За пределами трека

NC-17
Завершён
159
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
145 страниц, 50 848 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 23 Отзывы 31 В сборник

Глава 18

Настройки
Остин, Техас. Широкие просторы, ковбойские шляпы и непривычно прохладный осенний воздух после удушающей влажности Сингапура. Трасса «Америк» с ее бесконечными эсками и резкими перепадами высот всегда была испытанием. Но для Макса главным испытанием стала не трасса, а тяжесть, поселившаяся в его груди после Сингапура. Прикосновение к щеке Шарля стало для него навязчивой идеей. Он ловил себя на том, что его пальцы сами по себе воспроизводят это движение, вспоминая жар кожи, податливость, ту безмолвную капитуляцию. Их общение продолжалось, но в нем появилась новая, тревожная нота. Шарль стал более сдержанным, будто испуганный той близостью, что возникла в сингапурском коридоре. Его сообщения снова стали короче, более осторожными. *simply1* Как настроение? Готов к атаке на эти эски? *speciale296* Настроение... сложное. Машина капризничает. Да и голова не на месте. Макс чувствовал, что он отдаляется. И он понимал почему. То прикосновение было точкой невозврата. Оно стерло последние остатки анонимности, превратив их виртуальный роман во что-то осязаемое, реальное и оттого пугающее. Шарль снова столкнулся лицом к лицу с тем, кем был simply1 на самом деле — не абстрактной идеей, а Максом Ферстаппеном, его прямым конкурентом, человеком, чья публичная персона была полной противоположностью тому нежному голосу в телефоне. В Остине пошел дождь. Не такой яростный, как в Спа, но холодный, пронизывающий. Он превратил трассу в ледяной каток. Вторая тренировка была отменена. Макс сидел в своем гараже, глядя на струи воды, стекающие по открытым воротам, и чувствовал, как тревога сжимает его горло. Он должен был что-то сделать. Он не мог позволить Шарлю снова уйти в себя, спрятаться за стену долга и страха. Он написал ему. Не через приложение. Прямой текст. *Макс* Мы должны поговорить. По-настоящему. Не по телефону. Ответа не было долго. Слишком долго. *Шарль* Я не думаю, что это хорошая идея. *Макс* Это необходимо. Пожалуйста. После гонки. В нашем месте. «Их место» — это была тихая, заброшенная служебная зона за главными гаражами, где они случайно столкнулись в Сингапуре. Теперь она стала их молчаливым ориентиром. *Шарль* Хорошо. После гонки. Гонка в Остине стала для Макса пыткой. Он боролся не с соперниками, а с собственными нервами. Каждый поворот, каждый обгон давались ему с невероятным трудом. Он финишировал третьим, едва удержавшись на подиуме. Шарль сошел с дистанции из-за технической неисправности, даже не добравшись до финиша. Сумерки опустились на автодром быстро. Дождь прекратился, оставив после себя сырую, холодную мглу. Макс, сменив комбинезон на обычную одежду, направился к «их месту». Сердце его бешено колотилось. Он ждал, прислонившись к холодной бетонной стене, вдыхая запах мокрого асфальта и машинного масла. Шарль пришел через десять минут. Он выглядел уставшим и постаревшим. На нем была темная куртка, капюшон натянут на голову. — Ну? — сказал он, останавливаясь в паре метров от Макса. — Я здесь. — Спасибо, что пришел, — начал Макс, его голос прозвучал неестественно громко в тишине. — Я... я знаю, что ты напуган. Я тоже напуган. — Это не то слово, — горько усмехнулся Шарль. — Макс, ты понимаешь, во что мы играем? Это не просто тайна. Это... бомба. Для меня. Для моей команды. Для миллионов людей, которые смотрят на меня как на символ. Ты — пилот «Ред Булл». Мы не можем просто... встречаться. — А кто сказал, что мы должны «просто встречаться»? — тихо спросил Макс. — Мы можем просто быть. Быть собой. Друг с другом. — Где? — резко спросил Шарль. — В темных коридорах? В секретных чатах? Это жизнь, Макс? Прятаться, как преступники? — Это лучше, чем ничего! — голос Макса сорвался. — Это лучше, чем та пустота, что была между нами после Барселоны! Разве нет? Шарль опустил голову. — Да, — прошептал он. — Это лучше, чем ничего. Но это... больно. Осознавать, что то, что ты чувствуешь, должно быть спрятано. Что человек, которого ты... — он запнулся, — что он является проблемой. Макс закрыл расстояние между ними. Он не прикасался к нему, просто стоял близко, очень близко. — Я не проблема, Шарль. Я твой шанс. Шанс быть настоящим. Хоть ненадолго. Хоть здесь, в этом дерьмовом, заброшенном уголке Техаса. Он видел, как дрожит его подбородок. Видел слезы, наворачивающиеся на его глаза. — Я не знаю, смогу ли я, — голос Шарля дрогнул. — Это слишком тяжело. — Тогда давай сделаем это по-другому, — сказал Макс. — Давай просто... остановимся. Прямо здесь. Решим, что это слишком сложно, и разойдемся. Окончательно. Если ты скажешь «да», я развернусь и уйду. И больше никогда не побеспокою тебя. Он смотрел на него, затаив дыхание, предлагая ему самый трудный выбор. Свободу от этой боли. Или продолжение этой мучительной, но единственно важной связи. Шарль поднял на него глаза. Его лицо было мокрым от слез или от дождя — Макс не мог разобрать. — Нет, — выдохнул он. — Я не хочу, чтобы ты уходил. И тогда Макс обнял его. Просто обнял. Не как любовник, а как друг, как опора, как человек, который понимает. Шарль сначала замер, а потом его тело обмякло, и он уткнулся лицом в его плечо, тихо плача от накопившегося напряжения, страха и усталости. Они стояли так долго, в холодных техасских сумерках, два самых известных гонщика в мире, спрятавшиеся за бетонной стеной, нашли в объятиях друг друга то, что не могли найти ни в одной победе, ни в одной похвале, ни в одном свисте толпы — простое человеческое утешение. Правда была тяжелой. Их ситуация была почти неразрешимой. Но в тот момент, держа в объятиях плачущего Шарля, Макс понял, что не променяет эту тяжесть ни на какую легкость в мире. Потому что это была их правда. Их боль. Их любовь. И они будут нести ее вместе, сколько смогут.
159 Нравится 23 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)