Грани любви

Горячая работа
R
В процессе
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 9 страниц, 3 876 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 2

Настройки
      Утро началось с неприятной боли в шее — расплата за сон в неудобной позе. Но это было ничто по сравнению с тревогой, которая охватила меня, как только я вспомнила вчерашний день. Родители с сестрой в больнице… Я лихорадочно искала телефон, чтобы узнать, что с ними. Слава богу, выходные, и не нужно думать о школе. После бесконечных гудков мама, наконец ответила. — Мам, что говорят врачи? Как Кейт? — протараторила я, задыхаясь от волнения. — Доченька… Состояние очень тяжелое. Кейт в реанимации, ждут результатов анализов, — в голосе мамы слышалась усталость и отчаяние. — Мам, я должна приехать! Я не могу больше здесь оставаться, — умоляла я. — Хорошо, приезжай. Но сначала поешь, пожалуйста, и возьми такси. Адрес пришлю.       Я повесила трубку, сердце колотилось в груди, как будто пыталось вырваться наружу. В голове крутились мысли о том, как же всё могло так быстро измениться. Вчера мы смеялись, обсуждали планы на выходные, а сегодня всё перевернулось с ног на голову. Я быстро оделась, не обращая внимания на то, что на улице ещё темно, и в спешке схватила куртку.       Взгляд упал на зеркало — отражение выглядело неузнаваемо. Глаза заплаканные, волосы растрепанные. Я попыталась привести себя в порядок, но это казалось бессмысленным. Важно было только одно — добраться до больницы как можно быстрее.       На улице холодный ветер обдувал лицо, заставляя дрожать. Я вызвала такси и, пока ждала, пыталась собраться с мыслями. Как же я могла не заметить, что с Кейт что-то не так? Мы всегда были рядом, делились секретами и переживаниями. Теперь же я чувствовала себя беспомощной, словно потеряла часть себя.       Такси подъехало, и я, не дождавшись, пока водитель откроет дверь, сама села на заднее сиденье. Я указала адрес, а мысли продолжали метаться. В голове возникали образы: Кейт, смеющаяся и весёлая, Кейт, которая всегда поддерживала меня в трудные моменты. Я не могла допустить, чтобы это всё закончилось.       По дороге я пыталась успокоить себя, но сердце всё равно стучало в унисон с тревожными мыслями. Время тянулось медленно, и каждая секунда казалась вечностью. Наконец, такси остановилось у больницы. Я расплатилась и выбежала из машины, не дожидаясь сдачи.       Внутри было тихо, только звуки шагов и шёпот медсестёр нарушали тишину. Я подошла к стойке регистрации, где сидела женщина с усталым лицом. — Здравствуйте, я ищу свою сестру, Кейт… — начала я, но голос предательски дрожал. — Вам нужно в реанимацию, — ответила она, указывая на длинный коридор. — Но, пожалуйста, будьте готовы к тому, что состояние пациентки…       Я не слушала её дальше. В голове только одно: Кейт. Я побежала по коридору, не замечая ничего вокруг. Время словно остановилось, и только мысль о сестре придавала сил.       У входа в реанимационное отделение я увидела родителей. Они сидели рядом, погруженные в гнетущее молчание, их взгляды были пустыми, устремленными куда-то вдаль. При звуке моих шагов они обернулись, и на их измученных лицах мелькнула отчаянная, почти болезненная улыбка. «Врач ещё не выходил?» — спросила я, пытаясь справиться с собственным волнением и восстановить дыхание. «Нет», — глухо ответил отец.       Внезапно дверь реанимации распахнулась, и вышел врач. Он окинул нас взглядом и задал вопрос: «Вы семья Кейтлин Джонсон?» «Да!» — мама вскочила на ноги, её голос дрожал, — «Что с ней, доктор?» «У вашей дочери диагностирована ишемическая болезнь сердца», — произнес врач. «Что?!» — вырвалось у мамы, и она едва не потеряла сознание, если бы мы с отцом не успели её поддержать. «Это поддается хирургическому лечению, но операция весьма затратна», — продолжил он. — «Мы можем внести вас в список ожидания по квоте, но времени может не быть. Поэтому вам необходимо будет найти указанную сумму. Как только вы её предоставите, мы приступим к подготовке вашей дочери к операции». Он вручил нам записку с необходимой суммой, попрощался и удалился.       Я взяла записку, пальцы мои дрожали, когда я пыталась разглядеть цифры, написанные неровным почерком. Сумма казалась неподъемной, астрономической, словно нас бросили в бездну, из которой нет выхода. Мама, придя в себя, прижалась к отцу, её плечи сотрясались от беззвучных рыданий. Отец же, сжав кулаки, смотрел на меня, и в его глазах я видела ту же смесь отчаяния и решимости, что и в своих.       «Мы справимся», — прошептала я, хотя сама в это едва верила. «Мы найдем эти деньги. Мы должны».       В этот момент мир сузился до этой записки, до этой суммы, до этой единственной цели — спасти Кейтлин. Все остальное перестало иметь значение. Мы стояли у входа в реанимацию, словно на пороге новой, неведомой жизни, где каждый наш шаг, каждое слово, каждое действие будет направлено на то, чтобы вернуть нашу девочку к нам.       Мы вышли из больницы, и мир вокруг казался одновременно чужим и невероятно реальным. Солнце светило, люди спешили по своим делам, не подозревая о нашей беде. Но для нас всё изменилось. Каждый звук, каждый взгляд, каждый шаг теперь имел значение. Мы шли к машине, и я чувствовала, как в груди разгорается огонь — огонь борьбы, огонь надежды. Я не знала, как именно мы найдем эти деньги, но знала одно: я не сдамся. Я буду бороться за Кейтлин, за её жизнь, за её будущее. И эта решимость, эта общая цель, стала моим щитом и моим мечом в этой неравной битве.       Едва переступив порог дома, отец отправил маму отдыхать, а мне поручил бдительно следить за ней. Сам же он спешил на встречу с мистером Уайтом — человеком, чье имя гремело по всему городу как символ богатства и власти, с которым он договорился встретиться по пути домой. Удостоверившись, что мама погрузилась в сон под действием успокоительных, я решила обратиться за поддержкой к подругам. В своей комнате я открыла ноутбук, запустила Skype и стала ждать их ответа. «Амара, ты чего так рано? Ведь выходной», — пробормотала Крис, сонно моргая в камеру. «Погоди, Крис. Амара, что-то случилось?» — тут же спросила другая, уловив мое состояние. «Девчонки, Кейт в больнице. У нее ишемическая болезнь сердца. Родители всю ночь были там. На операцию нужны колоссальные средства», — прошептала я, и слезы сами собой начали капать из глаз. «Не волнуйся, Амара. Все наладится. Вы найдете эти деньги, и Кейт обязательно поправится», — Крис моментально оживилась. «Отец поехал к мистеру Уайту, чтобы попросить у него в долг», — ответила я, все еще захлебываясь эмоциями. «Мистер Уайт? Тот самый мистер Уайт?» — в голосе Лизы прозвучало удивление, смешанное с тревогой. — «Но ведь он известен своей скупостью, Амара. Говорят, он никогда не дает в долг без веских причин, а иногда и вовсе отказывает». «Я знаю», — всхлипнула я, вытирая слезы тыльной стороной ладони. — «Но у нас нет другого выхода. Отец сказал, что он единственный, кто может помочь нам в такой ситуации. Я просто надеюсь, что мистер Уайт войдет в наше положение.» «Мы тоже надеемся», — тихо сказала Крис, ее обычно беззаботное лицо сейчас было полно сочувствия. — «Если тебе понадобится что-нибудь, любая помощь, просто скажи. Мы готовы сделать все, что в наших силах». «Спасибо, девочки,» — прошептала я, чувствуя, как в груди разливается тепло от их поддержки. — «Ваши слова уже многое значат для меня. Я буду держать вас в курсе».       Я отключилась от Skype, но чувство одиночества и страха не отпускало. В тишине дома, где каждый шорох казался предвестником беды, я чувствовала себя маленькой и беспомощной. Оставалось только ждать. Ждать возвращения отца и его решения, которое могло изменить все.

В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ В ДРУГОМ МЕСТЕ

      На встречу к мистеру Уайту отец должен был приехать в его компанию. Когда он добрался до места, его сразу пригласили в кабинет. Отец стал рассказывать о семейных трудностях и попросил у мистера Уайта помощи, но, как было отмечено ранее, деньги он выдавал не всем и не просто так. Хотя у отца была весьма уважительная причина, для мистера Уайта это не играло роли, так как его волнения касались только его собственной семьи. Не услышав от отца убедительного аргумента для того, чтобы одобрить такую крупную сумму, мистер Уайт просто выгнал его и вернулся к своей работе.       Отец, с трудом сдерживая гнев и разочарование, покинул роскошный офис. Он чувствовал себя униженным и беспомощным, осознавая, что его мольбы остались неуслышанными. Мистер Уайт, казалось, был совершенно равнодушен к чужим бедам, его сердце было закрыто для сострадания, а разум занят лишь собственными делами и приумножением капитала. На улице, под моросящим дождем, отец стоял, глядя в никуда, и думал о том, как теперь сообщить семье о провале этой последней надежды.

В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ ДОМА

      Утомившись после беседы с девчонками, я решила немного поспать. Пробуждение было вызвано тихим звуком закрывающейся входной двери — отец, видимо, вернулся. Я мгновенно вскочила и бросилась вниз по лестнице, предвкушая узнать, удалось ли ему получить согласие мистера Уайта. Однако, едва взглянув на его лицо, я почувствовала, что надежды на финансовую помощь нет. «Он отказал», — глухо произнес отец, изможденно оседая на диван в гостиной. «Не беда, мы что-нибудь придумаем», — попыталась его подбодрить я, предложив приготовить травяной чай.       Пока я возилась с чаем, отец успел задремать. Я с нежной улыбкой укрыла его пледом. Посмотрев на него, я, словно обретя решимость, встала, накинула легкую куртку и выскользнула из дома, направляясь к автобусной остановке. Я решила рискнуть и поговорить с мистером Уайтом лично, хотя и не ожидала ничего хорошего — и как же я ошибалась.       Автобус мерно покачивался, унося меня все дальше от дома, к месту, где, как я надеялась, меня ждал ответ. Сердце колотилось в предвкушении, смешанном с тревогой. Я прокручивала в голове возможные аргументы, пытаясь предугадать реакцию мистера Уайта. Его репутация была неоднозначной: с одной стороны, он был известен своей скупостью, с другой — иногда проявлял неожиданную щедрость. Я надеялась попасть в число тех редких счастливчиков. Когда я, наконец оказалась перед его приёмной, мои ладони вспотели. Я глубоко вздохнула и попросила его секретаря сообщить о моём приходе, готовясь к любому исходу.       Когда мне разрешили войти, моя прежняя решимость испарилась, оставив лишь страх перед неизвестностью. Я тихонько вошла в кабинет и встретилась взглядом с бледно-голубыми глазами, в которых читалась усталость, но не отсутствие уверенности. «Мисс Джонсон, верно? Проходите, пожалуйста, присаживайтесь», — он жестом указал на стул напротив. «Здравствуйте, мистер Уайт. Я хотела бы поговорить с вами об одном важном деле», — начала я, голос звучал неуверенно. «Нет нужды продолжать. Я уверен, что знаю, о чем вы хотите говорить. Но я уже четко дал понять вашему отцу: я не дам вам денег», — твердо ответил он. «Пожалуйста, у нас больше нет никого, к кому можно обратиться. Сестре срочно нужна операция, иначе она погибнет. Я готова сделать все, что вы скажете, я готова на все ради нее!» — со слезами на глазах умоляла я. «На все, говорите… А что, если я предложу вам выйти за меня замуж? И только в этом случае я оплачу операцию и полную реабилитацию вашей сестры», — неожиданно выдвинул условие мистер Уайт. «Что вы имеете в виду?» — я подняла на него взгляд, пытаясь понять, не шутит ли он. «Вы меня правильно поняли, Амара. Замуж, без права на развод. Это будет настоящий брак, как у всех. Я дам вам время подумать, но помните, вы сами сказали, что операция нужна срочно. Вот моя визитка. Как только примете решение, позвоните мне. А теперь, прошу прощения, мне нужно работать, поэтому я попрошу вас покинуть мой кабинет», — сказал он.       Словно громом пораженная, я выбежала из его кабинета, даже не попрощавшись, сжимая в руке его визитку. Сердце колотилось в груди, как пойманная птица, а в голове звучали его слова, словно эхо в пустом зале. «Замуж… без права на развод…» Эта фраза казалась нереальной, чудовищной, вырванной из какого-то мрачного романа. Я шла по коридору, не видя ничего вокруг, чувствуя, как холодный пот стекает по спине. Каждый шаг отдавался болью, каждый вдох был наполнен отчаянием.       Я вышла на улицу, и яркий солнечный свет ослепил меня. Мир вокруг казался таким обычным, люди спешили по своим делам, не подозревая о той бездне, в которую я только что заглянула. Я остановилась, пытаясь собраться с мыслями. Сестра… ее лицо, бледное и слабое, мелькнуло перед глазами. Ее жизнь висела на волоске, и этот человек, мистер Уайт, держал в своих руках ключ к ее спасению.       Но какой ценой? Цена была слишком высока, слишком немыслима. Я никогда не думала о браке как о сделке, как о чем-то, что можно купить или продать. Мои мечты всегда были о любви, о взаимном уважении, о партнерстве. А он предлагал мне клетку, пусть и золотую, но клетку.       Я посмотрела на визитку в своей руке. Гладкая, плотная бумага, сдержанный шрифт. Имя, которое теперь вызывало у меня смесь ужаса и какой-то странной, извращенной надежды. Я знала, что должна принять решение. Время играло против нас, и каждая минута могла стать последней для моей сестры.       Я подняла голову, пытаясь найти в себе силы. Страх никуда не делся, но к нему примешалось что-то новое — решимость. Решимость бороться, решимость сделать все, что в моих силах, чтобы спасти ее. Даже если это означало пожертвовать собой. Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоить дрожь в руках. Я знала, что мне предстоит сделать выбор, который изменит мою жизнь навсегда. И этот выбор был нелегким, но единственно возможным.       Я выбрала пеший путь домой, чтобы собраться с мыслями. Но о чем тут размышлять, когда моя сестра оказалась дороже собственной свободы? Час ходьбы привел меня домой, где я с облегчением обнаружила, что все спят. В своей комнате, взглянув в зеркало, я увидела не прежнюю жизнерадостную Амару, а ее тень — сломленную, уставшую, лишенную права на собственную жизнь. Собрав всю свою скудную храбрость, я набрала номер с визитки. Когда гудки оборвались, я произнесла: «Мистер Уайт, это Амара Джонс. Я согласна выйти за вас замуж». «Хорошо. Завтра к одиннадцати подойди ко мне в офис обсудить кое-какие детали», — прозвучал его голос, и звонок оборвался.       Дверь моей темницы начинает закрываться. Я отбросила телефон на кровать, словно он обжег мне руку. Я подошла к окну и посмотрела на спящий город. В каждом окне горел огонек, за каждым окном — своя жизнь, своя история. И только моя история обрывалась, не успев начаться.       Слезы душили меня, но я не позволила им пролиться. Не сейчас. Сейчас нужно быть сильной. Я села за стол и достала старый блокнот. В нем я записывала свои мысли, свои мечты, свои планы. Сейчас же я решила записать всё, что происходило этим днём.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник