***
Странные, не до конца понятные чувства обуревали пожилого детектива, аккуратно ведшего машину по пустынным улицам ночного города. Он нервничал – это было кристально ясно. Но помимо этого, Дуглас ощущал и страх… Иррациональный, если вдуматься. Ведь тот кошмар, в котором они с Хизер оказались, кончился. Он кончился, черт возьми, а потому больше не было смысла бояться. Но все же… Дуглас едва не врезался в столб на обочине дороги, когда на него внезапно обрушилось осознание того, почему он так себя чувствовал. У Хизер с собой пистолет!***
Войдя в квартиру, Хизер сразу же направилась в комнату, где покоилось тело ее отца. Он был мертв, но она все никак не могла это в полной мере осознать и принять. — Здравствуй, папа, — поздоровалась она, едва сдерживая слезы. — Я вернулась. Она склонилась над телом, лежавшим на кровати и накрытым простыней. Лица Гарри не было видно, но Хизер была уверена, что оно, как и при жизни, излучало спокойствие и теплоту. — Мне так жаль. Я не смогла сдержать свое обещание. Клаудия мертва, но убила ее не я. Она сжала в руках кулон, некогда подаренный ей отцом – самую ценную вещь в ее жизни, не только потому, что он служил напоминанием о любимом папе, но и потому что кулон, а точнее, его содержимое не так давно спасло ей жизнь. Даже мертвый, Гарри все равно смог ее защитить. Отец был ее светом, ее маяком и компасом, ее проводником в этой жизни. Однако теперь, когда его не стало, Хизер сомневалась в том, имела ли ее жизнь хоть какой-то смысл. Хизер всхлипнула и, не в силах больше сдерживать слезы, разрыдалась. — Я такая слабая, папа. Я ничтожество. Я… я не смогла отомстить за тебя. Не смогла помочь Винсенту. Я вообще ничего не смогла сделать! Прости меня, пожалуйста. Надеюсь, ты не будешь злиться на меня за то, что я сделаю. Хизер достала пистолет из одного из многочисленных карманов своего жилета и поднесла к виску. — Ах да... — спохватившись в последний момент, Хизер обратилась к отцу. — Я узнала свое прежнее имя... Имя, которым ты нарек меня в прошлой жизни. Я – Шерил. Хизер спустила курок. Она не услышала выстрела, не успела почувствовать боль… Последним, что пронеслось в ее ускользающем в небытие сознании, были слова: «Скоро увидимся, папа». Простыня, уже запятнанная кровью Гарри Мейсона, обагрилась вновь.