Ночной посетитель

PG-13
Завершён
385
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 971 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
385 Нравится 19 Отзывы 52 В сборник

Наблюдатель за порогом

Настройки
Примечания:
В мире, где солнечный свет стал убийцей, а ночь — единственным временем жизни, Райан Колвен научился ценить тишину. Его небольшой двухэтажный дом на окраине города представлял собой крепость: окна плотно закрыты тяжелыми шторами, сквозь которые не проникал ни единый солнечный луч, двери укреплены дополнительными засовами, а подвал переоборудован в бункер на случай критической опасности. Здесь, в доме, доставшемся от родителей, Райан создал свой островок относительной безопасности в мире, который перевернулся с ног на голову каких-то пять дней назад. Ему было тридцать два. Невысокий, жилистый, с непослушными русыми волосами, которые он редко стриг по всем правилам — слишком большая роскошь в новой реальности. Его глаза, когда-то ярко-голубые, теперь казались выцветшими от постоянного напряжения и недостатка сна. В тот вечер, когда всё начало меняться для него лично, Райан возвращался домой после короткого похода в ближайший круглосуточный магазин за пивом и продуктами первой необходимости. Холодный октябрьский воздух заставлял его кутаться в потрёпанное синее пальто. Тусклые уличные фонари, работающие от солнечных батарей и потому едва светящие, отбрасывали призрачные тени на заброшенные сады и пустующие дома. У калитки своего дома Райан заметил соседа, который стоял, опираясь на изгородь, и словно ждал его. — Райан, — голос соседа был тих, но в ночной тишине звучал отчетливо. — Ты всё один живёшь? Шатен неуверенно кивнул, не понимая причину беспокойства соседа. — Это плохо, очень плохо, — сосед покачал головой, его округлое, с редкими морщинами лицо стало еще более тревожным. — Они охотятся на одиноких, понимаешь? Особенно тот, высокий и бледный. Он приходит к тем, кто один. — О чём вы? — Райан нахмурился, держа ключи от дома наготове. — Я потерял двоюродную сестру на прошлой неделе, — внезапно сказал сосед, его голос дрогнул. — Она вышла одна вечером. Я говорил ей не делать этого. Теперь я знаю, что это был не солнечный удар. Её… забрали. Мужчина замолчал, тяжело дыша, затем продолжил: — Послушай меня внимательно, Райан. Никогда, слышишь, никогда не оставайся один. Если кто-то просится переночевать — впусти. Если слышишь голоса — не игнорируй. Одиночество привлекает его. Высокого бледного монстра. Сосед ушел, шаркая ногами, оставив Райана с холодным, липким чувством тревоги, поселившимся где-то между рёбрами. Тем вечером он включил радио громче обычного, пока готовил простой ужин из консервированных бобов и остатков чёрствого хлеба. Диктор монотонным голосом перечислял новые признаки, по которым можно было распознать Гостя: «…слишком белые и идеально ровные зубы, покрасневшие белки глаз, отсутствие волос подмышками, и главное — размытое лицо на фотографии, фото как будто покрыто уродливыми пятнами…» Райан машинально потер шею, где ощущался неприятный холодок. Несмотря на привычную рутину, слова соседа не выходили из головы. А власти только что подтвердили сведения о существовании Гостей — странных существ, появившихся из-под земли вскоре после начала солнечной аномалии. Власти называли их «подземными адаптантами», но народ прозвал их проще — Гости, непрошеные визитёры в мире людей. Однако рассказ о высоком бледном монстре, целенаправленно охотящемся на одиноких, был чем-то новым. Что-то в этой истории цепляло за глубинные, почти первобытные струны страха. Закончив с ужином, Райан проверил замки, как делал каждую ночь перед сном. Дом был старый, но крепкий, с толстыми стенами и узкими окнами. Он опустил жалюзи на окнах первого этажа, задернул шторы и наконец поднялся в спальню. Часы показывали 4 утра — середина ночи по новому расписанию жизни. Время, когда большинство людей работало или занималось повседневными делами. Райан, однако, ложился спать раньше большинства. Он выключил один ночник и закрыл глаза, стараясь игнорировать непривычную тревогу. Сквозь дрёму Райан услышал это — тихий, но отчетливый стук в дверь. Три удара, пауза, еще два. Медленно, словно стучащий имел всё время мира. Райан открыл глаза, сердце неприятно колотилось в груди. Часы показывали 5:23 утра. Слишком поздно для случайных посетителей, слишком рано для КЧС или других служб. Стук повторился, на этот раз громче. Тук-тук-тук. Пауза. Тук-тук. Неохотно встав с кровати, Райан спустился по скрипучей лестнице, держась за перила, чтобы не упасть от волнения. В прихожей он замер, глядя на входную дверь. Через узкое окошко рядом с дверью он ничего не мог разглядеть — только тьму ночи. — Кто там? — спросил парень, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо. Тишина. Затем мягкий, почти мелодичный голос: — Могу я войти? На улице… неуютно. Голос был странным — низким и глубоким, с необычной интонацией, словно говорящий имитировал человеческую речь, но не совсем понимал её ритм. — Кто вы? — повторил Райан, не двигаясь с места. — Прохожий, — ответил голос после паузы. — Просто прохожий, который ищет крышу над головой до рассвета. Ты ведь знаешь правила? Никто не должен оставаться один. Слова соседа эхом отозвались в памяти Райана. Он подошёл ближе к двери, но не спешил отпирать замок. — Почему вы выбрали именно мой дом? Здесь редко кто-то проходит. — Я видел свет, — просто ответил голос. — Свет в окне означает, что там кто-то есть. Кто-то живой. Что-то в этой формулировке заставило волоски на шее Райана подняться. Он инстинктивно отступил на шаг. — Извините, но я не один, — соврал он, вспомнив предупреждение соседа. — Здесь… здесь со мной друзья. Мы играем в карты. Долгая пауза. Затем тихий, почти разочарованный вздох. — Ты лжёшь, — произнес голос так тихо, что Райан едва расслышал. — Я чувствую запах одиночества. Он… особенный. Райан застыл, не зная, что ответить. Он отступил ещё на шаг, чувствуя, как холодеют кончики пальцев. — Я вернусь завтра, — сказал голос с интонацией, которую можно было бы принять за дружелюбную, если бы не жуткий контекст. — Может быть, тогда ты действительно будешь не один. Затем наступила тишина. Райан не двигался несколько минут, прислушиваясь, но ничего не было слышно, кроме отдаленного гудения генераторов и ветра, колышущего ветви деревьев. Только когда первые лучи смертоносного солнца начали пробиваться у горизонта, заставляя людей спешно закрывать все окна специальными ставнями, он рискнул подойти к окну и осторожно выглянуть. На пороге никого не было. Только странный след — словно длинные пальцы провели по грязи у крыльца, оставив пять параллельных линий.

***

Два дня Райан провел в состоянии нервного напряжения. С помощью ночной доставки он пополнил свои запасы пива, кофе и провизии, чтобы в ближайшее время как можно меньше контактировать с кем бы то ни было. В один из вечеров он даже рискнул выйти из дома, чтобы установить камеру над входной дверью — старую модель наблюдения, которую нашел на чердаке. Сам не знал, зачем. Возможно, потому, что не так-то просто было разглядеть приходящих людей через старый, пыльный дверной глазок. Тревожное предчувствие не отпускало его. Он пытался узнать больше о «высоком бледном монстре», но ни в официальных сводках, ни на радио не было слышно никаких подробностей о таком существе. Гости обычно маскировались под обычных людей, стараясь слиться с толпой. Идея о Госте, который открыто демонстрировал свою нечеловеческую природу, казалась новой и пугающей. Четыре ночи прошли без происшествий. Райан почти убедил себя, что тот странный визитёр был просто бродягой или его собственным воображением, разыгравшимся после разговора с соседом. На пятую ночь, в три часа, снова раздался стук. Тук-тук-тук. Пауза. Тук-тук. Райан, который задремал в кресле перед телевизором, вздрогнул и выпрямился. На экране мигала заставка экстренного сообщения: «Новый идентификационный признак Гостей: грязные руки и ногти. Очень внимательно следите за руками своего собеседника…» Стук повторился, более настойчивый. Райан подошел к двери, но держался на расстоянии от неё. — Кто там? — спросил он, чувствуя, как пересохло в горле. — Ты помнишь меня? — тот же низкий, мелодичный голос. — Я обещал вернуться. Райан сглотнул, ощущая, как страх растекается по венам. — Чего вы хотите? — Войти, — просто ответил голос. — Ночь становится холоднее. Ты один сегодня? Шатен быстро посмотрел на монитор камеры, установленной над дверью. На экране была только статика — устройство не работало. — Нет, — снова соврал он, стараясь, чтобы голос звучал резко и твёрдо. — Я не один дома. Вам лучше уйти. Тишина за дверью длилась так долго, что Райан подумал, будто странный посетитель ушел. Затем раздался тихий, низкий смех, от которого по спине пробежал холодок. — Мне нравится, как ты лжешь, — произнес голос с явным удовольствием. — Это… освежает. Большинство не догадывается солгать. Или делает это слишком очевидно. Звук, будто кто-то проводит длинными ногтями по деревянной поверхности двери. Медленно, снизу вверх. — Покажи свои руки, — внезапно предложил Райан, вспомнив сообщение по телевизору. Смотреть в глазок не слишком хотелось, но он должен был убедиться… Снова тишина, затем мягкий смешок: — Позволь мне зайти, и я покажу, — произнес голос с почти доверительной интонацией, но с каким-то странным удовольствием, будто знал, что парень проверяет его. — Мне нравятся эти ваши маленькие тесты. Так… по-человечески. Райан отступил еще на шаг, чувствуя, как пот выступает на лбу, несмотря на прохладу в доме. — Зачем ты преследуешь меня? — спросил он, стараясь, чтобы голос не дрожал. — Я никого не преследую, — отозвался голос, звуча почти обиженно. — Я просто… навещаю. Проверяю. В этом нет ничего личного, Райан. От звука своего имени из уст невидимого существа Райан вздрогнул. Он ничего не говорил о себе при первой встрече. — Откуда ты знаешь моё имя?.. — Я знаю многое, — ответил голос. — Например, что твоя фамилия Колвен. Что ты работаешь в библиотеке. Что твоя жена умерла три года назад — и не от солнца. Что ты любишь слушать старую музыку перед сном. С каждым словом Райан чувствовал, как нарастает панический ужас. Это существо следило за ним, изучало его жизнь. — Чего ты хочешь? — хрипло спросил он. — Просто поговорить, — ответил голос. — Просто… скрасить твоё одиночество. Тебе ведь одиноко, разве нет? — Я же сказал, я не один, — стоял на своём парень. — Да, да, твои воображаемые друзья, — в голосе звучало насмешливое терпение, будто невидимый гость по ту сторону двери закатил глаза. — Возможно, в следующий раз они действительно материализуются. Было бы… интересно. Райан услышал звук шагов — медленных, неестественно тихих, словно существо двигалось на цыпочках. Шаги удалялись от двери. — До следующей ночи, Райан Колвен, — донеслось издалека. Всю оставшуюся ночь парень не сомкнул глаз. Он сидел в гостиной с включенным светом, держа в руках старое отцовское ружьё — довольно слабая защита, но лучше, чем ничего. В голове беспорядочно крутились обрывки мыслей и вопросов. Что это за существо? Почему оно выбрало его? Почему просто не вломилось, если хотело причинить вред? Утром, когда смертоносное солнце заставило всех запереться в домах, Райан решил, что больше не может оставаться в неведении. Он посетил старого соседа, несмотря на опасность короткого перехода между домами даже под защитой специального костюма. Сосед, бледный и осунувшийся, впустил его и молча выслушал рассказ о ночном визитере. — Это он, — мрачно кивнул он, когда Райан закончил. — Бледный. Он выбрал тебя. — Но что ему нужно? — требовательно спросил Колвен. — Почему он просто не нападает? Сосед лишь покачал головой: — Он играет. Для него это развлечение. Он приходит ночь за ночью, спрашивает, один ли ты. И если ты когда-нибудь признаешься в своем одиночестве или пустишь его в дом… Мужчина не закончил фразу, но Райану не нужно было объяснять. — Есть способ избавиться от него? — спросил он. — Только один, — ответил сосед. — Ты должен на самом деле перестать быть один. Найти кого-то, кто будет жить с тобой. Не на одну ночь, а постоянно.

***

Следующие несколько дней Райан, хоть и нехотя, искал соседа по дому. Но либо вся округа буквально вымерла, либо что-то ещё, но кроме нескольких агентов КЧС к нему никто не стучал и не приходил. Как будто какая-то неведомая сила отталкивала «нормальных гостей» от его дома. Тем временем, ночной Гость продолжал появляться. Каждый раз примерно в одно и то же время — между тремя и четырьмя часами ночи. Всегда тот же ритмичный стук. Всегда тот же вопрос: «Ты один сегодня, Райан?» И каждый раз он отвечал одно и то же: «Нет, я не один.» С каждым визитом существо, которое Райан теперь называл про себя Бледным, становилось всё более разговорчивым, словно привыкая к этой странной ритуализированной беседе. Он рассказывал Райану о других домах, которые «навещал», о людях, которые не были достаточно умны, чтобы солгать или найти компанию. — Ты знаешь, что происходит с теми, кто признаётся, что они одиноки? — спрашивал Бледный своим мягким, почти гипнотическим голосом. — Нет, и не хочу знать, — отвечал Райан, стараясь, чтобы его голос не дрожал. — О, но это так… интересно, — тон Бледного становился мечтательным. — Они такие хрупкие внутри. Даже крепкие мужчины. Даже те, кто думает, что готов к смерти. В последний момент все одинаково… мягкие. Райан никогда не видел лица своего преследователя — лишь однажды заметил длинные бледные пальцы, просунувшиеся в щель почтового ящика на двери, словно существо пыталось дотянуться до него даже через это крошечное отверстие. В отчаянии он обратился в КЧС, но получил лишь стандартный и исчёрпывающий ответ: «Усильте меры безопасности, не открывайте двери незнакомцам, следите за последними сообщениями об идентификационных признаках Гостей». Ничего о том, что делать, если Гость откровенно преследует тебя, не скрывая своей нечеловеческой природы. Однако, вопреки логике, Райан невольно, в глубине души начал ждать этих разговоров. В мире, где контакты между людьми сводились к минимуму, где каждый незнакомец мог оказаться смертельной угрозой, эти жуткие беседы через закрытую дверь стали извращённым подобием общения. Но он не забывал главного правила: никогда не признаваться, что он один. И никогда не открывать дверь. — Почему ты каждый раз спрашиваешь, один ли я? — осмелился спросить Райан на седьмую ночь. — Потому что мне нравится слышать, как ты лжёшь, — ответил Бледный с явным удовольствием в голосе. — Твой страх имеет особый аромат. Он… опьяняет. парень содрогнулся, представляя, как существо за дверью наслаждается его ужасом, словно изысканным вином. — Ты мог бы убить меня в первую же ночь, — произнёс шатен, сам удивляясь своей смелости. — Почему не сделал этого? — А где в этом удовольствие? — хмыкнул Бледный. — Охота — это не только финал, но и процесс. И наша игра… очаровательна.

***

На десятую ночь после первого появления Бледного, Райан принял решение. Он больше не мог жить в постоянном страхе, вздрагивая от каждого шороха, проверяя замки по десять раз, боясь уснуть. Он решил встретиться с Бледным лицом к лицу — не открывая дверь, но хотя бы увидев его через окно, чтобы раз и навсегда понять, с чем имеет дело. В ту ночь он затем занял позицию в гостиной, откуда мог видеть входную дверь и достаточно широкое окно, выходящее на передний двор. Он ждал, чувствуя, как каждая минута растягивается в бесконечность. В три часа ночи, точно по расписанию, раздался стук. Тук-тук-тук. Пауза. Тук-тук. — Райа-а-ан, — голос, уже такой знакомый, проникал сквозь дверь. — Ты дома? Конечно, дома. Я чувствую твой страх. Он… ароматный. Парень не ответил, медленно двигаясь к окну гостиной, чтобы наконец увидеть своего преследователя. — Молчишь? Это новая тактика? — в голосе Бледного звучало любопытство. — Интересно. Но я всё равно спрошу: ты один сегодня? Райан осторожно отодвинул край шторы, создавая небольшую щель для обзора. Сначала он ничего не видел — только темноту ночи. Затем заметил движение у крыльца. Что-то высокое, неестественно тонкое, двигалось с грацией, которая казалась почти нечеловеческой. — Я вижу твой силуэт в окне, — внезапно сказал Бледный, и Райан замер. — Ты наконец решил посмотреть на меня? Как мило. Существо повернулось к окну и сделало несколько шагов в его направлении. В тусклом свете уличного фонаря Райан наконец увидел его. Он был высоким — намного выше обычного человека, с неестественно длинными руками, свисавшими почти до колен. Его кожа была не просто бледной — она казалась почти светящейся в темноте, с голубоватым оттенком, словно у утопленника, и выглядела как натянутая на скелет пергаментная бумага. Лицо — почти человеческое, но с неправильными пропорциями: слишком большие глаза, слишком широкий рот. Одет он был только в тёмные брюки, его торс оставался обнаженным, демонстрируя торчащие рёбра и болезненную впалость живота. Когда оно повернуло голову в сторону окна, Райан отпрянул, но не раньше, чем заметил идеально ровные белые зубы в улыбке, которая была слишком широкой для человеческого лица. В ту ночь он больше не приблизился к окнам.

***

Шли дни, и Райан начал замечать изменения в себе. Он потерял аппетит, похудел, под глазами залегли темные круги. Изредка заглядывающий к нему сосед поглядывал на него с тревогой — ведь в этом новом мире подобная «болезнь» часто была первым признаком «превращения» в Гостя. На пятнадцатую ночь Бледный пришел позже обычного. Райан, который к этому времени уже нервно метался по гостиной, вздрогнул, услышав знакомый стук. — Ты выглядишь усталым, — сказал Бледный, как будто мог видеть сквозь дверь. — Эта игра истощает тебя. — Я в порядке, — ответил парень, прислонившись к стене рядом с дверью. Они никогда не были так близко друг к другу, разделенные лишь толщиной дерева. — Ты лжёшь, — произнёс Бледный мягко. — Но это ложь не для меня, а для тебя самого. Ты устал от страха, от одиночества. Райан промолчал. Слова существа попали в цель, обнажив болезненную правду, которую он пытался скрыть даже от себя самого. — Открой дверь, — прошептал Бледный. — Открой, и всё закончится. — Нет, — ответил парень, но его голос звучал неуверенно. — Тогда скажи мне правду, — настаивал Бледный. — Ты один? Райан закрыл глаза, ощущая, как по щекам текут слёзы. «Ты один? Совсем один в доме, Райан?» — Да, — выдохнул он. — Я один. Всегда был один. Он ожидал торжествующего смеха, шума выламываемой двери, но вместо этого наступила тишина. — Спасибо за твою честность. Мне это нравится, — наконец произнёс Бледный. — До завтра… Райан.

***

В последнюю ночь он сидел прямо на полу у входной двери. Он больше не боялся — чувство, выжигавшее его изнутри недели напролет, уступило место странному смирению. Когда раздался знакомый стук, парень уже ждал его. — Открой мне, Райан, — сказал Бледный. — Ты сказал правду. Игра окончена. Райан посмотрел на засовы, на цепочку, на дверную ручку. Его рука поднялась сама собой. — Если я открою, ты убьёшь меня? — спросил он тихо. — Открой, и узнаешь, — ответил гость. Медленно, словно во сне, Райан отодвинул засовы, снял цепочку, повернул ключ в замке. Он отступил на шаг, когда дверь начала открываться. Бледный стоял на пороге, ещё более жуткий, чем его представлял Райан. В тусклом свете лампы его кожа казалась полупрозрачной, под ней виднелись темные вены. Черные глаза без белков смотрели прямо в душу. Когда существо улыбнулось, обнажив ряд идеально белых, идеально ровных зубов, Райан почувствовал странное облегчение. — Я ждал этого момента, — почти пропел Бледный, делая шаг вперед. Райан не отступил. Он смотрел, как существо поднимает свою длинную, тонкую руку к его лицу. — Ты не представляешь, как прекрасен твой страх, — прошептал Бледный, наклоняясь ближе. — Я питался им все эти недели. Шатен закрыл глаза, готовясь к концу. Но вместо боли он почувствовал холодное прикосновение к своим губам. Неестественно холодные губы существа прижались к его собственным в подобии поцелуя. Когда Райан открыл глаза, Бледный отстранился, изучая его с нескрываемым любопытством. — Ты думал, я просто хочу убить тебя? — спросил он с легкой улыбкой. — О нет… Ты слишком интересен для такого простого конца. Бледный взял его лицо в свои холодные ладони: — Теперь ты больше не один. И никогда не будешь. В глазах существа Райан увидел отражение нового мира — мира, где правила изменились окончательно и бесповоротно. Мира, где одиночество больше не было его главным врагом, но и спасения больше не существовало. Дверь за Бледным закрылась сама собой, отрезая последний путь к прежней жизни.
385 Нравится 19 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (19)