Ее правила

Беллатрикс уже уходила, только глянула напоследок в зеркало: ну, что за красавица! Хотя слова «урожденная Блэк» и «красота» давно пора было сделать синонимами. Она повернулась, чтобы тепло попрощаться с тетушкой, леди Вальбургой Блэк, но та почему-то медлила с прощанием, и вдруг заговорила так, словно слова вырвались наружу против ее воли: — Белла, дорогая. Ты же идешь на прогулку? Возьми с собой Сириуса. Пусть проветрится. Беллатрикс сохранила на лице нежную улыбку, а на самом деле была весьма раздосадована этой просьбой. Во-первых, да, она собиралась на прогулку. Но непростую. Близился день рождения тетушки, и Беллатрикс собиралась прямо сейчас отправиться по магазинам, чтобы не спеша выбрать подарок, достойный хозяйки этого дома. Во-вторых, Сириус в свои неполные четырнадцать был непростым ребенком. Он учился на факультете грязнолюбов и, к огорчению всей родни, сам стал таким. Тетушка запирала любимого сына в доме во время каникул и разрешала ему прогулки только под присмотром членов семьи. Беллатрикс, конечно, было очень лестно, что тетушка так высоко ее ценит, но… — Конечно, тетушка, — нежно сказала она. — Я сейчас же за ним зайду! Он у себя? В-третьих, она не могла отказать леди Вальбурге Блэк. *** Сириус находился в своей комнате, где глаза рябило от красного и золотого. Тетушка с печалью в голосе рассказывала, что первые годы они с дядюшкой выбрасывали все это великолепие в мусор, но их умненький сын отлично учился и, в конце концов, выучил сложное заклинание, после применения которого невозможно было ничего прибрать. Беллатрикс отвела взгляд, чтобы не видеть весь этот ужас, и посмотрела туда, где вроде бы обошлось без красного и золотого. С плаката на стене на нее смотрела уродливая магловская девица практически без ничего. Да уж, переходный возраст у этого ребенка затянулся. Сам ребенок сидел на разобранной постели и листал какой-то журнал. На нем были обычные для него уродливые магловские тряпки, которые не могли испортить его красоту. Беллатрикс тяжело вздохнула, мысленно подбирая вежливые слова. — Одевайся, ты идешь со мной на прогулку. Он медленно поднял на нее взгляд, в котором не было ни удивления, ни радости, только беспросветная скука. — Я одет, — ответил он. Беллатрикс подошла к его платяному шкафу и выбрала две мантии — простую школьную и парадную зеленую, обе превосходные, сшитые на заказ. — Ты идешь со мной, а значит, правила мои. Надень что-то из этого. Сириус закрыл журнал и встал. Он был уже с нее ростом, хотя их разделяло семь лет, а сама Беллатрикс была довольно высокой девушкой. Он отряхнул свою кошмарную одежду — чистую и даже не мятую, после чего небрежно накинул сверху школьную мантию и застыл на месте в ожидании дальнейших указаний. Она поняла, что большего от него добиться невозможно, а погулять с ним ее просила леди Вальбурга, так что не стала настаивать на полной смене одежды. — Я сейчас наложу на тебя следящие чары. Постой спокойно. Вот так. Когда окажемся на улице, не отходи от меня далеко. Если я оглянусь и не увижу тебя... Иногда лучше не заканчивать фразу, так тот, кому угрожают, может сам додумать, что же произойдет. С Сириусом такое не работало. — То в следующий раз поведешь меня на прогулку на цепи, дорогая кузина? — спросил он насмешливо. — То следующего раза не будет, дорогой кузен, — в тон ему ответила она. — А кто кроме меня согласен с тобой возиться? То-то же! Он сразу не нашелся, как эффектно огрызнуться, так что из дома они вышли в молчании. *** Погода была славная, хмурые тучи нависали, вот-вот должен был пойти дождь, но почему-то не шел. Настроение у Беллатрикс, прежде испорченное навязанным ей кузеном, постепенно улучшалось. Она даже решила обратиться к нему за советом. — Я иду выбирать подарок для твоей матери. Тебе придется помочь мне в этом нелегком деле. Что бы могло подойти для нее, как думаешь? — Не имею ни малейшего понятия, что нравится моей матери, — огрызнулся Сириус. Он шел рядом с ней, но чуть поодаль, чтобы она его видела. Кажется, прогулка ему нравилась, по крайне мере в части проветривания: он подставлял лицо ветру, и ветер трепал его волосы. — А по-моему, ты отлично знаешь, что ей нравится. Иначе не был бы столь изобретателен, чтобы делать то, что ей не нравится. Так что попробуй вспомнить. Конечно, помощи с этой стороны ждать не приходилось. Впрочем, у Беллатрикс уже были некоторые варианты, она думала, с чего бы начать, как Сириус вдруг выдал: — Она говорила, что хочет сменить шторы у себя в спальне, но ничего действительно хорошего ей давно не попадалось. Хочет что-то очень древнее и неброское. Беллатрикс и сама подумывала насчет штор, тем более она знала несколько мест, где можно было найти шторы со всего волшебного мира. — Если ты пойдешь за шторами, позволь мне остаться на улице, — сказал Сириус. — Ты же долго будешь там ходить выбирать, не хочу терять это время впустую. Я никуда не сбегу. Не то, чтобы я не хотел, просто с твоими чарами это невозможно. Ах вот как. Выбор подарка для его матери это пустое дело! — Это исключено, Сириус, ты пойдешь со мной. Если поможешь мне быстро выбрать подходящий подарок, я отведу тебя в парк. И он снова не нашелся, как эффектно огрызнуться. Бедный мальчик, совсем растерял этот навык за четыре долгих школьных года. *** Снаружи магазин выглядел неброско, но внутри скрывалось целое море штор разнообразных расцветок и видов. Гобеленовые ткани, парча с золотой и серебряной нитью, бархат — столько всего! Беллатрикс объяснила хозяйке заведения, высокой даме в зеленой мантии, что именно они ищут, и та без раздумий проводила Беллатрикс и неохотно следующего за ней Сириуса к ровным рядам штор самого высокого качества и древности. Беллатрикс решила руководствоваться собственным вкусом, который сама считала великолепным. Какие шторы на нее посмотрят, такие и понравятся леди Вальбурге. И вот это произошло. Эти изысканные шторы сразу же заворожили Беллатрикс древностью вышивки. Изумрудные змеи и серебряные листья — цвета Слизерина, идеальная тяжелая ткань! Самое то для подарка! Она оглянулась в поисках своего спутника. Сириус остановился рядом с отвратительно-простой черной тряпкой, которую она даже не заметила, прошла мимо. Что-то совершенно никакое, безликое. Неброское. — Вот эти подойдут, — уверенно объявил он. Какая смешная шутка! Беллатрикс утомленно вздохнула. — Драгоценный кузен. Уверен ли ты, что тетушке понравится эта дрянь? — Уверен ли я? Разумеется. Взгляни, драгоценная кузина... — На что тут смотреть? Лучше посмотри сюда… — А, эти дурацкие вычурные шторы, якобы блещущие древностью? — небрежно отозвался Сириус. — На них же явно видны чары состаривания ткани. Такие шторы не могли быть пошиты в шестнадцатом веке. Сама подумай, только взгляни, как здесь змеи изображены. Нет, вот это по-настоящему древний тысячелетний шелк из Индии. Мать оценит. Можешь сама убедиться. Просто потрогай и ты поймешь, в чем разница. Беллатрикс нехотя коснулась тряпки и обомлела: на ощупь это действительно оказался восхитительный прохладный шелк, тысячелетний или нет, сказать сложно. Однако вычурные шторы ей тоже понравились. Она решила дальше не искать, а купить и те и другие. Если тетушке не понравятся, она всегда может оставить их себе. Пока Беллатрикс расплачивалась, она потеряла Сириуса из виду. Все-таки сбежал, паршивец. Ну, тем хуже для него. Сириус ждал ее на улице. Конечно, никуда он не делся. — Теперь отведешь меня в парк, как обещала? — спросил он. — Или у тебя, как обычно, появилась еще тысяча условий? Беллатрикс призадумалась. Он действительно помог ей выбрать подарок и быстро. Но ей ужасно не хотелось таскаться по парку с этим несносным ребенком. Да еще с покупками. — Если застегнешь мантию… Он тут же застегнулся и стал выглядеть намного лучше. — И понесешь мои вещи, — она передала ему коробки со шторами. Он взял их и каким-то непостижимым способом запихнул в карман своей мантии. Беллатрикс восхищенно ахнула: — Ты и эти чары уже знаешь?! — Только никому не говори, — сказал Сириус с совершенно обворожительной улыбкой. Она с усмешкой кивнула. Все-таки ее кузен умел быть очаровательным, когда хотел.