, как сядешь в кокпит. Я не нанимал тебя, чтобы ты сдавался.       Он положил свою большую, сильную руку на плечо Кими. Прикосновение было жестким, но заботливым, давящим, но поддерживающим.       — Команда верит в тебя. Я верю в тебя. Теперь ты должен поверить в себя. Ты не один, Кими. Если ты чувствуешь себя под давлением, приходи ко мне. Не к этим... троллям.       Кими, который изо всех сил сдерживался, чтобы не заплакать, почувствовал, как этот простой, искренний жест поддержки пробил его оборону. Он кивнул, не в силах сказать ни слова. Ему хотелось прижаться к этому человеку, спрятаться за его сильной спиной, но он сдержался.       Тото выпрямился, вернув себе часть своего официального статуса.       — Хорошо. Успокойся. Завтра приступаем к разбору полетов. А сейчас... иди. Отдохни. Я сейчас буду на связи с инженерами. И, Кими...       Он остановился у двери.       — Выключи телефон.

***

      Поддержка Тото стала для Кими спасательным кругом. Она не стерла обиды, но сделала их выносимыми. Тото стал для него якорем в этом новом, бурном мире. Кими понял, что в этом человеке есть нечто большее, чем просто жесткий руководитель команды. Он был защитником, который знал, как бороться, и умел поддержать, не прибегая к слащавости.       Вечером того же дня Кими, как послушный ученик, уже сидел в своем гостиничном номере с разложенными графиками телеметрии и данными. Уставшее тело требовало сна, но разум, словно заведённый, прокручивал гонку.       Раздался стук.       — Это я, босс. С данными.       Тото вошел, неся в руках огромный пластиковый контейнер, пахнущий чем-то пряным и сытным.       — Мы не будем просто разбирать телеметрию, мы будем есть, пока будем это делать. Пора восстанавливать силы.       Он разложил ужин на журнальном столике. Не гамбургеры, не фастфуд, а домашнюю, теплую еду. Немецкие сосиски, тушеная капуста. Уютный, неформальный ужин посреди хаоса Гран-при.       — Инженеры сказали, что ты нервничаешь на старте. И это нормально, — начал Тото, пока они ели, обсуждая сложные участки трассы.       Разговор шёл легко. Тото говорил не как лектор, а как наставник, делясь своим опытом, своими провалами. Он сменил тон с "руководителя" на "наставника", и Кими, расслабившись, осмелился на откровенность.       Он говорил о своей семье в Италии, о том, как он скучает по простым вещам, о страхе не оправдать эту невероятную возможность.       Тото слушал, не перебивая. Его взгляд был мягким, внимательным, почти отеческим.       — Ты скучаешь по дому, — сказал Тото, когда Кими замолчал. — Это естественно. Ты — самый молодой в пелотоне, ты оторван от всего, что тебе знакомо. Но знай, Кими, этот моторхоум — твой дом, пока ты здесь. Мы твоя семья. Мы — твоя защита.       Они проработали ещё час. Кими чувствовал, как напряжение уходит из его плеч. Он был сосредоточен на графиках, на словах Тото.       В какой-то момент, когда Тото объяснял нюансы работы с шинами, Кими, утомленный физически и эмоционально, невольно уронил голову на кучу распечаток. Он не заметил, что заснул.       Тото замолчал. Он посмотрел на мирно спящего Кими, на эти невинные, детские черты, на этот чистый лоб, скрытый прядями темных волос. Он почувствовал глубокую нежность, которая всегда возникала, когда он смотрел на своих детей.       С тихим вздохом, который, казалось, нёс в себе всю тяжесть руководства командой, Тото осторожно, нежно поправил волосы Кими, убирая их со лба. Жест был инстинктивным, отеческим, совершённым без свидетелей. Это было успокоение, которое он не мог позволить себе дать публично.       Кими вздрогнул и проснулся. Он увидел руку Тото, только что касавшуюся его лба, и почувствовал неловкость.       — Прости, Тото, я...       — Тихо, — прервал его Тото, быстро отдернув руку и возвращая себе свой официальный вид. Но в глазах его была улыбка, а не упрек. — Отдыхай, мальчик. Завтра мы это преодолеем. Не сомневайся. Я верю, что ты это преодолеешь.       Он поднялся, собрал остатки ужина и направился к двери.       — Спокойной ночи, Кими.       — Спокойной ночи, Тото. И... спасибо.       После его ухода Кими долго лежал, глядя в потолок. Он чувствовал тепло там, где только что была рука Тото. Привязанность к этому человеку, который был строг и требователен, но который мог опуститься на колени, чтобы подбодрить его, и который мог принести домашнюю еду, стала для него сильнее любого хейта.       Кими понял: его настоящий дом — не в Италии, а там, где есть Тото Вольфф. И он сделает всё, чтобы не подвести своего защитника.

***

      Следующий гоночный уикенд был пропитан напряжением. Это был переломный момент. Кими чувствовал, что больше не может позволить себе ошибку, и эта мысль, как тонкая, но прочная стальная нить, сдавливала его грудь. После того вечера в отеле, когда Тото ушел, оставив после себя тепло и ощущение безопасности, привязанность Кими к нему стала осязаемой. Он ловил себя на том, что ищет Тото взглядом в паддоке, неосознанно копирует его жесты, ища его одобрения даже в мелочах.       Утро гонки было серым и влажным, что только усиливало нервозность. В брифинговой комнате царила атмосфера тяжелой сосредоточенности. Десятки инженеров, аналитиков и стратегов склонились над мониторами, а посередине, у доски, стоял Тото Вольфф — непоколебимый центр этого хаоса. Он говорил о стратегии, о дождевых шинах, о "плане Б" и "плане В", и его голос, хотя и звучал спокойно, был пропитан требовательностью.       Кими сидел в первом ряду. Его колено неудержимо дергалось, а губу он прикусил так сильно, что чувствовал привкус металла. Взгляд его был прикован к экрану, но мысли метались между страхом провала и жгучим желанием доказать, что Тото не ошибся, поставив на него.       Тото, обсуждая первый стинт Джорджа Рассела, вдруг резко повернулся и, казалось, увидел только Кими. Их взгляды встретились над головами инженеров. В этой секунде не было ни осуждения, ни похвалы, только требование силы. Кими почувствовал, как его щеки заливает краска. Он попытался кивнуть, но это вышло неуклюже.       Тото продолжил говорить о шинах, но его взгляд не отпускал Кими. Внезапно, под предлогом необходимости уточнить "траекторию в девятом повороте для юного пилота", Тото подошел прямо к нему, не отрывая взгляда.       — Кими, посмотри сюда, — сказал он громко, чтобы все слышали, указывая на распечатку перед ним. Но когда он наклонился, его голос опустился до низкого, интимного шепота, доступного только Кими.       — Ты нервничаешь, — это была не констатация, а мягкая претензия. — Я вижу, как ты дрожишь. Прекрати это. Ты здесь не для того, чтобы переживать. Ты здесь, чтобы гнать.       Затем последовал жест. Под предлогом указания на схеме, Тото положил свою ладонь на плечо Кими. Но это было не просто прикосновение. Его пальцы сильно сжали трапециевидную мышцу, давлением, которое было на грани боли и успокоения.       В этот момент, когда весь мир вокруг сжался до этого давления и этого шепота, Тото наклонился еще ближе. Он произнес фразу на немецком, которую они использовали после первой неудачной гонки, и которая стала их личным, секретным кодом:       — Atme. Jetzt. (Дыши. Сейчас.)       Кими почувствовал удар этой близости. Запах дорогого одеколона Тото, тепло его руки, его низкий голос так близко к уху — всё это было подавляюще и абсолютно утешительно. Он мгновенно забыл о камерах, о Джордже, об инженерах. Он увидел своего защитника и почувствовал его силу. Его дрожь утихла.       Кими поднял глаза, и в его взгляде читалось глубочайшее доверие. Он тихо, почти беззвучно, ответил:       — Ja, Boss. (Да, Босс)       Тото убрал руку, но след от этого давления остался на коже Кими — невидимый якорь. Он продолжил свой брифинг, как ни в чем не бывало, но для Кими все изменилось. Он получил заряд, который был сильнее любого адреналина.

***

      Гонка началась. Кими, очистив голову от шума, о котором говорил Тото, поймал ритм. Он был безупречен. Его дебютные ошибки уступили место тому врожденному таланту, за который Тото и нанял его.       Он совершал смелые обгоны, держал темп ветеранов, а его работа с резиной была идеальной. Он ехал интуитивно, полагаясь не на инженеров, а на собственное чутье. Он был в потоке.       Кульминация наступила на последних кругах. Кими, блестяще воспользовавшись трафиком, вырвался на P7. Но за ним, словно два голодных хищника, ехали оба гонщика McLaren. Они были быстрее на прямых, но Кими держался.       И тут произошел тот самый момент. На финишной прямой два оранжевых болида пристроились вплотную к его заднему антикрылу, ожидая, пока он сместится, чтобы один из них мог воспользоваться слипстримом и атаковать.       Кими мгновенно оценил ситуацию. Если он сместится влево, он даст слипстрим одному. Сместится вправо — другому. Оба получат преимущество. И он проиграет.       В этот момент в его голове всплыла строгость и напор Тото, его требование силы. Кими принял решение, которое было одновременно смелым, наглым и гениальным: он выбрал центр. Он ехал строго по центру трассы, блокируя возможность слипстрима для обоих преследователей. Он ехал в нейтральной зоне, заставляя их двоих терять драгоценные доли секунды, пока они решали, что делать.       Он пересёк финишную черту на P7, заработав свои первые серьезные очки и, что важнее, заслужив уважение всего паддока.

***

      Когда Кими вышел из машины, он был опустошен, но в его глазах горел огонь триумфа. К нему сразу подошёл Тото.       — Ты это видел? — воскликнул Кими, едва отдышавшись. — Они сидели у меня на заднем крыле!       Тото улыбался. Это была не привычная, сдержанная улыбка, а широкая, сияющая улыбка гордости. Он обнял Кими, на этот раз публично, но объятие было коротким, профессиональным.       — Я видел, Кими. Гениально. Ты держал их в заложниках. Идеальное исполнение.       Интервью было следующим. Кими, всё ещё на эйфории, почувствовал себя расслабленно. Репортер спросил его о маневре с McLaren.       Кими засмеялся.       — Ну, я посмотрел в зеркала, а там два оранжевых монстра. Я не знал, кого из них мне жаль больше, кому я хочу отдать преимущество. Поэтому я решил... ехать строго по центру. Пусть сами разбираются, кто из нас троих самый быстрый.       Паддок взорвался смехом. Кими сорвал аплодисменты не только за вождение, но и за чувство юмора и самообладание. Он больше не был дрожащим мальчиком — он был шоуменом.       Когда он вернулся в боксы, Тото ждал его. Он просто смотрел на него.       — Шоумен, — тихо произнес Тото, не сдерживая тепла в голосе. — Это было идеально. Идеальное вождение. Идеальный комментарий.       И тут Кими, под влиянием гордости, эйфории и невероятной благодарности, которую он испытывал к этому человеку, забыв обо всём на свете, не смог сдержаться. Он рванулся вперёд и крепко обнял Тото.       Это было долгое объятие. На этот раз Кими не был сдержан. Он вцепился в пиджак Тото. Тото, сначала удивлённый, ответил. Он сжал Кими в ответ, словно обнимая не пилота, а родного человека, преодолевшего тяжелое испытание.       Когда они отстранились, они оба тяжело дышали, а лицо Тото было серьезным — он только что почувствовал нечто, что выходило за рамки «босс-пилот».

***

      Они быстро отошли в уединенный уголок моторхоума, подальше от камер и шумной команды, которая собиралась на вечеринку.       Тото покачал головой, всё ещё глядя на Кими с нескрываемой гордостью и легким смущением после объятия.       — А теперь серьезно, — сказал Тото, его голос был низким и бархатистым. — Этот маневр с "центром". Ты меня чуть не убил, мальчик. Это было на грани. Ты это понимал?       Кими, пьяный от успеха и близости, почувствовал, как его захлестывает наглость и эйфория. Он сделал шаг навстречу Тото. Расстояние между ними было слишком маленьким для делового разговора.       Он наклонился к уху Тото. Босс вздрогнул от внезапной, интимной близости, но не отстранился.       — Нужно было заставить их решать, Тото, — прошептал Кими своим низким, едва слышным голосом. — И ты сам сказал. Всегда приятно быть в центре внимания, верно? Особенно если ты быстрее всех.       Он отпрянул, но оставался так близко, что Тото мог чувствовать его дыхание. В этот момент, в этой нейтральной зоне, которую они только что создали, воздух стал плотным от напряжения. Глаза Тото потемнели. В них не было отеческой заботы — там было нечто, чего Кими ещё никогда не видел.       Тото откашлялся, подавляя реакцию, и отодвинулся на полшага. Его лицо вновь стало профессионально-строгим, но глаза сверкали, выдавая его с головой.       — Иди собирайся, — его голос звучал немного хрипло. — И не опаздывай. На вечеринку. И… не забывай, кто здесь центр внимания, а кто — твой босс.       Кими улыбнулся, почувствовав вкус победы не только на трассе, но и в этой игре в границах. Он кивнул, и на этот раз ушел, чувствуя себя непобедимым и желанным в самом лучшем смысле этого слова. Он даже не догадывался, что его ждет впереди.

***

      Ночная вечеринка, устроенная в честь успешного уикенда, стала шумным, пульсирующим миром. Команды смешались, жесткая конкуренция на трассе временно уступила место легкому, дружескому соперничеству за столом. Кими был в центре внимания. Его имя скандировали, его шутка о "слипстриме по центру" разлеталась по всему залу, вызывая приступы смеха. Он чувствовал себя легким и непобедимым. Каждое одобрительное похлопывание по спине, каждый восхищенный взгляд подпитывал его эйфорию.       Он знал, что Тото находится в другом конце зала — в кругу руководителей, ведущих неспешные, но важные переговоры. Кими, однако, чувствовал его присутствие так же ясно, как и прикосновение его руки часом ранее. Он поднимал глаза, ловил взгляд своего босса, и каждый раз Тото отвечал коротким, почти незаметным кивком, который для Кими был важнее тысячи публичных похвал. Это был их секретный диалог, подтверждение их особой связи, которая только что была установлена в уединенном уголке моторхоума.       Кими подошел к столу, чтобы взять новый бокал воды, пытаясь немного сбить внутренний жар, вызванный успехом и возбуждением. Он улыбнулся и отвлекся на разговор с механиком Ferrari, который, казалось, искренне поздравлял его.       В этот момент тень проскользнула рядом. Это был кто-то, кто не выносил успеха Mercedes, кто завидовал этому молодому, дерзкому дарованию, и кто видел в его триумфе личную обиду. Неизвестный, ловко воспользовавшись моментом, когда Кими отвернулся, подсыпал что-то мелкое и едва заметное в его стакан.       Кими, ничего не заметив, отпил. Напиток показался ему странным, с горьковатым, землистым привкусом, который он тут же списал на плохо охлажденную минеральную воду. Он поблагодарил механика и вернулся в толпу, пытаясь наслаждаться моментом.

***

      Прошло не больше пятнадцати минут, когда эйфория Кими внезапно сменилась тревогой. Сначала это было легкое, но быстро усиливающееся головокружение. Он подумал, что переутомился. Но затем сердце забилось неправильно, слишком быстро, хаотично, как пробитый двигатель.       Кими попытался рассмеяться над чьей-то шуткой, но смех застрял в горле. Его язык онемел, а ноги внезапно отказались его слушаться. Они стали ватными, словно он только что сошёл с перегрузок после гонки.       Он инстинктивно ухватился за край стола. Дрожь началась незаметно, с кончиков пальцев, но уже через минуту она пробежала по всему телу, превращая его мышцы в дрожащий, неконтролируемый сгусток.       Всё вокруг расплывалось. Яркий свет вечеринки, музыка, смех — всё это стало агрессивным, слишком громким. Кими почувствовал ужасающую тошноту и панику. Он должен был уйти. Немедленно.       Кими начал пробираться к выходу, но его тело предавало его. Он споткнулся, с трудом сохраняя вертикальное положение. Его дыхание стало прерывистым и поверхностным.       Как это всегда бывало, когда Кими попадал в беду, Тото Вольфф оказался рядом. Он уже закончил свои разговоры и направлялся к выходу, когда его острый взгляд выхватил из толпы неправильную фигуру Кими.       Тото знал этого мальчика. Он знал его повадки, его реакцию на стресс. Сейчас Кими не выглядел, как усталый гонщик. Он выглядел больным. Его лицо было бледным, с зеленоватым оттенком, а в глазах была дикая, животная паника.       Тото бросил все. С решительностью, с которой он принимал решения о стратегии на пит-стопе, он рванул к Кими.       — Кими! Что происходит? — Его голос был тихим, но командным, заставившим нескольких зевак отступить.       Кими попытался ответить, но смог лишь издать нечленораздельный стон и ухватиться за рукав Тото. Рука Кими была холодной и мокрой от пота, а дрожь его тела передалась Тото.       — Мне... мне п-плохо... — прошептал Кими, и его колени окончательно подогнулись.       Тото поймал его. Он крепко обхватил Кими одной рукой за поясницу, другой придерживая за локоть. Кими был почти безвольным, его вес полностью лёг на Тото.       — Всё в порядке. Я с тобой, — пробормотал Тото, его голос был напряжён от беспокойства. Он мгновенно понял, что это не просто переутомление или алкоголь. Что-то было очень неправильно. Его сердце, обычно непоколебимое, сжалось от страха.       Тото не хотел скандала. Он не хотел, чтобы команда противника или пресса увидели, как его "золотой мальчик" падает в обморок. Он решил действовать быстро и скрытно.       Он повернулся к ближайшему менеджеру Mercedes, который уже бежал к ним, и отдал приказ, не отрывая взгляда от Кими:       — Моя машина. К служебному входу. Сейчас же!       Тото почти тащил Кими через толпу. Вес молодого пилота, его дрожащее, обмякшее тело были серьезной нагрузкой, но Тото двигался с удивительной силой и решимостью.       Кими, прижатый к Тото, то и дело стонал. Он не мог контролировать свое тело. Единственное, что казалось ему реальным, была сила руки Тото на его теле, запах его пиджака, его твердое, надежное присутствие.       — Держись, Кими. Мы почти на месте, — успокаивал его Тото, хотя сам чувствовал, как паника нарастает внутри. В его голове проносились мысли: отравление? аллергия? Слишком много факторов риска.       Когда они добрались до машины, менеджер уже открыл заднюю дверь. Тото аккуратно, но быстро, опустил Кими на сиденье. Молодой гонщик съехал и скрючился, обхватив живот.       — Тото... больно... — застонал Кими, его голос был едва слышен.       — Я знаю. Сейчас. Сейчас мы поедем. Пусть менеджер — следит за новостями. Никаких утечек. Это личный кризис, поняли? — Тото отдал последний приказ, его взгляд был холодным, как сталь.       Тото быстро сел за руль. Он никогда не отдает управление другим, когда чувствует, что ситуация вышла из-под контроля. Он должен был быть лично ответственным за спасение своего пилота.       Машина рванула с места. По пути в отель кризис Кими достиг своего пика.       Он дрожал так сильно, что зубы стучали, несмотря на тепло в салоне. Он стонал от боли, хватаясь за сиденье.       И тут, в этом полубредовом состоянии, между очередным вздохом боли и очередным стоном, границы рухнули.       — Я... Тото... хочу тебя... — вырвалось из Кими. Слова были неразборчивыми, похожими на бред, но они ударили Тото по вискам, как пощечина.       — Держись, Кими. Тебе нужен доктор, а не я, — ответил Тото, пытаясь сохранить холодный рассудок. Но его сердце бешено колотилось. Эти слова, сказанные в таком моменте уязвимости, в таком состоянии близости, не могли быть просто бредом.       — Мне нужен... ты... — повторил Кими. Он потянулся слабой, дрожащей рукой и схватил Тото за рукав его пиджака. — Пожалуйста... не уходи...       Тото крепко сжал руль. Он взглянул в зеркало заднего вида на страдающее лицо Кими. Он ответил на сжатие его руки, желая передать ему всю свою силу.       Сначала позаботься о нем. Поговоришь потом, — приказал он себе, пытаясь заглушить хаос чувств, который внезапно нахлынул на него.       Вся ирония этого момента была в том, что он спас его от хейта и привел к триумфу, только для того, чтобы увидеть, как он сломался в самый счастливый момент. А теперь, наедине, в этой машине, ему признались в чём-то, что могло разрушить их обоих.

***

      Машина резко затормозила у служебного входа в отель. Тото выскочил и, не теряя ни секунды, открыл заднюю дверь. Кими был в полубессознательном состоянии. Его лицо покрывал холодный пот, а судороги сотрясали тело. Тото, действуя на чистом адреналине и панике, подхватил его под мышки, почти неся его.       — Держись, мальчик. Мы почти на месте, — шептал Тото, его голос был глухим от напряжения. Он ощущал вес Кими, его слабость и запах лихорадки. Границы между руководителем и пилотом не просто стерлись — они испарились. Сейчас он был только опекуном, отчаянно пытающимся спасти своего подопечного.       Он быстро поднялся на лифте, держа Кими прижатым к себе. Ключ-карта дрожала в его руке, но он справился, толкнул дверь и почти бросил Кими на огромную кровать.       Тото тут же занялся им. Он не был врачом, но его инстинкты были четкими.       — Сними с себя одежду, Кими. Нужно, чтобы тело дышало, — приказал он.       Кими не мог. Его пальцы не слушались, а дрожь была невыносимой.       Тото не стал ждать. Он осторожно стянул с него влажную от пота рубашку, затем брюки. Он оставил его в нижнем белье и накрыл легким, дышащим одеялом, чтобы тепло не накапливалось, но и не было холодно. Он почувствовал тонкое, почти невесомое тело Кими, его подростковую угловатость, и это усилило его чувство ответственности в тысячи раз.       Тото нашел в мини-баре лед, приложил к вискам Кими. Он принес влажное полотенце и аккуратно протер его лицо, лоб, шею. Каждый его жест был сосредоточенным, нежным, лишенным той обыденной строгости, с которой он управлял многомиллионной командой.       Кими стонал от боли в животе, извивался, но когда холодное полотенце касалось его кожи, он успокаивался и прижимался к нему. Он открыл глаза, полные слез и лихорадочного огня.       — Не уходи... Тото, пожалуйста... — умолял он.       Тото сел на край кровати. Он взял его руку — ту, что была холодной и дрожащей, — и крепко сжал ее в своей теплой, сильной ладони. Он не мог уйти. Не сейчас.       Он оставался так час, два, три. Он следил за его дыханием, за цветом лица. Он чувствовал, как через их соприкосновение перетекает сила — его сила к Кими.

***

      Около четырех утра кризис миновал. Лихорадка спала. Дрожь сменилась тяжелой усталостью. Кими был измотан, но его глаза стали ясными. Он лежал, глядя на Тото, который сидел рядом, сгорбившись, и смотрел на него с неизбывной тревогой.       Молчание в комнате было оглушительным. Тото знал, что сейчас будет. Он ждал этого.       Кими тихо, едва слышно заговорил, его голос был хриплым.       — Я помню, что говорил в машине.       Он не спрашивал. Он констатировал.       Тото медленно кивнул, не отпуская его руку.       — Неважно, что ты говорил, Кими. Ты был не в себе. Главное, что ты теперь в безопасности.       — Нет, — Кими набрался сил. Он крепко сжал ладонь Тото. — Это важно. Я был не в себе, но я говорил правд».       Он поднял глаза. В них уже не было паники, только абсолютная, обезоруживающая искренность.       — Я не просто... привязан к тебе, Тото. Я... люблю тебя. Не как босса или отца. Я влюблён в тебя. С тех пор, как ты не дал мне утонуть в этом хейте.       Он говорил о силе, которую он чувствовал, когда Тото касался его, о защите, которую он видел в его глазах. Он говорил о зависти к Сьюзи, о желании быть единственным, о ком Тото так заботится.       — Ты — единственный, кто видит меня, а не место Льюиса. Ты мой якорь. И ты... ты самый красивый и самый сильный человек, которого я знаю. И мне плевать, что ты мой босс. Мне плевать, что я слишком молод.       Он замолчал, его дыхание было тяжелым. Он отдал ему всё, что прятал.       Тото сидел, потрясённый до глубины души. Он не мог лгать. Признание Кими, прозвучавшее после стольких часов тревоги и физической близости, ударило в самую цель.       Он чувствовал к Кими глубокую, невероятную привязанность — смесь гордости, ответственности и того самого напряжения, которое возникло в моторхоуме. Было ли это отеческой любовью? Да. Но было ли в этом что-то ещё? Он не мог отрицать этого.       Он осторожно отпустил руку Кими и положил обе свои руки ему на щеки. Он заставил Кими посмотреть на него.       — Кими. Послушай меня внимательно, — его голос был очень низким, едва слышным. — Ты только что пережил ужасную ночь. Тебе подсыпали что-то, и ты был в бреду. То, что ты чувствуешь сейчас, — это смесь благодарности, эйфории и физической близости...       — Нет, — Кими отрицательно покачал головой в его ладонях. — Нет. Это правда.       Тото вздохнул. Он хотел ответить. Он хотел склониться и закрыть эту невыносимую дистанцию. Он хотел защитить его, даже от последствий его собственного признания.       Но он был ответственным человеком. Он был руководителем команды. И Кими был несовершеннолетним под его опекой.       — Я знаю, — мягко сказал Тото, его глаза были полны боли и недосказанности. — Я знаю, что ты чувствуешь, мальчик мой.       Он убрал руки. Он не подтвердил и не опроверг его чувства. Он выбрал отсрочку.       — Я не могу говорить с тобой об этом сейчас. Ты нездоров, и ты под влиянием стресса. Любое моё слово сейчас будет несправедливым по отношению к тебе, и по отношению ко мне. Мы босс и пилот. И есть границы.       Он встал, отойдя от кровати. Его фигура на фоне рассвета, пробивающегося сквозь жалюзи, была могущественной и одинокой.       — Я позабочусь о том, чтобы ты выздоровел. Мы найдем того, кто это сделал. Но о нас... мы поговорим утром. Когда ты будешь полностью вменяем, и когда я приму решение о том, что со всем этим делать.       Он не оттолкнул его. Он не отверг его. Он отложил неизбежное.       Тото подошел к креслу у окна и опустился в него. Он не собирался спать. Он собирался ждать рассвета, чтобы принять, возможно, самое сложное решение в его карьере — решение, которое могло изменить их жизнь, Mercedes и будущее Формулы-1.       Кими смотрел на него. В его глазах была печаль, но и надежда. Тото остался. Он выбрал его. И это значило всё.       Рассвет наступал, освещая их двух — юного пилота, дрожащего от любви и болезни, и могущественного босса, сдерживающего хаос, который он не мог контролировать. Гонка их сердец только начиналась.

***

      Солнце окончательно поднялось над горизонтом, заливая гостиничный номер оранжево-розовым светом. В комнате царила мертвая тишина, нарушаемая только ровным дыханием Кими, который, наконец, уснул глубоким, восстановительным сном.       Тото Вольфф сидел в кресле, глядя на своего юного пилота. Он не спал ни минуты. Его обычно безупречный костюм был помят, волосы растрепаны, но его глаза были ясными и холодными — глаза человека, который только что принял решение, идущее вразрез со всеми правилами его жизни.       Он перебрал в голове все аргументы: правила FIA, этическая ответственность, огромная разница в возрасте, его брак, его положение. И против всего этого — искренность Кими, его уязвимость и ощущение правильности, которое Тото не мог игнорировать.       Он выбрал не оттолкнуть. Он выбрал не лгать. Он выбрал Кими.       Кими проснулся медленно. Первое, что он почувствовал, было не тошнота, а мягкое, успокаивающее тепло. Он лежал в постели, под легким одеялом, и увидел на прикроватном столике стакан воды и таблетки.       Он повернул голову и увидел Тото. Тот не смотрел на него — он говорил по телефону. Его голос был деловым, властным, он уже вернулся в режим руководителя команды.       — ...Да, сегодня отменяю все встречи. Он нуждается в отдыхе. Я лично доставлю его в следующую локацию. И да, вызови частного детектива. Я хочу знать, что это было, и кто это сделал. Никаких ошибок. Ясно?       Тото повесил трубку, повернулся и увидел, что Кими смотрит на него.       — Как ты себя чувствуешь? — спросил он. Его голос был нейтральным, но в глазах его была тревога, которую он не пытался скрыть.       — Гораздо лучше, — прошептал Кими. Он смутился, вспомнив все, что наговорил ночью. Он потянул руку, чтобы накрыть лицо.       — Не надо, — сказал Тото. Он подошел к кровати и, снова сев на край, мягко убрал руку Кими. — Мы должны поговорить. Как я обещал.       Кими кивнул. Сердце его стучало, как поршень на пределе.       — То, что ты сказал ночью... Я всё помню, — начал Тото, его взгляд был пронзительным. — Ты сказал, что любишь меня. Я мог бы сказать тебе, что это бред, что это просто благодарность и переутомление. Но я этого не сделаю.       Он сделал паузу, и этот промежуток тишины был тяжелее, чем весь гоночный сезон.       — Я чувствую к тебе привязанность. Глубокую, невероятную, которая выходит за рамки профессиональных отношений. Я хочу защищать тебя. И та близость, которую я почувствовал сегодня ночью, когда держал тебя... она запрещена. Она неправильна по всем правилам, которым я следовал всю свою жизнь.       Он поднес свою руку к щеке Кими, но остановил её в сантиметре от кожи. Жест был мучительным.       — Но...я не могу тебя оттолкнуть, — тихо сказал Тото, и это было самое сильное признание. — Я не буду тебя лгать, чтобы было проще. Я не буду делать вид, что между нами ничего нет. Твоя правда слишком чиста.       Он слегка прикоснулся большим пальцем к его виску. Кими закрыл глаза от этого долгожданного, невесомого прикосновения.       — Мы не можем быть вместе. Не сейчас. Но мы не можем быть и просто боссом и пилотом, как раньше. Не после этой ночи. И не после твоих слов. Это невозможно.       Тото наклонился, и его голос снова стал низким, интимным, как в моторхоуме.       — Ты сделал меня уязвимым. Я должен это понять. Я должен всё устроить так, чтобы это не разрушило ни твою карьеру, ни мою семью. Но пока...       Тото резко убрал руку, как будто обжёгся. Он встал и пошел собирать разбросанные бумаги.       — Твои слова о том, что ты хочешь меня, когда тебе было больно... это было честно, — пробормотал он, стоя спиной к Кими. Его плечи были напряжены. — Я хочу, чтобы ты знал: я тоже это почувствовал. Я хотел тебя. Хотел сделать так, чтобы тебе перестало быть больно. И не только это.       Он повернулся и встретил расширенный взгляд Кими.       — Я не буду касаться тебя, пока не разберусь. Но я не буду отрицать того, что между нами. Ты — мой секрет, Кими. И этот секрет сделает тебя самым быстрым гонщиком на трассе. Ты будешь знать, что каждая победа — это шаг к тому, чтобы мы смогли быть вместе.       Он подошел к шкафу, достал свою дорожную сумку и начал собирать вещи.       — План такой: ты официально отдыхаешь из-за "гриппа". Мы летим вместе. И ты молчишь о том, что произошло. Молчишь обо всем. Но ты знаешь, кто ждет тебя после каждой гонки. И ты знаешь, что мы должны заработать.       Он вернулся к кровати, протянул руку и положил ее на бедро Кими поверх одеяла. На этот раз прикосновение было тяжелым, уверенным, властным, но нежным. Это было обещание.       — Ты мой. Запомни это. А теперь, отдыхай. Впереди — самая сложная гонка в нашей жизни.       Кими, ошеломленный и абсолютно счастливый, кивнул. Он взял руку Тото и приложил ее к своей щеке. Тото позволил ему это.       Секрет. Гонка. Принадлежность. Это были новые правила. Кими принял их безоговорочно. Он знал: следующий сезон будет не просто сезоном Формулы-1. Это будет война за право быть рядом с этим мужчиной. И он готов был выиграть её.       Тото поцеловал его лоб — коротко, нежно, отечески... и прощально. Он поднялся и пошел к двери.       — Я вернусь с завтраком, — сказал Тото. И, выйдя за дверь, он закрыл её, оставив Кими в постели, который улыбался, впервые за долгое время чувствуя абсолютную безопасность и нестерпимое ожидание.
85 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (8)