Няньки

Было ли страшно Сэму отправляться в незнакомый район в дом человека, с которым он встречался пару раз в жизни? Безумно. Сел ли Сэм на автобус и поехал в нужном направлении? Да! Потому что ни один ужас на свете не сравнится с вечером пятницы в компании отца, Дикона и пива. Квартира, где сейчас жили Ширен Баратеон и ее отец, находилась не так уж и далеко от дома Сэма, но даже эти десять минут, он провел как на иголках. Сэм боялся. По правде сказать, Сэм боялся практически всего в своей жизни, но сейчас нервничал, опасаясь, что проедет нужную остановку, что не найдет правильный дом, в конце концов, что его просто не пустят на порог. От мыслей об еще даже не случившихся неудачах к горлу подкатывала тошнота, а в желудке сворачивался тугой комок. Сэм достал из кармана конфету и сунул в рот. Это позволило ненадолго, но все же успокоиться. О том, где именно теперь живет Ширен, он узнал от своей матери. Поднявшись на нужный этаж, он нажал кнопку звонка. Открыли на удивление быстро. На пороге появился мужчина, от пронзительного взгляда которого Сэму захотелось сбежать, не оглядываясь. Какое-то неуловимое сходство прослеживалось в нем с отцом Сэма. Такое же суровое выражение лица, нахмуренные брови, губы поджатые в гримасе вечной брезгливости. — Я не покупаю ваше барахло, — раздраженно выдал мужчина и внезапно замер, словно о чем-то вспомнил. — Хотя… Он отступил вглубь квартиры, и Сэм последовал за ним, чувствуя себя кроликом, забредшем в логово удава. Мужчина мог быть только Станнисом Баратеоном — отцом Ширен. Мать Ширен недовольно твердила, что та пошла в отца, но сейчас Сэм совершенно не видел сходства. Ну разве что волосы такие же черны, хотя на голове мужчины они были почти не заметны из-за короткой стрижки и явных залысин. Станнис Баратеон прошел в гостиную, достал бумажник и глянул на Сэма недовольным взглядом. — Давай быстро, — сказал он, — Я спешу. Что ты там продаешь? Карточки, кексы, брелоки? — Я… Ничего… Сэм едва смог разлепить рот. Язык словно прилип к небу, а от сурового взгляда Станниса Баратеона, становилось даже дышать трудно, не то что пошевелить рукой или ногой. — Так ты не один из этих ребят, которые продают всякий хлам? Скауты или как-то так? «Нет. Я — Сэм Тарли. Я прихожусь вашей дочери троюродным братом. Наши матери — кузины, и Селиса иногда просит меня присмотреть за Ширен. Мы, кстати, хорошо ладим. У Селисы никогда не было ко мне нареканий. Сегодня я тоже должен был посидеть с Ширен, но так вышло, что сейчас она с вами, а не с матерью. Но я думаю, и вам не помешает моя помощь». Мысли в голове кружились, складывались в предложения и витиеватые оборот, однако открыв рот, Сэм смог выдавить только: — Я — Сэм… Удивительно, что Станнис Баратеон не вышвырнул его за дверь в тот же миг. Возможно, сыграло роль то, что появилась Ширен и начала приветливо болтать с Сэмом. Спустя пять минут неудачных попыток добиться от него, кто он и зачем пожаловал, Станнис позвонил жене. То есть бывшей жене. Ширен к тому времени усадила Сэма на диван и стала рассказывать, какую интересную книгу начал ей читать отец. Глядя на то, как Станнис Баратеон ругается в трубку, трудно было поверить, что этот человек способен проявлять заботу и быть хорошим отцом. Да и то, как отзывалась о нем Селиса, наводило на подобные мысли. — Я понял, понял! — выпалил Станнис в трубку. — Ой, ну извини, что отрываю тебя от новой и счастливой, блядь, жизни! Он со злостью нажал отбой и недовольно посмотрел на Ширен. Та сидела, едва сдерживая смех. — Ты этого не слышала, — буркнул Станнис и обратился к Сэму: — Значит, ты — нянька. — Да… Нет… То есть… — Сэм часто за мной присматривает, когда маме надо по делам, — пояснила за Сэма Ширен. — Не уверен, что он за собой-то может присмотреть, — буркнул Станнис. — Я сижу с Ширен по вторникам и пятница, — сказал Сэм. — И иногда — по субботам. Станнис изогнул брови, словно удивился, что Сэм вообще способен говорить. Складывалось ощущение, что он собирается выдать какую-то колкость, но тут в дверь позвонили. Станнис развернулся и скрылся в прихожей. — Сегодня пятница, — задумчиво сказала Ширен, — но я не с мамой, а с папой. — Да, но я подумал… Сэм запнулся. Не то, чтобы у него было внятное объяснение, но кое-какие аргументы имелись. У него с Селисой была четкая договоренность, и Сэм не хотел ее нарушать. К тому же он обещал Ширен, что при следующей встречи, то есть в эту пятницу, они закончат собирать большой пазл с замком и драконом. Он подозревал, что пазл остался в доме матери, но здесь имело значение, скорее, само обещание. Однако все мысли вылетели из головы, когда он услышал голос из прихожей. — Я опоздал! Простите, ради бога! Но я не ожидал, что буду сегодня нужен! В гостиную вошел Джон Сноу — человек, которого Сэм меньше всего ожидал здесь встретить. Они учились в одной школе, но ни разговаривали, наверное, никогда. Джон был настолько же великолепен во всем, насколько Сэм плох. Он был откровенно красив, побеждал во всех спортивных соревнованиях, играл на гитаре, сочинял песни, при этом прекрасно учился. По нему вздыхали все девчонки в школе и половина парней. Увы, но и Сэм принадлежал к последним. Джон замер посреди комнаты, удивленно посмотрел на Сэма. — А что?.. — Долго думаешь, Сноу, тебе нашли замену, — усмехнулся Станнис. Джон едва не подпрыгнул на месте, развернулся к нему, глядя ошарашенным взглядом. — Вы не можете меня уволить! У нас контракт! Я же отменил планы на вечер по вашей просьбе! Станнис Баратеон поморщился. — Не ори, — осадил он Джона. — Моя бывшая прислала няньку. — Он обернулся к Сэму. — Небольшая накладка, как видишь, у меня имеется своя нянька, так что можешь быть свободен. — Нет! Сэм поразился собственному выкрику. Впрочем, возглас был не возмущенным, а скорее обреченным. Вот уж чего ему меньше всего хотелось, так это проводить вечер в компании отца, приложившегося к пиву, и выслушивать, какой чудесный у него Дикон, и какой бестолковый Сэм. Разумеется, отец использовал в своем сравнении совсем не слово «бестолковы». Сэм приосанился. — У нас с Селисой тоже договор, который я собираюсь честно исполнять. Сэм врал. Никакого договора у них не было. Более того Селиса предупредила, что уезжает в отпуск на пару недель, и все это время Ширен проведет с отцом, и его, Сэма, помощь ей не понадобится. Судя по тому, как сморщился Станнис, он этого не знал. — Ну, так устрой себе выходной! — выпалил Джон. — Это моя работа! Станнис хотел было что-то сказать, но у него зазвонил телефон. Он глянул на экран, изменился в лице и быстро вышел в другую комнату. Джон же мгновенно оказался рядом с Сэмом и зло ткнул его пальцем в грудь. — Убирайся подобру-поздорову. Мне нужна эта подработка, и я готов за нее драться! — Мне тоже! — с пылом ответил Сэм. — И я тоже! Джон посмотрел на него с сомнением, а Сэм понял, что заливается краской от стыда. Для начала никакой подработки не было, он просто по-семейному помогал кузине матери и денег за это не получал. Только моральное удовольствие от общения с маленькой, но такой умной девочкой. Да и драться с Джоном он, конечно, не станет, а даже если и попытается, потерпит поражение быстрее, чем Ширен досчитает до трех. Джон все еще нависал над ним, что тоже заставляло краснеть. Какой же он все-таки красивый. Наверное, Сэм никогда не видел его так близко. — Да, я сейчас выхожу. Станнис вернулся из комнаты уже в пиджаке и с портфелем. Окинул присутствующих недовольным взглядом. Джон отпрянул. Его щеки тоже порозовели. — Разобрались? — Да, Сэм уже уходит, — сказал Джон. — И вовсе не ухожу… Погоди, ты знаешь мое имя? Данный факт поверг Сэма в шок. Он-то думал, что Джон даже о существовании его не подозревает, а тот, оказывается, помнил, как его зовут. — Можете остаться оба, — решил Станнис. — Но оплата пополам. Джон надулся и попытался что-то возразить, но Станнис взмахнул рукой, прерывая его. — Мой номер у тебя есть, — сказал он. — Звони, если что-то произойдет. Возможно, я задержусь. Сверхурочные — как обычно. Джон очень серьезно кивнул, а Станнис заспешил прочь. Едва дверь за ним закрылась, Джон скрестил руки на груди, став ужасно похожим на хозяина дома. — Ну вот, — проворчал он. — Теперь получу только половину. — Наверное, это не стоило отмененного свидания? — уточнил Сэм. — Какого свидания? — Ну, ты сказал, что отменил планы… — Да, я отменил тренировку и дополнительные занятия математикой. «Так у тебя никого нет?» Вопрос, который интересовал Сэма уже довольно давно, так и остался невысказанным. Вопрос, который он, наверное, никогда не осмелится задать. *** Джон смотрел волком, так что поначалу Сэм даже не знал, что хуже: если бы он вообще не знал имя Сэма или же вот этот его мрачный взгляд. Однако потом Ширен предложила порисовать, они втроем расположились прямо на полу с огромной коробкой карандашей, и Джон немного оттаял. С Ширен он был милым и с охотой помогал ей раскрасить сложные места в книге-раскраске. Сэм знал, что у него двое младших братьев и две сестры. То, как непринужденно Джон общался с Ширен, вызывало восхищение. У Сэма так не получалось даже с собственным братом, не говоря уже о троюродной кузине. Когда он приходил посидеть с ней, то все равно оставался, пусть не взрослым, но старшим рядом с маленьким ребенком. Джон же словно говорил с ней на равных. Ширен повертела в руках карандаш и пожаловалась, что тот совсем затупился, а Джон собрал все и отправился в кухню их точить. Презрительно фыркнув на предложенную точилку, он осведомился, где ножи. Ширен проводила его восхищенным взглядом. Сэм не удержался и повторил за ней. — А когда в моем детстве карандаши тупились, отец заставлял меня самого их точить, — задумчиво пробормотал он. От воспоминаний его передернуло. Первая же попытка закончилась изрезанными пальцами, и вместо того, чтобы пожалеть сына, отец на него наорал. После этого мать отдала карандаши Дикону, а Сэму купила фломастеры. Кстати, Дикону карандаши отец все же заточил, хоть тот был младше всего на пару лет. — Почитаешь книгу, пока я рисую? — спросила Ширен. Сэм кивнул и, пыхтя, поднялся на ноги. Ширен уже худо-бедно умела сама читать, но как все дети любила слушать истории. Еще больше она любила под эти истории рисовать, часто изображая сцены из произведения. — А что ты хочешь? — Не знаю? — Ширен пожала плечами. — Выбери что-нибудь у папы в кабинете. Она указала в ту сторону, где должен был располагаться кабинет Станниса Баратеона. Признаться, Сэм шел туда с неохотой. Кабинет его отца был священным местом, куда заходить строго-настрого запрещалось. Да и не очень-то хотелось. На стенах висели чучела добытых на охоте животных, которые пугали до икоты даже сейчас, не то что в детстве, а воздух наполнял запах крепкого табака, от которого начинало тошнить. Сэм толкнул дверь, вошел внутрь, щелкнул выключателем и замер как вкопанный. Кабинет Станниса Баратеона напоминал кабинет Рендилл Тарли, но в то же время разительно от него отличался. Сэм даже решил, что ошибся дверью, потому что понятие «кабинет» для этой комнаты подходило не слишком хорошо. Правильнее было бы назвать ее библиотекой. Стены по обе стороны от входа занимали книжные полки. У окна стоял стол, а посередине — мягкий диван. Сэм сразу представил, как было бы уютно устроиться на нем с книгой в руках. Диван в отцовском кабинете был кожаным и мерзко скрипел. Сэм прошел вдоль полок, не удержался и провел пальцами по корешкам. Книги здесь имелись самые разномастные: и в строгих коричневых обложках, и в ярких разноцветных. Иногда прослеживалась система, вроде нескольких томов одного автора, а иногда книги стояли в совершенном хаосе. Словно их часто брали и возвращали не на свое место. Наверное, так и было. Мысль об этом приводила одновременно и в недоумение, и в восторг. В отцовском кабинете книжный шкаф тоже был. Дорогой дубовый шкаф с дорогими книгами в одинаковых кожаных переплетах, к которым запрещено было даже прикасаться, не говоря уже о том, чтобы доставать и читать. — Ты что, вход в Нарнию нашел? Сэм вздрогнул от внезапного голоса и отдернул руку. Он обернулся к застывшему в дверях Джону и хотел что-то ответить, но смысл слов внезапно дошел до него. — Ты знаешь про Нарнию? — Конечно, я знаю про Нарнию, — фыркнул Джон. — Кто вообще не знает про Нарнию? «Например, Дикон. И отец, конечно. И почти все одноклассники, которые считают книги уделом задротов». Джон подошел ближе, начал рассматривать ряды книг, вытянул одну — в темно-красной обложке. «Лев, колдунья и платяной шкаф», притом коллекционное издание. Сэм восхищенно наблюдала, как Джон запросто открывает его и пролистывает, останавливаясь на иллюстрациях. — Бран любит Нарнию, — задумчиво сказал Джон. — И Робб тоже. А мы с Арьей больше Гарри Поттера. — Я тоже! — выпалил Сэм. Джон посмотрел на него и, кажется, впервые за вечер улыбнулся искренней теплой улыбкой. — Гриффиндор или Слизерин? — Смею надеяться, что Когтевран. Джон чуть склонил голову, рассматривая его. — Нет, уверен, что Гриффиндор. Сэм весело фыркнул, настолько нелепо звучало предположение Джона. — Гриффиндор для смельчаков, а я… Ну… Не очень. — Мне кажется, ты храбрее, чем кажешся, — сказал Джон. — Ты как Невилл. Ой, надеюсь, я тебя не обидел таким сравнением. — Нет, что ты! Невилл же крутой! Давай, возьмем Гарри Поттера. Хотя, не уверен, что он здесь есть… Джон демонстративно протянул руку и выудил том «Гарри Поттер и философский камень». — Мистер Баратеон собирал библиотеку в том числе и для Ширен, — сказал Джон. — Тут полно детских книг, но вообще есть на любой возраст и вкус. Он позволяет мне читать, когда задерживается на работе, а Ширен ложится спать. Сэм вздохнул. Его отец не просто не позволял читать его дорогие книги. Он даже не знал, что они у него имеются. Шкаф, как и всю остальную мебель, собирали дизайнеры, и был он не более чем эффектным элементом интерьера. — Я, правда, не уверен, что ее можно читать шестилетней девочке, — Джон задумчиво повертел книгу в руках. — Ну, как по мне, первую книгу вполне можно. В ответ Джон улыбнулся. Ему самому явно хотелось погрузиться в любимую историю. *** — Я хочу есть. Сэм оторвался от книги, посмотрел сначала на часы, потом на Ширен. Время ужина прошло примерно час назад. Только сейчас Сэм понял, насколько проголодался. Единственное, что могло заставить его забыть о голоде — это хорошая книга, а в компании Джона и Ширен, которые то и дело что-то обсуждали, время пролетело незаметно. На самом деле, Сэму уже следовало бы возвращаться домой, но он как приличная нянька не мог себе позволить уйти, пока отец Ширен не вернется. Ширен и Джон отправились на кухню добыть немного пропитания, а Сэм позвонил матери и предупредил, что задержится. Та не была против. На фоне орал телевизор и не менее громко разглагольствовал о политике отец. Мать понизила голос и сказала, что если мистер Баратеон вернется совсем поздно, Сэму лучше заночевать у него. Сэм согласился, хотя терпеть не мог спать где-либо помимо собственной постели. Впрочем, еще больше он не любил, когда отец впадал в философское настроение и начинал учить жизни всех, кто оказывался в ближайшей доступности, то есть жену и детей. Обычно больше всего доставалось Сэму. От мыслей об отце есть захотелось еще сильнее, и Сэм поспешил в кухню. Однако там его ждала занятная картина. Ширен собирала сэндвич из хлеба и помидора, Джон же жевал яблоко. На взгляд Сэма ни один из этих вариантов не тянул даже на легкий перекус, не говоря уже о полноценном ужине. Сэм прошел к холодильнику, открыл его, оценил опытным взглядом и закрыл. Пару минут он просто стоял с закрытыми глазами. Наверное, на него так подействовало погружение в мир Гарри Поттера, что на секунду он поверил в чудеса. Сэм снова открыл холодильник, теперь уже прицельно осмотрел полки. — Ширен, — позвал он. — А где еда? — Там, — Ширен кивнула на холодильник. — Хлеб для тостов и бутылка кетчупа — это не еда, — покачал головой Сэм. — Твой отец вампир? — У вампиров наоборот всегда полный холодильник, — заметил Джон. — Они же притворяются нормальными, но сами не едят. Сэм и Ширен удивленно на него посмотрели. — Что? — кажется, Джон смутился. — Санса обожает истории про вампиров. Все уши прожужжала своими «Сумерками». — Мой папа не вампир, — покачала головой Ширен. — Он просто много работает и не умеет готовить. Мама дала мне с собой еды, но она уже закончилась. — Я умею готовить, — встрепенулся Сэм. — Я мог бы сделать нам ужин, но тут просто не из чего. — Давай сходим в супермаркет, — предложила Ширен. — А у тебя есть деньги? — У папы есть. — Но его-то здесь нет. — Позвони ему и попроси. Мысль была здравой, но настолько пугающей, что в животе еще сильнее заурчало. Джон хмыкнул, выкинул огрызок яблока и достал телефон. Довольно долго шли гудки, так что в голове начали вертеться тревожные мысли. Что, если Станнис Баратеон попал в аварию, и теперь Сэму придется сообщать Ширен плохие вести? Сэм даже начал выстраивать внутренний монолог, но тут в трубке послышался недовольный голос Станниса. — Чего тебе Сноу? — Сэр, у вас холодильник пустой, — сказал Джон. Какое-то время стояла тишина. Вернее, Станнис молчал, видимо, не ожидал такого поворота, но слышались голоса, шум и музыка. — Вы что, в баре? — поинтересовался Джон. — Н-нет… Да… Какая тебе разница?! — Мне нужно накормить вашу дочь, а в холодильнике мышь повесилась. Фигурально. Послышалось бормотание, шуршание, музыка стала тише, а голос Станниса Баратеона спокойнее. — В прихожей в верхнем ящике возьми деньги, — сказал он. — Купи все, что нужно, можешь не экономить. Селисы не будет еще долго, а я слишком занят на работе. — Вы скоро вернетесь? — Ну-у-у… — судя по голосу, возвращаться Станнис не собирался, но и напрямую говорить об этом Джону не хотел. — Мне нужно еще кое-что закончить здесь… Обсудить одно дело… Тут в разговор вклинилась Ширен. — Ничего страшного, папочка! — воскликнула она. — Джон и Сэм за мной присмотрят. Отдыхай! — Спасибо… — сдавленно пробормотал Станнис и отключился. — Папа очень много работает, — задумчиво сказала Ширен. — Они с мамой поэтому и развелись. А у мамы теперь новый муж и они уехали отдыхать. А папа совсем не отдыхает. — Мне кажется, сейчас он как раз отдыхает, — негромко сказал Сэм. Хотя ему трудно было представить Станниса Баратеона, который пьет коктейли, танцует и флиртует с девушками. Может, он и правда встречается с кем-то по работе. Деловые встречи иногда назначают в неформальной обстановке. — Ну так мы идем в супермаркет? — Ширен прервала его мысли. — Поторопитесь, пока он не закрылся. Я хочу на ужин рыбные палочки! От ее слов Сэм едва не подавился слюной. Кажется, он спешил в прихожую даже быстрее, чем Ширен. *** По пути в супермаркет им попалась небольшая закусочная, и все, не сговариваясь, завернули в нее. Сэм испытывал легкие угрызения совести за то, что кормит ребенка нездоровой едой, но с каждым укусом гамбургера и с каждой палочкой картошки фри, голос совести звучал все тише и тише. К тому же и сама Ширен с удовольствием уплетала свою порцию, и даже Джон, которому спорт был вторым именем, не отставал. Сэм откровенное плавился от удовольствия. Последний раз он ел бургер, наверное, несколько лет назад. Отец категорически запрещал посещать подобные заведения, что впрочем, никак не влияло на количество жира на животе Сэма. Хорошенько подкрепившись, и гулять по супермаркету было проще. Ширен все нагружала и нагружала тележку, при том добавляя в нее как нужные и необходимые продукты, вроде молока и фруктов, так и вещи для собственного развлечения. С невозмутимым видом она отправили в тележку несколько книг и куклу-фею. Джон только пожал плечами. Платит ведь ее отец. В какой-то момент Сэм засомневался, а хватит ли вообще оставленных Станнисом денег, но оказалось, что главный вопрос заключался не в этом, а в том, как дотащить покупки до дому. Хотя идти было всего минут пять, Сэм чувствовал себя настоящим марафонцем. Он взмок и хрипел от натуги. Джон даже забрал у него один из объемных пакетов. Не то чтобы это сильно облегчило ситуацию, скорее поддержало морально. Когда они вернулись, Станниса все еще не было. Джон уложил Ширен, а Сэм разобрал продукты. Он неловко устроился на диване. Сомнений в том, что он остается ночевать в доме Баратеонов, не оставалось, но Сэму совершенно не хотелось находиться в незнакомом месте одному. — Ты уходишь? — спросил он Джона, когда тот вернулся из спальни Ширен. Сэм хотел, чтобы вопрос прозвучал ненавязчиво, вместо этого в голосе прозвучала паники. — Ну, не знаю, — замялся Джон. — С одной стороны нет смысла оставаться нам обоим, — он поймал умоляющий взгляд Сэма. — С другой, мистер Баратеон хорошо платит, если приходится задерживаться на ночь. Я пару раз уже ночевал на диване, пока он разбирался с какими-то проблемами на работе. — Останься, пожалуйста, — жалобно пропищал Сэм. — Мне… Я боюсь темноты. Он нервно закусил губу, ожидая насмешки, но Джон даже в лице не изменился. — Мы можем не гасить свет. Бран тоже боится темноты, обычно я оставляю ему ночник. Сэм знал, что Бран — это младший брат Джона. Вот только тому было лет десять, совсем ребенок, а Сэм считал себя взрослым. — Мы, кстати, можем узнать, скоро ли вернется мистер Баратеон, — сказал Джон, доставая телефон. — Может, и не придется ночевать. — Но там же уже темно! — не сдержался Сэм. — Не волнуйся, я тебя провожу. Сэм открыл рот, чтобы поблагодарить, но тут же закрыл, понимая, что только что сказал Джон. Предложил его проводить, словно девушку. Нет, друзья тоже провожают друг друга до дому. Но даже, если Джон это просто по-дружески, такая забота все равно не укладывалась в голове. О Сэме вообще никто никогда не заботился, кроме матери, да и той приходилось сдерживаться из-за строгости отца. Джон набрал номер. В трубке послышались громкие гудки. Не отвечали довольно долго, но когда все же ответили, Сэм мгновенно покраснел. Сначала послышалось тяжелое дыхание, потом шуршание, потом Станнис Баратеон рявкнул в трубку: — Да! — послышался звук, как будто он поперхнулся воздухом. — Нет! Я не тебе! Подожди… Ох… Это из дома… Последние слова он произнес сдавленным тоном и вновь тяжело задышал в трубку. — У вас там все в порядке? — спросил Джон, но и его щеки стали пунцовыми. — У меня все… Боже! Да остановись же ты! — снова тяжелое дыхание, но на этот раз голос прозвучал уже спокойнее. — Что-то случилось? — Нет, я просто хотел уточнить, не собираетесь ли вы возвращаться. — Да… Нет… То есть… Ты же можешь остаться на ночь? — Могу, только… — Вот и чуде… Слова потонули в долгом стоне. Джон быстро отключил телефон. Неловко посмотрел на Сэма. — Мне кажется, он там с женщиной. — Или с мужчиной, — ляпнул Сэм. Джон удивленно вскинул брови. — Ты думаешь, он?.. — Я не знаю, — быстро ответил Сэм. — Я просто рассматриваю все возможные варианты. — Я как-то не рассматривал подобный вариант, — сказал Джон, и в словах его Сэму почудилась двусмысленность. — Но, возможно, мне тоже стоит мыслить шире. Ладно, давай разложим диван. *** Ключ в замке громко щелкнул, и Сэм распахнул глаза. Спал он чутко. Мало того, что он никогда не мог нормально уснуть, будучи не дома, так еще и Джон рядом не давал расслабиться. Они болтали допоздна. Обсуждали вселенную Гарри Поттера и почему-то любимые сэндвичи. Потом Джон заснул, а Сэм еще долго ворочался, слушая его дыхание и пытаясь найти удобную позу. Сейчас Джон прижимался к его спине и сопел куда-то в ухо. В комнате было уже довольно светло. Из прихожей появился Станнис Баратеон. Выглядел он несколько иначе, чем вчера. Вечно раздраженное выражение на его лице сменилось расслабленным. Рубашка была расстегнута и помята. Он лениво скользнул взглядом по Сэму и Джону и усмехнулся. Сэм подскочил на диване и отодвинулся, Джон же этого даже не заметил. — Доброе утро, сэр! — выдохнул Сэм. Станнис поморщился. — Не ори, — он выложил ключи на комод. — Хотя Сноу и пушкой не разбудишь до семи утра. А потом он просыпается, как будто у него в голове будильник. Сноу… Станнис достал бумажник и отсчитал купюры, сложил их на комод и прижал книгой. — Как проснется, пусть заберет гонорар, — Станнис кивнул на деньги. — Тут с учетом переработки и… Хм… За ночную смену, да. А ты? — Что я? — не понял Сэм. Станнис все еще стоял с раскрытым бумажником. — Сколько моя бывшая жена тебе платит за день? — Нисколько, — ответил Сэм и понял, что сглупил, надо было назвать хотя бы символическую сумму. — Селиса — кузина моей матери, и я обычно присматриваю за Ширен, как за кузиной. Ну, по-семейному. — То есть вчера ты мог спокойно уйти, оставив дела на Джона, но остался? — Станнис посмотрел на спящего Джона, и в его взгляде промелькнуло понимание. — Ясно. Я бы на твоем месте тоже остался. На секунду на его лице появилось нечто, напоминающее улыбку, но длилось это не больше секунду. Станнис вновь стал серьезным. — Ты этого не слышал, — он отсчитал купюры. — И мне ты кузеном не приходишься, так что я честно заплачу за работу. Учитывая, что вам пришлось остаться на ночь, не стану делить пополам. Он положил сложенные купюры рядом с долей Джона, подумал и добавил еще одну. — Он любит место под названием «Черный замок», но ходит туда нечасто, потому что дорого, — Станнис взглянул на Сэма. — Просто занятный факт о Джоне Сноу. Он направился к спальне, и вновь Сэму почудилась легкая улыбка на его губах. Станнис скрылся в комнате, а Сэм понял, что сидит весь пунцовый. Наверное, стоило бы уже подняться, но Сэм взглянул на часы и понял, что сейчас всего лишь шесть утра, а значит до пробуждения Джона еще целый час. Он забрался обратно на диван и прижался к Джону. Тот что-то невнятно пробормотал и обнял его в ответ.