свидание Ричарда и Лионеля

PG-13
Завершён
10
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 419 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

15

Настройки

«свидание Ричарда и Лионеля»

      Утром Ричард проснулся в объятиях Лионеля, который с улыбкой смотрел на него. Дикон улыбнулся в ответ и закрыл глаза.       – Ты вставать не собираешься? У нас на этот день великие планы. – спросил Ли, поцеловав русую макушку.       – Какие ещё планы? – Ричард открыл глаза и подозрительно на него посмотрел. – Я что-то никаких планов в графике не помню.       – Потому что они появились только что! Ты, я, библиотека Лаик и вино. – ответил Лионель, переложив свои руки на его талию.       – Это свидание?       – Да, это свидание.       Ричард удивлённо на него посмотрел, а затем улыбнулся и прижался ближе. Савиньяк закрыл глаза и мечтательно улыбался.       – А Эмиль и Рокэ знают о наших планах?       – Неа. Я оставил им записку. А теперь вставай, собирайся и пойдём на наше свидание.       – Хорошо.       Через полчаса они уже скакали на лошадях в сторону Лаик, который в это время пустовал. Ричард иногда зевал, а Лионель выглядел бодрым и отдохнувшим.       – Милый, ты в порядке? – с тревогой спросил Ли, когда Дик чуть не упал с Соны.       – Режим сна и бодрствования нарушен. Я хотел бы обратно лечь спать, но планы другие. – ответил Ричард, а потом чихнул.       – Надо было сразу мне об этом сказать. – Лионель коснулся его лба, который был холодным.       – Надо было? Обычно никого не волновало моё состояние. Ну, кроме моих сестёр, которые успокаивались после словосочетания «всё в порядке». – Окделл переложил чужую руку на свою макушку.       – В следующий раз обязательно об этом говори. В здоровых отношениях всегда так. – Савиньяк стал аккуратно перебирать русые пряди.       – Хорошо.       Дальнейший путь они провели в тишине. Ричард больше не пытался уснуть, но Лионель всё так же тревожился за него. Когда они прибыли в Лаик, то медленно шли по пустынным коридорам.       – Давненько я тут не был…. – ностальгически улыбнулся Лионель, а потом взял юношу за руку.       – А ведь казалось, что только вчера мы семеро шли по этим коридорам в библиотеку, чтобы напиться. Берто будет петь серенады Паоло, Арно для Тино, Норберт и Йоганн подпевать обоим, а я буду смеяться со всех них. – Ричард рассмеялся, вспомнив этот момент.       – И часто у вас такое бывало? Я имею ввиду вечер серенад.       – Два раза в неделю. По вторникам пели Берто и Арно, тогда как по субботам пели Тино и Паоло. И каждый раз они пели одно и тоже, не меняя репертуар.       – Не знал, что Арно такой романтичный. – Ли пытался представить поющего серенады Арно, но у него что-то плохо получалось.       – Иногда бывало, что все шестеро мне пели романсы. Это было забавно и очень смущающе.       – Ого! Прямо-таки все шестеро? И кто был инициатором?       – Арно и Берто. Пели что-то кэналлийское. Я тогда не знал язык и перевод. А потом как узнал, то запретил им петь.       – А что они пели хоть?       – Despacito.              – И правильно сделал.       За разговором они не заметили, как дошли до библиотеки. Ричард повёл Ли в глубь библиотеки, куда потом посадил за самый дальний стол.       – Обычно мы сидели тут. – пожал плечами Дик на незаданный вопрос. – У нас тут, кстати, ещё остался запас алкоголя.       – Серьёзно? – Лионель в это как-то неособо верил.       Ричард тем временем стал что-то смотреть под книжными стеллажами, а потом поставил на стол бутылки с вином, пивом, сидром и наливкой.       – Вино от Альберто и Паоло, пиво от Валентина, сидр мой, а наливка от близнецов. Всё, что осталось. Изначально было больше, но мы оставили по одной бутылке каждого.       – Вот это запас…. – Ли был этому очень удивлён. – А бокалы есть? – он стал открывать сидр.       – С горла. Мы пили по очереди и с горла. – Дикон открыл себе пиво и начал пить.       – А спать не захочешь?       – Такое обычно от вина, так что его оставим на самый последний момент. Ты, кстати, пиво будешь?       – Нет, спасибо. Пей сам. – Лионель не хотел пива, потому что оно ему не нравится. – Миль его любит.       – Тогда с ним мы будем пить пиво. Мне Тино недавно новое пиво прислал. Его недавно придумали. В моей комнате стоят десять бутылок. – Дик допил пиво и положил голову на чужое плечо. – Хочешь, я спою тебе?       – Это я должен тебе петь серенады. – Ли покачал головой и закрыл глаза. – Из чего сидр?       – Груши и яблоки.       – А где стоит пиво?       – В коробке в шкафу. В одной из двух коробок. Справа. Потому что слева стоит коробка с шестью бутылками торской наливки.       – Во имя Создателя, зачем тебе так много алкоголя в комнате?       – Как снотворное. От него легче засыпать. Особенно от вина. А пиво и наливку я ещё не пробовал. Они недавно пришли.       – Интересно, а Рокэ знает, что ты стал алкоголиком?       – Я не алкоголик, а целитель прекрасного! Вернее, ценитель алкоголя! И я не так часто его пью! – Ричард возмущённо на него посмотрел. – Мы все семеро были и есть ценители хорошего алкоголя!       – Я всё понял. – Лионель поднял руки в знак капитуляции. – Серенаду спеть? – примирительно предложил он.       – Конечно! – глаза Дикона счастливо загорелись, а сам он приготовился внимательно слушать.       – Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy (DY) Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo voy (Oh)       С первых слов Ричард недоумённо на него посмотрел, а потом его глаза расширились от шока. Ли пожал плечами и продолжил петь.       – Tú, tú eres el imán y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah) Ya, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que tomarlo sin ningún apuro       Дикон покраснел и смущённо улыбнулся, допивая своё пиво, а Лионель аккуратно коснулся его щеки.       – Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube) (Sube, sube)       – Пожалуйста, не смущай меня больше! – прервал его пение Ричард, спрятав полыхающее лицо на его плече.       – Хорошо, солнышко. – Лионель перестал петь и обнял его.       – Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu                     Смущённый Ричард продолжил петь песню дальше, а Ли обнял его крепче и поцеловал макушку.       – Si te pido un beso ven dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami, esto es dando y dándolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje Empecemos lento, después salvaje       – Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito Cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa montarlo aquí tengo la pieza       – Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube) (Sube, sube)       Дальше они петь были не намерены. Ричард поднял голову и посмотрел на Лионеля влюблёнными глазами, а потом аккуратно приблизился и коснулся своими губами чужих, чтобы потом быстро их убрать и спрятать смущённое лицо на его плече.       – Tha gaol agam ort (я люблю тебя) – на надорском произнёс Дикон.       – Не знаю, что ты сказал, но ты просто прекрасен. – Ли пересадил его на свои колени и посмотрел в глаза.       – Как правильно целоваться? Научи меня, пожалуйста. Я так хочу тебя поцеловать, но мне страшно. – тихо попросил Ричард, закрыв глаза.       – Ты хочешь, чтобы я сам тебя поцеловал или чтобы ты меня поцеловал? Это важное уточнение.       – Я хочу, чтобы ты меня поцеловал. – Дик открыл глаза и внимательно на него посмотрел.       – Хорошо.       Лионель аккуратно коснулся своими губами уголок рта Ричарда, и затем отстранился, а тот недоумённо на него посмотрел.       – Ричард, ты мне доверяешь?       – Да….       – Тогда тебе стоит задержать дыхание.       Ли улыбнулся и прижался к чужим губам, спрятав их между своими. Ричард положил свои руки ему на плечи, а руки Лионеля расположились на талии юноши. Савиньяк аккуратно провёл языком по губам Дика, а тот приоткрыл рот и слегка коснулся своим языком. Неожиданно Ричард закашлялся и отвернулся, а Ли поднёс к его губам свой недопитый сидр.       – Это было волшебно…. – признался Дикон, поставив пустую бутылку обратно на стол и смущённо улыбнувшись.       – Я рад, что тебе понравилось. – Лионель погладил его по волосам.       – Я посплю? – Ричард зевнул и закрыл глаза, не дожидаясь ответа.       – Спи. – Ли с улыбкой смотрел на спящего в его объятиях юношу, а потом незаметно сам для себя уснул.
10 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)