Звёздное небо

— Смотри, Бруно, это — Большая Медведица! Отец указал на семь ярких звёзд. Бруно присмотрелся внимательнее и задумчиво наклонил голову на бок. — Какая же это медведица, папа? Это же ковшик! Отец рассмеялся. Они оба лежали на палубе их катера и любовались звёздами. Это была одна из тех удивительных ночей, когда отец брал его с собой в море ночью. Осенний ветерок ещё не был таким холодным, так что мать не была против. В такие дни звёзды на небе светили особенно ярко, и их было так много, что Бруно не мог сосчитать их, как бы ни старался. А ещё отец учил его созвездиям, названиям звёзд и как искать направление по этим самым звёздам. Бруно старался впитывать все знания, что давал ему отец. Но иногда его воображение пасовало. Он не видел в этих звёздах медведицу. Только ковш. — Созвездие Большая Медведица так называется из-за своей формы и ассоциации с медведем, — объяснил ему отец. — Это пошло из древних мифов и легенд. В греческой мифологии созвездие связано с легендой о Коллене — великом медведе, которого символически вознесли на небо. Согласно мифам, зверь был вознагражден за свои добродетели или символизировал круговорот жизни и природы. Бруно от удивления приоткрыл рот. Его отец был по-настоящему удивительным — знал так много сложных вещей. — А вот созвездие Ориона, — отец начертил в воздухе фигуру. — Похоже на человека, что пускает стрелу из лука. Видишь? Бруно пригляделся и действительно смог увидеть фигуру. На этот раз она действительно была похожа на то, о чём говорил отец. Никаких ковшей. — Чуть позже появится созвездие Андромеда. Оно уже похоже на женщину. Нужно немного подождать. Бруно кивнул, продолжая восторженно вглядываться в бесконечное небо, усыпанное звёздами. Оно было невероятно красиво, и Бруно был рад находиться сейчас здесь, вместе с отцом, и любоваться им вместе. — Это так красиво, — выдохнул он. Отец повернулся к нему, улыбнулся и взлохматил ему волосы. — Я рад, что тебе нравится. Однажды ты будешь видеть подобное почти каждый день. — Мы вместе будем! — Конечно, вместе. А потом ты передашь эти знания уже своим детям. Но сначала тебе нужно выучить ещё массу всего. Бруно радостно закивал. Ему предстояло узнать ещё так много. И он был готов к этому. Ведь его папа знал так много интересного!

***

— Смотри, это Большая Медведица, — Бруно указал на небо. Они с Наранчей стояли на балконе особняка и наслаждались тихой и удивительно тёплой осенней ночью. Им обоим не спалось, так что они решили немного подышать свежим воздухом, но идти на улицу никому не хотелось. Так что балкон был приятным компромиссом. Бруно любил такие звёздные ночи. Они напоминали ему о детстве и о том, как они выходили в море ночью, чтобы изучать созвездия. С тех пор как он вступил в мафию, этого ему так не хватало. К счастью, теперь ему было с кем разделить подобные моменты. Наранча наклонил голову набок и скорчил лицо. Бруно с трудом сдержал смешок, настолько сосредоточенным он выглядел. — Это же больше на ковш похоже, откуда там медведям взяться, — проворчал он, наконец сдавшись. — Это пошло из древних мифов и легенд. Согласно мифам, медведь был вознагражден за свои добродетели или символизировал круговорот жизни и природы, — ответил Бруно, вспоминая объяснение отца. — Да-а-а? — протянул Наранча, почёсывая голову. — Ты такой умный, Буччеллати. А какие ещё созвездия ты тут видишь? Бруно улыбнулся, поднял руку вверх и обрисовал скопления звёзд. — Это созвездие Ориона. Если присмотришься, можешь увидеть, как охотник пускает стрелу из лука. Наранча некоторое время вглядывался в небо. — Это больше напоминает геометрические фигуры, — с досадой произнёс он. — А если подключить воображение? — подбодрил его Бруно. Наранча послушно вновь уставился на звёзды, прищурив один глаз. — Вижу! Я увидел охотника! — радостно вскрикнул Наранча. Бруно мягко рассмеялся и потрепал его по волосам. Пусть мечтам, которые он делил с отцом, не суждено было сбыться, он всё же мог передать полученные знания своей семье. И не важно, что они с Наранчей, да и остальными не были родными по крови. Они всё равно были одной семьёй. Той, с которой можно было разделить подобные мелочи.