Slowing Down on Exhaustion Street

Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Оригинал:
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 025 слов, 1 часть
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
После бесчисленных сражений, перепалок и, конечно же, множества дерзких ответов Соник всегда находил время, чтобы поссориться с Шэдоу. Эти двое пересеклись в битве, но это означало минуту молчания. Шедоу ждал, что скажет Соник, но в ответ услышал только глухой стук, пыхтение, а затем хрип. Его ухо дернулось, он медленно повернулся, чтобы посмотреть на ежа позади него, который лежал на травянистом полу, держась за руки.‘ хрип?’ Соник не хрипит. По его лицу струился пот, которое исказилось от замешательства, затем от гнева, прежде чем он обеспокоенно поднял голову. К синему ежику приблизились медленные шаги. Шедоу шел осторожно, как будто подошел слишком близко к Сонику. Его бы унесло ветром. Он слегка наклонился к Сонику лицом вперед. Ежик не поднимал головы, чтобы не видеть выражения лица Шедоу. Он держался за грудь, хватая ртом воздух. Шедоу подыскивал слова, чтобы сказать их синему ежику. В этот момент было так тихо, что можно было бы услышать, как листья падают в траву, если бы не прерывистое дыхание. Шедоу успокоился, поставив одно колено на землю, прежде чем взяться за плечо Соника. Он наклонил голову, пытаясь получше разглядеть лицо ежа, когда приближающаяся тень заставила синего ежика поднять глаза. Из носа у него текла кровь, но на лице застыла улыбка. Его взгляд был рассеянным. Когда Соник посмотрел на Шедоу, тот быстро понял, что сталось с ежиком.Это было так, как если бы свобода превратилась в безрассудство, как если бы это стало решением отпустить его. Соник попытался вытереть кровь из носа. Его вымученная улыбка стала еще шире, когда он поднял голову, а когда он, наконец, открыл рот, чтобы что-то сказать, это зрелище окончательно завладело им. Шэдоу позвал Соника, когда тот плюхнулся на мягкую теплую траву. Наконец-то один из них нашел слово для их бессловесного диалога. Когда Соник в следующий раз открыл глаза, он ничего не мог видеть, как будто его зрение было заполнено помехами. Он попытался заставить себя открыть глаза и отчаянно восстановить зрение. Когда это, наконец, произошло, он понял, что не узнает потолок над собой. На него нахлынули новые ощущения, и он понял, что не узнает кровать, на которой лежит. Он быстро поднял свое тело вверх, прежде чем слабость в теле заставила его опуститься обратно с плюхом. Он повернул голову и увидел сидящего рядом с ним ежа с широко раскрытыми глазами, известного как Шедоу, обезображенного беспокойством. Мрачный смешок слетел с губ Соника, заставив Шедоу оживиться: “Я не расскажу остальным, что произошло, но тебе нужно отдохнуть, ежик”. - сказал он. Соник покосился на Шедоу: “Ты знаешь, что я нужен им там”.“И тебе нужен отдых”.Соник усмехнулся: “...беспокойство тебе не к лицу, Шедоу”. “...И усталость тебе не к лицу”. Выражение лица Соника помрачнело, он закрыл глаза, чтобы подумать про себя. Он знал, что Шедоу прав, но чувствовал, что отдых ему не подходит. Два дня превратились в три, четыре недели в пять, а затем прошел месяц. Соник исчезал на несколько месяцев, и, конечно, люди часто задавались вопросом, куда делся их герой, но они знали, что он вернется, потому что должен был. Близкие к нему люди проявляли наибольшее беспокойство с тех пор, как он исчез, Шэдоу никак не комментировал это, если его специально не спрашивали, на этот вопрос он получал только ответ “Он в безопасности”. Когда он был рядом, люди замечали, что Соник еле волочит ноги. В течение первого месяца все было наполнено неловкостью и молчанием. Шэдоу несколько раз приходилось укладывать Соника обратно в постель. В те моменты, когда он этого не делал, Соника находили сидящим в постели, громко и беспокойно постукивающим ногой по полу. Второй месяц был хуже, он перестал бороться с отдыхом, но и вообще перестал что-либо делать. Шэдоу начал задаваться вопросом, правильно ли он поступил, а затем подумал о том, проходил ли Соник через это каждый раз, когда уходил.На столе рядом с кроватью валялись чилли догги, но Шэдоу поддерживал чистоту в комнате. После нескольких дней отсутствия душа и гниения на простынях Шэдоу, он решил, что Сонику требуется больше поддержки, чем он оказывал сейчас.“Соник. Я собираюсь подвинуть тебя, чтобы убрать постель”. Тишина. Шедоу осторожно взял Соника на руки, закинув руку Соника себе на плечо и поддерживая его, чтобы усадить на стул в комнате.Соник был похож на труп, но Шэдоу знал, что ему нужен кто-то, кто мог бы поддержать его в минуту слабости. Он снял простыни с кровати и постирал их вручную. Они были чистыми, но их нужно было повесить сушиться. Когда Шэдоу вернулся, Соник не шевелился. Взгляд Шедоу скользнул в сторону ванной, он бы вздохнул, если бы не знал, что это заставит Соника почувствовать себя обузой.“Соник. Я отведу тебя в ванную, пока сохнут простыни, хорошо?” Нет ответа. Так что Шэдоу поднял Соника и отнес его в ванную, усадив в ванну. Он включил теплую воду и позволил ей несколько мгновений омывать иглы Соника. Он взял зубную щетку и пасту и, как мог, почистил зубы Соника, стараясь не смотреть в тускло-зеленые глаза Соника.Он перешел к шампуню и мылу. Чаще пользуйтесь шампунем и мылом, чтобы удалить застрявшую грязь и мусор. Он почистил перья Соника. Возможно, другой человек в этот момент напевал бы что-то себе под нос, но Шедоу наслаждался звуком льющейся воды.Последнее, что он сделал, это протер уши Соника мягкой тканью, чтобы стереть остатки грязи.Закончив, он ополоснул Соника и завернул его в полотенце. “Я вернусь”. Сказал Шедоу. Он быстро собрал простыни, жаркое солнце и прохладный ветер быстро высушили их и сделали теплыми, поэтому он снова застелил кровать, подушку и одеяло. Когда он вернулся в ванную, лицо Соника было закрыто руками, но все видимые части его лица были красными и опухшими. Шедоу закончил вытирать Соника и положил его обратно в их кровать. Уложив его, стало еще очевиднее, что Соник плакал в тот момент, когда Шэдоу вышел из ванной, но Шэдоу знал, что лучше не спрашивать. Когда Шэдоу положили в постель, Соник крепко спал. Шэдоу тихо вздохнул, почувствовал усталость и вышел из комнаты. Лежа на диване, в тепле под одеялом, Шэдоу тоже отдохнул за день. На третий месяц Сонику стало лучше, он начал все делать самостоятельно. К нему вернулось более естественное поведение, и они оба снова начали подшучивать друг над другом. Соник потянулся, готовый снова выйти на улицу и поиграть в героя. Итак, он вышел. Соник остался снаружи, а Шедоу - внутри дома ежика, и Соник возвращается.“Давай как-нибудь повторим это, Шедоу!” - показываю ему поднятый вверх большой палец и убегаю навстречу очередному приключению. И Шедоу с облегчением вздыхает.
12 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)