Robot tarantulas and cuddly spiderlings

Перевод
G
Завершён
495
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 298 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
495 Нравится 5 Отзывы 117 В сборник

Роботы-пауки и обнимательные паучки

Настройки
      − Ладно, Ванда, твоя очередь. Что бы ты предпочла использовать в бою: щит Кэпа или лук Клинта?              − Ну, это зависит от того, научишь ли ты меня стрелять из лука для начала? Потому что, должна признать, что если бы мне пришлось защищаться самой, то бой продлился бы две секунды.              − Без подготовки.              − Тогда я возьму щит Кэпа.              − Не думаю, что вы, ребята, понимаете, как сложно метать мой щит.              − Он буквально сделан из вибраниума, он чертовски лёгкий.              − Да, но это не означает, что его легко метнуть. Тони, подтверди мои слова.              − Знаешь, я бы с удовольствием, но не в моём характере соглашаться с людьми. Прости, Сосулька.              − Козёл.              Тони впервые за чёрт знает сколько лет позволил себе рассмеяться. Его грудь противно потеплела, и часть его кричала, требуя отогнать эти эмоции, но он сопротивлялся. Хоть раз он позволил себе просто чувствовать.              − Осторожнее, Стив, Ванда сейчас сама потренируется со щитом и докажет, что ты ошибаешься, − шутливо сказал Сэм.              − Я не имел в виду, что это невозможно, я просто говорю....              − Забудь, Кэп. Этот бой тебе не выиграть, − сказал Тони.              Вздохнув, Стив закатил глаза и откинулся на спинку дивана, недовольно качая головой. Тони удобно устроился справа от него. Наташа и Ванда заняли небольшой диванчик в углу комнаты, а Клинт развалился на полу. Роуди тихо сидел в последнем оставшемся кресле. Излишне говорить, что вечер выдался довольно удачным. Команда отчаянно нуждалась в отдыхе, так что Стив предложил устроить вечер кино, и Тони был так этому рад, потому что ещё одна ночь в лаборатории могла бы свести его с ума.              − Нат, лови, − позвал Клинт, прежде чем бросить ей пульт. Она, конечно же, поймала его и начала пролистывать Нетфликс в поисках следующего фильма.              Они уже успели посмотреть «Начало», «Пиратов Карибского моря» и «Мэри Поппинс» (естественно, выбор Клинта). Время близилось к 4:00 утра, но Тони было всё равно, потому что если бы не это, то он бы сидел в лаборатории или присматривал за Питером.              Точно... Питер.              Причина, по которой Мстителям потребовалось время на отдых, заключалась в битве, произошедшей на этой неделе. Кто-то решил, что будет забавно натравить на город целую армию гигантских роботов-пауков, и команде пришлось разбираться с этим, причём это была непростая задача.              Все они остались... в основном целыми и невредимыми.              Питер (как это обычно с ним бывает) отвлёкся и случайно был укушен. Позже, изучив ситуацию, Тони выяснил, что у пауков были колбы с ядом. Так что Питеру пришлось несладко. Его организм по-другому реагировал на многие вещи с тех пор, как он стал Человеком-пауком, и ситуация осложнилась, когда в его кровь попал синтезированный паучий яд. Тони, конечно же, нашёл способ от него избавиться, но на то, чтобы вывести весь яд из организма Питера, требовалось много времени, а противоядие, которое он принял, делало его крайне невменяемым.              Например, буквально вчера он пытался приготовить хлопья и не заметил, что вместо молока взял апельсиновый сок. Если бы Тони не зашёл за своей утренней чашкой кофе, то ребёнок даже бы не понял разницы и совершенно точно, на все 100%, съел бы эту жуть. Поэтому команда решила, что Питеру лучше всего будет просто поспать, пока он не почувствует себя достаточно стабильным, чтобы быть на ногах.              Но главное, что Питер был в порядке - просто немного не в себе.              − Ну конечно же ты выберешь «Кингсмана»! − громкий голос Клинта вырвал Тони из раздумий.              − Очевидно, − закатила глаза Наташа. − Это идеальное сочетание комедии и боевика. И к тому же... Ченнинг Татум.              − Справедливо.              Следующие полчаса пролетели быстро для Тони. Он пытался сосредоточится на фильме, но за последние три дня он спал всего два часа, так что его тело было не в восторге от необходимости смотреть на экран. Впрочем, он не предпочёл бы провести эту ночь иначе.              − Тони.              Лёгкий толчок в плечо снова вернул Тони в реальность. Он повернулся на тихий голос и встряхнулся, чтобы проснуться, нахмурившись, когда увидел очень обеспокоенного Капитана Америку.              − Знаешь, ты можешь просто поспать, если хочешь... Мне говорили, что моё плечо отлично подходит в качестве подушки, − Стив улыбнулся, шутя лишь наполовину.              − Ты видел эту штуку, Стив? Из неё, наверное, таран бы получше получился.              Отмахнуться, отмахнуться, отмахнуться...              − Не утруждайся, Стив. Я пытаюсь уложить Тони спать уже тридцать лет, и ни разу мне это не удалось, − сказал Роуди, не отрывая глаз от телевизора.              − Я Капитан, он буквально обязан меня слушать.              − С каких это пор Тони вообще кого-то слушает?              Тони уже собирался от всего сердца возразить этому, но тихие шаги отвлекли его от разговора. Все, находившиеся в башне, кроме ребёнка, сидели в гостиной, значит, это должен был быть...              − Питер, − удивлённо сказал Тони, остановив взгляд на неустойчивой фигуре Питера, стоящего в коридоре. Он не ожидал, что ребёнок проснётся так рано, и, судя по всему, он не очень-то это и сделал. Всё его тело, казавшееся намного меньше обычного, было укутано в два тонких одеяла, настолько больших, что они волочились за ним, как плащ. Дрожа, он сильнее закутался в них, ткань накрывала его голову, словно капюшон. У Тони перехватило дыхание от внезапного прилива нежности, охватившего его грудь. Он постарался загнать это чувство как можно глубже, потому что он не мог этого чувствовать, нет.              Он почти ожидал, что Питер впечатается лицом в его дорогой ковёр, но вместо этого тот медленно направился прямиком к Тони, плотнее прижимая одеяла к дрожащему телу. Густые кудряшки выбивались из самодельного капюшона, скрывая полузакрытые глаза. Всё внимание теперь было приковано к Питеру и Тони. Мужчина уже собирался что-нибудь сказать, когда Питер, словно робот-пылесос, врезался в журнальный столик, слегка склонив голову в замешательстве. Тони невольно фыркнул.              − Осторожнее, приятель, а то можешь впечататься лицом в Леголаса, если не будешь внимателен, − сказал он, наверное, с излишней нежностью. Тони почувствовал, как неуверенный взгляд Роуди прожигает ему висок.              − Не в первой, − небрежно ответил Клинт. Прошло ещё несколько секунд, прежде чем Питер поднял голову, повернувшись к Тони. Он двигался медленно, его ноги в носках скорее шаркали по полу, чем шли. Тони снова заговорил.              − Что тебе нужно, малыш? Ты голоден, хочешь пить? Или тебе скучно? Можешь досмотреть фильм с нами, но Пятница сказала, что тебе необходимо...              Но Тони не успел закончить предложение, потому что Питер внезапно упал ему на колени и уткнулся лицом в грудь мужчины. Весь воздух вылетел из лёгких Тони. Потребовалась секунда, чтобы осознать, что ему нужно обнять Питера, и когда он это сделал, то не смог сдержать дрожащую улыбку на лице. Глаза закрылись сами собой, когда он крепче обнял парня, его сердце бешено билось в груди.              − Удобно, правда? − наконец спросил Тони, его голос дрожал сильнее, чем он ожидал. Снова открыв глаза, он оглядел остальных Мстителей в комнате и улыбнулся, когда Стив укрыл плечи Питера своим пледом. Питер лишь довольно вздохнул.              − Тепло, − заявил тот, его слова едва различимы.              − Ну, держу пари, что да, − с нежностью ответил Тони.              − Боже, насколько же он в сознании? − пробормотала Ванда, наклоняясь вперёд, чтобы получше рассмотреть мальчика. Питер лишь глубже зарылся лицом в шею Тони. От тепла по спине гения пробежали мурашки. Он ничего не чувствовал, он клялся себе, что правда не чувствует. Он уже собирался пошутить, как...              − Пап.              Тони резко вздохнул. Весь воздух вылетел из лёгких. Его голова опустилась вниз, глаза расширились от полного неверия, а сердце бешено забилось о рёбра. Он презирал подступающие к глазам слёзы. Он не смел поднять взгляд, опасаясь внезапно разреветься, потому что, чёрт, он не был готов к этому сегодня...              − Папа, − снова пробормотал Питер. На этот раз он сказал это немного громче и крепче обнял Тони, явно желая его внимания.              Малыш.              Тони заставил себя посмотреть наверх, болезненно сглотнув:              − Ну, я бы предположил, что не очень, − ответил он на ранее заданный вопрос Ванды.              Не отмахивайся от этого. Ты не можешь.              − Тони, − голос Роуди едва ли вывел Тони из оцепенения. Руки Питера ещё крепче обняли его, одеяло сползло с головы ровно настолько, чтобы показались его мягкие шоколадные кудряшки. Ага. Да, Тони точно почувствовал, как отказал его дуговой реактор.              Он поднял глаза ровно настолько, чтобы встретиться с выразительным взглядом Роуди. Дрожащая улыбка расплылась по всему его лицу - та самая, от которой появлялись морщинки вокруг глаз, та, которую обожала Пеппер. Та, которая была искренней.              − Да, − прошептал он, прижимая Питера ещё ближе. − Я знаю.
Примечания:
495 Нравится 5 Отзывы 117 В сборник
Отзывы (5)