«Таня Гроттер и Магический Контрабас (в стихах)»

Джен

В процессе

angelina kissler автор

Фэндом:

Емец Дмитрий «Таня Гроттер»

Пэйринг и персонажи:

Таня Гроттер/Сарданапал Черноморов/Баб-Ягун/Иван Валялкин/Медузия Горгонова

Размер:

планируется Макси, написано 42 страницы, 9 203 слова, 3 части

Метки:

Описание:

Высокая рифмованная интерпретация первой книги Дмитрия Емца — философская сказка в стихах, где магия становится зеркалом человеческой глупости и тайного света. Слова течёт как заклинание, а Москва — как порог Тибидохса. ПОСВЯЩЕНИЕ: Посвящается всем, кто верит в чудо, спрятанное в будничном асфальте; всем, кто знает — магия не исчезла, она просто изменила форму.

Примечания:

Каждая глава написана в классическом стиле, с ритмом, близким к пушкинскому. Все события сохранены, но переосмыслены — через символы и подтекст. ЖАНРЫ: Фэнтези, волшебство, поэзия, философская притча ОПОВЕЩЕНИЕ: 🔹⚠️Текст не является пересказом книги — это поэтическая переработка, созданная в честь оригинала. 🔹Автор оригинала: Емец Дмитрий Автор поэтического перевода: [Angelina Kissler] 🔹 Каждая глава написана в строгих рифмах и классическом ритме. 🔹 Возможны авторские доработки и правки в процессе публикации. 🚨 ВАЖНО: В тексте нет прямых цитат Дмитрия Емца. Это самостоятельное авторское произведение, вдохновлённое идеей магического мира Тибидохса. 📍 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕТКИ: #магия слов #рифмы #московская сказка #философская аллегория #авторский вариант # Перевод в Стихах ПОСВЯЩЕНИЕ: Посвящается всем, кто верит в чудо, спрятанное в будничном асфальте; всем, кто знает — магия не исчезла, она просто изменила форму. 🪶 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ (в стихах): В Москве живёт волшебный дым, Он пахнет сталью, светом, мглой. И кто глядит на мир другим — Тот видит чудо за листвой.

Посвящение:

💎 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ДЛИННОЕ ...: Это — посвящение магии в каждом мгновении. Тому, кто умеет видеть не глазами, А сердцем, что слышит шорох заклятий В шепоте листвы, в скрипе люка, В голосе ребёнка, что ещё не знает — Он носитель великой судьбы. Тому, кто никогда не перестанет искать Тибидохс внутри себя.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

4 Нравится

0 Отзывы 5 В сборник