Снова ошибочно идентифицирован как ошибка

Перевод
NC-17
Завершён
115
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
837 страниц, 224 136 слов, 120 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 89 Отзывы 72 В сборник

Глава 3: Черный туман, закрывающий солнце

Настройки
Комната прямой трансляции Чжу Лина взорвалась. Невиданная ранее статистика мгновенно привлекла толпу троллей, не желающих пропустить развлечение. Благодаря сарафанному радио, популярность Чжу Лина взлетела более чем на 300 000 человек, и он оказался на вершине рейтинга. Слишком много зрителей присоединилось к веселью, и на некоторое время трансляция Чжу Лина наполнилась хаосом: [Прибыла туристическая группа!] [Он точно не переживет это подземелье.] [Да он же сломается при касании] Экран был переполнен комментариями, большинство из которых были негативными. Чжу Лина никогда не волновало, что происходило в комнате прямой трансляции. Он знал только, почему ему так не везло. С нулевым показателем удачи невезение было нормой. Температура в доме становилась все ниже, и во всех одиночных инстансах новичков появилось одно и то же уведомление: [Поздравляем игрока с запуском неизбежного события.] [Условие выполнения: Дожить до 6:00 утра] Чжу Лин хотел покинуть комнату, как только услышал звук системы, но когда обернулся, то обнаружил, что дверь не открывается — войдя в комнату, он не смог выйти. Упс. Чжу Лин тут же побежал на противоположную сторону и толкнул дверь. Как только дверь слегка приоткрылась, внутрь ворвалась еще более холодная струя воздуха. Даже двор за дверью был окутан густым туманом, не пропускавшим света. Резкое похолодание вызвало у Чжу Лина на коже жжение. Туман начал постепенно распространяться по дому, неся с собой опасную ауру, поглощающую все вокруг. Чжу Лин без колебаний захлопнул дверь, значительно замедлив скорость проникновения тумана внутрь. Однако, когда он закрывал дверь, его правая рука случайно соприкоснулась с влагой тумана, и на тыльной стороне ладони мгновенно появилась кровоточащая царапина. Чжу Лин не чувствовал боли, но вместо этого от раны исходило странное удовольствие. Рассудок Чжу Лина был заражен и потерял 5 очков. Туман запер его внутри. В то же время, отступая, Чжу Лин обнаружил еще одну аномалию. На прикроватной тумбочке сбоку стояла фоторамка, внутри которой была фотография молодой пары. На заднем плане была усадьба Уинь. Девушка в длинной юбке и босоножках, парень тоже был модно одет. Выглядели они весьма гармонично. Лицо девушки было покрыто странными черными пятнами, а вот лицо парня не было тронуто — это был Линь Цянь. Подобной фотографии не должно было быть в гостиничном номере. Осторожно подойдя ближе, Чжу Лин отчетливо разглядел на фотографии розовую ленту на голове девушки. Подумав об этом, он достал ленту для волос, которой его случайно наградили. И как она только появилась, температура в комнате снова упала. Первоначально яркий свет несколько раз мигнул, и на полу перед фотографией появилась пара женских босоножек. На пыльных и грязных босоножках было даже несколько пятнышек темной крови. Гнилостный и неприятный запах заполнил ноздри Чжу Лина, влажность в комнате значительно увеличилась. Каждый раз, когда Чжу Лин моргал, следы на земле перемещались вперед на небольшое расстояние. Напоминание о том, что его рассудок был осквернен, продолжало звучать в его сознании. Хоть он ничего и не видел, он все равно чувствовал перед собой холодную ауру. С щелчком свет погас, и вся комната погрузилась во тьму. Холодная энергия смешалась с влагой, и Чжу Лина охватило удушающее чувство подавленности, но он не мог понять, где находится монстр. Несмотря то, что Чжу Лин сохранял собранность и спокойствие, его бледное лицо выглядело жалко. Поскольку свет в стрим-комнате погас, большинство зрителей решили, что он перепугался. [Не могу дождаться, когда ведущего прикончат.] [Убей его, убей его, убей его!] [Извращенцы, можете заблудиться?!] Внезапное решение Чжу Лина достать ленту увеличило опасность, с которой он столкнулся, в то время как другие залы прямой трансляции были относительно спокойны. Многие зрители с нетерпением ждали сцены гибели Чжу Лина. Они давно уже привыкли к этой игре, ориентированной в первую очередь на развлечение, и хотели лишь увидеть захватывающие сюжетные повороты, чтобы побудоражить чувства. В то время, как некоторые игроки, сожалея Чжу Лину, покинули трансляцию, не желая продолжать просмотр. К сожалению, сцена, которую ожидали зрители, не случилась. Как только погас свет, Чжу Лин тут же поднял камеру, включив режим ночного видения, и ясно увидел, что происходит внутри. И действительно, на дисплее камеры появилось изображение. Босоножки появились прямо перед Чжу Лином, а над ними плыла неясная чёрная тень. Нет, ночное виденье камеры было ограничено. Это была не чёрная тень, а призрак женщины, которую Чжу Лин встретил в машине! Длинные волосы заполнили почти всю комнату, и Чжу Лин не заметил, как они обвили его ноги, практически его обездвижив. Чжу Лин кое-как разглядел через камеру, что от женщины-призрака осталась одна голова, а её тело полностью состояло из черных волос. Она пристально смотрела на Чжу Лина. Расстояние между парнем и призраком было не больше полуметра. От острого убийственного желания по спине Чжу Лина побежали мурашки. Помимо пустых глазниц, у девушки-призрака были отрезаны нос и уши, а в её слегка приоткрытом рту даже не было языка. Она никак не могла погибнуть в автокатастрофе. Пронизывающий холод продолжал проникать в тело, а близкий контакт повлиял на его дух и заставил рассудок упасть еще ниже. В доме все еще стоял смрад, а со двора продолжал проникать туман. Мозг Чжу Лина работал быстро. Хорошая новость заключалась в том, что его здоровье пока не ухудшилось, но плохая новость состояла в том, что... Всё остальное было плохой новостью. Это всего лишь начальный уровень, и он не должно быть таким сложным. Время не ждало. Женщина-призрак наклонилась вперёд и обдала его лицо холодным воздухом с запахом ржавчины. Волосы, стягивавшие ноги Чжу Лина, карабкались вверх с нарастающей силой. Перелом был лишь вопросом времени. Но Чжу Лин не чувствовал боли. Вместо этого, под воздействием тумана, ноги слегка покалывало от удовольствия, из-за чего реакция Чжу Лина стала немного замедленной. Он даже отвлекся на мгновение, находясь на грани жизни и смерти. Чжу Лин внезапно пришел в себя. К счастью, его руки ещё не были связаны. Взяв розовую ленту для волос, Чжу Лин быстро завязал небольшой пучок на голове прямо перед женщиной-призраком. Как только был сформирован пучок, чувство отчуждения вокруг него спало, и как ни посмотри, у него прибавилось милоты. [Мне одному он кажется милым???] [Как мило!] [У этого стримера потрясающий образ мышления, хахаха] [Зачем выпендриваться, если все равно умрешь?] Зрители были удивлены действиями Чжу Лина, посчитав прямую трансляция крайне увлекательной. Когда Чжу Лин завязал ленту, его очки разума сразу упали с 76 до 61. [Эффект предмета сработал!] [Розовая лента для волос: Вещь из её жизни принесла ей давно потерянное чувство тепла и покоя...] [Её использованье уменьшает ненависть призрака, меняет восприятие, но увеличивает заражение игрока.] Волосы, связывавшие Чжу Лина, мгновенно отпустили его, и Чжу Лин чуть не рухнул на землю. Но хотел это сделать. Однако, он отлично справился с самоконтролем, ведь награда, выданная системой, не могла быть бесполезной. С тех пор, как Чжу Лин увидел на фотографии ленту, он понял её предназначение. Чего Чжу Лин не ожидал, так это того, что туман настолько его отупит. Чуть не потерявший контроль, молодой человек поправил позу, не выразив при этом ни капли эмоций. Он поднял взгляд на призрака, который теперь перевёл свой «взгляд» на ленту для волос. Она смотрела на неё в оцепенении, её агрессия спала. Когда зрители увидели это, они правда подумали, что женщина-призрак была тронута поведением стримера. [А так можно было? ? ? ?] [Я правда не догоняю эту игру] Наконец, некоторые поверили, что Чжу Лин может выжить, и что дарение подарков больше не является пустой тратой времени, поэтому награды стали появляться одна за другой. [Поздравляем, ты получил подарок стоимостью 1523 балла!] [Функция магазина прямых трансляций пока не открыта и может быть открыта после того, как игрок пройдет первое неизбежное событие!] В очередной раз осознав, насколько лукава эта игра, Чжу Лин усмехнулся. Понимая, что у него есть очки, но он не может их использовать, Чжу Лин перестал об этом думать. Хотя временно он был в безопасности, он не смел терять времени. У розовой повязки для волос нет точного срока годности, поэтому полагаться на нее, чтобы пережить эту ночь, было слишком пассивно. Рано или поздно к женщине-призраку вернется её смертоносное намерение. В комнате стоял слой тумана, и психологическое давление на Чжу Лина становилось сильнее. Чжу Лин связал воедино то, что он видел и слышал. Женщина-призрак, глазное яблоко, враждебность Линь Цяня, автомобильная авария и слухи об усадьбе. Это была не автомобильная авария — девушку убили. Её трагическая смерть была связана с Линь Цянем и этой усадьбой. Быстро найдя кадр с собой и женщиной-призраком, Чжу Лин начал выстраивать свои слова: — Тебя убили на шоссе. Чжу Лин заговорил прямо, и это привлекло внимание женщины-призрака. Отлично, намерения убить нет — хорошая восприимчивость. После того, как Чжу Лин долго страдал от болезни, он неосознанно перенял поведение своего лечащего врача. На самом деле никакой разницы между женщиной-призраком и пациентами не было. Чжу Лин попробовал еще раз: — Линь Цянь... Прежде чем он успел договорить, он заметил, что женщина-призрак возбуждена, и тут же замолчал. И по поводу усадьбы, и по поводу собственного убийства девушка-призрак оставалась спокойной, но сразу же разволновалась, как только речь зашла о Линь Цяне. Личность убийцы не могла быть более очевидной. — Тогда последний вопрос. Чжу Лин указал на себя и спросил: — Я Линь Цянь? Услышав его слова, призрак девушки тут же вспыхнул и ответил Чжу Лину новым убийственным намерением. Она приняла Чжу Лина за Линь Цяня. Чжу Лин понял, что Линь Цянь каким-то образом обманул девушку-призрака и заставил его взять на себя вину. Неудивительно, что девушка-призрак с самого начала пристала к Чжу Лину, игнорируя стоявшего рядом Линь Цяня. Но к счастью, призрак не убивал всех без разбора. — Я не он. Чжу Лин включил видео-селфи Линь Цяня. Не только его, но и много других видео с участием парня. Чжу Лин увеличил громкость до максимума, привлекая внимания призрака к видео. Камера в подземелье могла записывать призраков, так что уловки Линь Цяня, естественно, были бесполезны. В конце концов, никакое волшебство не предполагало, что в будущем будут изобретены электронные устройства. Никто бы не подумал, что кто-то будет показывать видео призраку. Девушка-призрак была в замешательстве. Человек на видео был определенно Линь Цянем, но человек перед ней был тоже Линь Цянь. Чжу Лин развеселился и, совершенно не заботясь о собственной безопасности, с улыбкой сказал: — У меня есть решение. — Мы пойдем к нему. Я докажу, что он настоящий Линь Цянь. — Если я окажусь прав, ты убьёшь его. Если попытка окажется неудачной, ты убьёшь меня. Логично предположить, что злой дух никогда не станет слушать людей. Но кто мог винить Чжу Лина за то, что он знал, как орудовать реквизитом? Под воздействием ленты для волос к девушке-призраку вернулся некоторый рассудок. И она согласилась. Она не хотела убивать невинных людей. Чжу Лин скривил уголки губ и, указав на дверь, рассказал призраку о своей проблеме: — Однако туман во дворе такой густой, что я не могу тебя провести. И еще я скоро умру. Молодой человек искренне попросил: — Ты можешь мне помочь?
115 Нравится 89 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (1)