Dating Start!

Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Оригинал:
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 898 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Соник лежал, прислонившись к дереву, отдыхая после пробежки вокруг Грин-Хилла, как вдруг: он услышал другой голос. “Что ты делаешь, мошенник?” - Спрашивал Шедоу, выглядя одновременно раздраженным и слегка нервным, как будто собирался что-то спросить. “Это называется отдыхом, Шедоу, даже мне приходится время от времени останавливаться и нюхать цветы. Хех”, - говорил Соник, демонстрируя свою обычную уверенность, хотя ему было любопытно, чего же хочет Шэдоу. “Это совсем на тебя не похоже”, - прокомментировал Шэдоу. -" я имел в виду, так это… Что ты собираешься делать позже?" Тень нервно избегал зрительного контакта. Соник никогда не видел Шэдоу таким. “А что, ты хочешь пригласить меня на свидание, Шедс?~” - поддразнивал Соник, ожидая, что ответом будет очевидное "Нет". “Может быть, и так”. Шэдоу отвечал почти обиженно. “Это будет проблемой, мошенник?” Соник был почти ошеломлен и чуть не побагровел. Неужели Шэдоу, его давний заклятый соперник, всерьез приглашал его на свидание? “Н-нет, я думаю, проблем не возникнет”. Неловко ответил Соник. “Так ты свободен или как? Потому что все и так уже выглядит гораздо более неловко, чем я хотел.” - снова говорил Шэдоу, нетерпеливо и нервно притопывая ногой. Соник посмеивался над комментарием Шэдоу. Взяв себя в руки, он понял, что здесь ему нельзя путаться. “Да, я освобожусь позже. А что, у тебя на примете есть что-то особенное?” Спрашивал Соник, любопытствуя, что же задумал Шэдоу. “Н-ну, - Шэдоу откашливался, явно не ожидая, что дело зайдет так далеко, - в городе появился новый ресторан. Я подумал, что мог бы заехать за тобой позже, и, может быть, мы бы что-нибудь перекусили”. “А там подают чили-доги?” - Спрашивал Соник, прежде чем понял, что это глупый вопрос. “Знаешь что, не бери в голову, в любом случае все будет хорошо. У тебя есть на примете конкретное время?” На щеках Соника все еще был легкий румянец, хотя он был гораздо более невозмутим, чем вначале. “Просто будь готов к шести вечера, фальшивка”. - Сказал Шэдоу, прежде чем телепортироваться с помощью зеленого изумруда хаоса. Теперь, когда Соник снова остался один, он был бы ошеломлен тем, что только что произошло. Шэдоу серьезно пригласил его на свидание? И почему он был так взволнован? Он никогда не испытывал таких чувств к Эми, и он на самом деле почувствовал облегчение, когда она, наконец, перестала преследовать его, чтобы заняться своей новой девушкой, Сердж. Могло ли быть так, что Соник был влюблен в Шедоу все это время и не осознавал этого? Как бы то ни было, теперь, когда с этим было покончено, ему нужно было собраться в их с Тейлзом общей квартире. _______________________________________________________ Когда Соник стоял перед своей квартирой, он начал нервничать. Не слишком ли сильно он был одет? Не было ли этого недостаточно? Ну, в любом случае, именно так он и был одет, поскольку было уже слишком поздно возвращаться и переодеваться. Шедоу уже направлялся за Соником на свидание. “Это длится целую вечность...” Пробормотал Соник себе под нос, прежде чем услышал шум мотоцикла Шедоу. Соник наблюдал, как Шэдоу подъезжает на своем мотоцикле, тот останавливался перед ним прежде, чем он успевал что-либо понять, и нервничал больше, чем когда-либо. Шэдоу был одет в основном в повседневную и официальную одежду, а также в защитное снаряжение, которое было на нем. Шедоу снял шлем, его перья были в беспорядке из-за шлема на голове, прежде чем заговорить с Соником. “Надевай”, - сказал Шэдоу, бросая Сонику дополнительный шлем, который висел на одной из ручек. Шедоу надел свой шлем, и Соник сам сделал то же самое, прежде чем сесть на сам мотоцикл. Соник держался поближе к Шедоу, когда тот снова заводил мотоцикл, и Соник держался еще крепче, когда Шедоу действительно тронулся с места, только сейчас осознав, что они могли бы просто бежать туда и, вероятно, добраться быстрее. _______________________________________________________ Когда Соник и Шэдоу подъезжали к ресторану, Соник смотрел, куда их привел Шэдоу. Ресторан был не слишком изысканным, но и не походил на обычное заведение быстрого питания. Шэдоу припарковал и запер свой мотоцикл, помогая Сонику слезть с него. Когда они входили, Шэдоу вел Соника прямо к столику, как будто он уже все спланировал. “Так вот, куда ты хотел меня пригласить?” Соник хихикал, нервничая. “Разве это не соответствует твоим ожиданиям, мошенник?” Шедоу возразил, немного нервничая. Соник бы понял, что его слова в ретроспективе могут показаться грубыми. “Извини, ” отвечал Соник, - я не это имел в виду“. - Успокаивал его Соник, надеясь, что Шедоу поймет, что он ничего такого не имел в виду. “Все в порядке, правда”. “Лучше бы так и было”, - ответил Шедоу, хотя, казалось, он немного успокоился после слов Соника. Как раз в этот момент подошел официант и разложил меню. “Я скоро вернусь, чтобы узнать, что вы хотите”, - сказал официант, прежде чем уйти. Пока Шэдоу и Соник просматривал меню, Соник сразу же понимал, чего он хочет, как только замечал в меню чили-доги. Соник также знал, что Шедоу не нужно есть так много, как обычным людям, поскольку он является "высшей формой жизни", поэтому ему было любопытно, что он закажет. “Итак... чем ты занимался?” - спрашивал Соник, пытаясь завязать светскую беседу. - Ничем особенным. В последнее время я был занят, но сегодня у меня был выходной. Руж не давала мне покоя мысль о том, чтобы я вел общественную жизнь вне ее и Омеги, и я подумал, что ты самый близкий человек, который у меня есть, - сказал Тень, теперь уже спокойно. “Это единственная причина, по которой ты пригласил меня на свидание?” Соник посмеивался, скрывая тот факт, что он беспокоился о том, что Шедоу на самом деле не заинтересован в нем. Шедоу слегка краснел и отводил взгляд. “Нет, я не могу сказать, что это так”. Соник почти вздыхал с облегчением. Через несколько минут официант возвращался. “Вы двое готовы сделать заказ?” Спрашивали они красно-синюю пару. “Да, мы готовы”. Тень отвечал. ”Я просто выпью кофе". Тень говорил как ни в чем не бывало. “Я возьму столько чили-догов, сколько у вас будет, ребята”. Шедоу бросил на него сердитый взгляд. “Я-я имею в виду, я возьму только два и немного воды”. он нервно хихикал. “хорошо, господа”. говорил официант, прежде чем уйти. “Итак”, - начал Шедоу, - “Чем ты занимался?” - спрашивал он Соника. Соник откашливался, прежде чем ответить. “О, я?" На самом деле, не так уж много. Я бегал по Грин-хиллу, тусовался с Наклзом и Эми, развлекал Тейлза его изобретениями, но в целом с уходом Эггмана в Грин-Хилле в последнее время стало довольно тихо. Но я рад, что могу уделять больше времени себе, вместо того чтобы постоянно бороться”. “я понимаю”. Тень кивнул. “Я понимаю, с Эггманом было очень неприятно иметь дело, даже если мне и не приходилось общаться с ним так долго, как тебе”. ответил он. Некоторое время они сидели молча, хотя неловкости в этом не было. Вместо этого они оба просто сидели, довольные тем, что находятся рядом друг с другом, хотя оба были слишком горды, чтобы признать это. Через несколько минут официант приносил им еду, не говоря ни слова, и переходил к следующему столику. “Так почему только кофе?” Спросил Соник Шэдоу, пытаясь завязать разговор. “Я люблю кофе”. Ответил Шедоу . Его ответ был короче, чем хотел Соник. “Ты... хочешь знать, почему я так люблю чили-доги?” Спросил Соник. “Конечно, почему бы и нет. В любом случае, это, вероятно, глупая причина”. Шедоу хихикал, почему-то находя его слова забавными. Это должно было быть шуткой? Что угодно. Соник говорил: “Я люблю чили-доги, потому что, когда я был ребенком, мы с Тейлзом были одни. У нас не было ни дома, ни родителей, и некому было нас содержать, но добрый владелец ресторана иногда разрешал нам поесть там бесплатно в нерабочее время. Он угостил нас чили-догами, и с тех пор они стали моим любимым блюдом.” Соник объяснял, на что Шедоу удивленно реагировал. “Это... не то, чего я ожидал. Извини, что сказал, что твоя причина, вероятно, была глупой”. Шедоу неловко ответил. “Нет, все в порядке”. "Я не могу винить тебя, - говорил Соник, съедая один из своих чили-догов почти за один прием. “Я не могу винить тебя, я нечасто поднимаю эту тему”. Шэдоу хотел бы ответить, но он был бы больше удивлен тем, как быстро Соник только что съел этот чили-дог. “Д-да, точно”. Только и смог сказать Шэдоу. После нескольких минут молчания, когда они оба заканчивали с заказанным, официант возвращался со счетом. “Я оплачу”, - сказали они одновременно, свирепо глядя друг на друга. “Я пригласил тебя на свидание, я должен это покрыть”. - сказал бы Шэдоу. “Ну, я заказал еще, поэтому должен заплатить”. Возразил Соник. “Я плачу, и точка. Ты можешь загладить свою вину в другой раз”. Шэдоу говорил, не понимая, на что он намекает. Соник покраснел, думая, что Шэдоу имел в виду что-то другое. “Э-э, ты знаешь, что, конечно, хорошо. Ты можешь заплатить”. Соник говорил. Шэдоу оплатил счет, прежде чем они оба ушли. “Итак...” - сказал Соник, привлекая внимание Шедоу. “Хочешь как-нибудь повторить это?” Шедоу был бы немного удивлен таким вопросом, но быстро взял бы себя в руки. “Может быть”, - ответил он, прежде чем запрыгнуть на свой мотоцикл и надеть шлем, бросив дополнительный шлем Сонику. Соник тоже забирался на мотоцикл, держась за Шедоу, когда тот возвращался к дому Соника, чтобы высадить его. _______________________________________________________ Соник вошел в свою квартиру. Он нервничал из-за своего будущего и будущего Шедоу, но на его лице все еще играла глупая улыбка, как будто он был ребенком, разговаривающим со своей пассией, что, честно говоря, в значительной степени и произошло. Он обязательно запер дверь, когда закрывал ее, убрал ключи и заглянул в гостиную своей квартиры. Его квартира была приличных размеров, достаточно, чтобы вместить его и его брата Тейлза вместе. Он направился в свою комнату, но его прервал брат, вбежавший в гостиную. “Соник! Наконец-то ты дома!” - взволнованно говорил Тейлз, как будто ждал его весь день, хотя прошло всего несколько часов. “Привет, приятель. Тебе что-то нужно?” Спрашивал Соник, стараясь сохранять спокойствие, несмотря на то, что у него был такой тяжелый день. “Я ждал тебя весь день! Вернувшись из школы, я увидел тебя всего за час до того, как ты ушел. “Я хотел показать тебе свое изобретение, но тебя здесь не было!” Где ты был?” Невинно спрашивал Тейлз. Соник не знал, что сказать Тейлзу, учитывая, что ему было всего 12, но он решил, что Тейлз, по крайней мере, достаточно взрослый, чтобы знать, ходит ли он на свидания. “Вообще-то, я ходил на свидание. Это было неловко, но я бы сказал, что все прошло довольно хорошо”.- ответил Соник, стараясь не раскрывать слишком многого, но все же желая убедиться, что Тейлз знает, что с ним все в порядке. “Ты был на свидании?! С кем?!” - Спросил бы Тейлз, очень удивленный тем, что Соник действительно с кем-то встречался, учитывая, что Соник почти никогда ни с кем не встречался; особенно после того, как его бывший парень, Джет, стал невероятно высокомерным и эгоистичным, что заставило Соника на некоторое время отказаться от свиданий в целом. Соник бы усмехнулся, зная, что Тейлз не стал бы сидеть сложа руки, узнав, что Соник с кем-то встречается. “Вот что я тебе скажу, приятель. Если я еще раз с ним встречусь, я тебе тогда скажу. Хорошо?” "отлично. Но тебе лучше рассказать мне, как только ты вернешься с работы!” Настаивал Тейлз. “Хорошо, приятель. И еще, вот что я тебе скажу, я проверю твое изобретение завтра, хорошо? А пока я устал. Я приготовил тебе несколько бутербродов и положил их в холодильник. Если ты их еще не нашел, можешь съесть их на ужин”. Сказал Соник Тейлзу, прежде чем отправиться в свою комнату и закрыть и запереть дверь. Он сразу же упал в постель, вспоминая прошедший день, просматривая социальные сети. В конце концов, он отложил телефон и просто вздыхал, размышляя, стоит ли ему написать тени "спокойной ночи", или это будет уже слишком после одного свидания. “К черту все”, - подумал бы Соник, отправляя Шедоу сообщение "спокойной ночи", прежде чем выключить звук на своем телефоне и плюхнуться в кресло-мешок в другом конце комнаты. Сонику всегда было трудно заснуть, но сегодня ему это далось на удивление легко, и он мгновенно отключился.
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)