Only If I Could Tell You

Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 469 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

Последнее Письмо

Настройки
Мицури бродила по своему дому, предаваясь воспоминаниям о прошлых знакомых и друзьях. Ох, как же она скучала по господину Игуро и их прошлым беседам! Она никогда не признается, что любила его, но теперь Мицури не может не сожалеть, ведь она никогда не сможет сказать ему об этом, пока ей не исполнится 25 лет. Подойдя к двери, Мицури увидела, что ей доставили письмо. — О, что это? — говорит она оптимистичным тоном, надеясь, что это весточка от Танджиро или Томиоки. Вместо этого она видит своё имя, выведенное таким изящным почерком, который безошибочно сразу же выдает её лучшую подругу Шинобу Кочо. Мицури знала, что её подруга не могла сама прислать это письмо. Шинобу умерла. Трепещущими пальцами она осторожно вскрывает конверт и разворачивает письмо.

***

Моей любви Канроджи, Сначала я хотела бы кратко извиниться за столь вольное обращение, но я должна сказать тебе кое-что важное. Я хотела бы поблагодарить тебя за то, что ты такая замечательная подруга и такая милая девушка. Я всегда буду благодарна тебе за это. Я буду честна с тобой и признаюсь, что не должна была выжить в той битве. Мой план заключался в том, чтобы пасть от рук Второй Высшей Луны и отомстить за свою любимую старшую сестру, о которой я тебе рассказывала. Когда я пишу эти строки, я молюсь, чтобы когда ты это прочла, ты была здорова. Ты мне искренне дорога намного больше, чем любой другой наш товарищ. Я говорю тебе это, потому что, честно говоря, если бы у меня не было того плана, то я бы призналась тебе лично, как же сильно я на самом деле тебя Люблю, Мицури. Мне больно говорить, что я знаю, что ты не чувствуешь того же. Но после всего, что произошло, ты сделала меня по-настоящему счастливой. Твоя красота, как физическая, так и душевная, по-настоящему вдохновляет меня. И, признаюсь, дело не только в этом. Я могла бы целый день любоваться твоими роскошными разноцветными волосами, твоей очаровательной улыбкой, которая способна поднять настроение любому, твоими ямочками на щеках, твоими прекрасными глазами и твоим неземным видом, который доставляет мне удовольствие всеми возможными способами. Ты потрясающая, и я надеюсь, ты знаешь, что ты озаряла мои дни больше, чем кто-либо другой. Мне жаль, что я не смогу остаться в живых вместе с тобой. Я исполняю все свои желания, в том числе признаюсь тебе в своих чувствах. Но я искренне не верю, что когда-нибудь буду довольна собой, если не женюсь на тебе и не буду заботиться о тебе вместе с моей старшей сестрой Канаэ. Я очень надеюсь, что ты найдёшь мужчину, который сделает твою жизнь счастливой, потому что для меня всегда будет достаточно того, что ты счастлива. И ещё раз спасибо тебе за то, что ты такая прекрасная душа, которую я люблю. — Шинобу Кочо.

***

Мицури сжала письмо в руке и почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы, к которым она привыкла, но на этот раз они жгут гораздо сильнее, чем обычно.
16 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (5)