Память о тени

G
Завершён
1
автор
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Размер:
7 страниц, 3 370 слов, 1 часть
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Вечерняя Коноха задыхалась в объятиях осеннего тумана — этакого подлеца, что крадется по улицам, словно ворох позабытых историй, цепляясь за края крыш и растворяясь в кривых зеркалах луж. Сакура, словно танцуя в замедленной съемке, ступала по влажным камням, и каждый шаг бил набатом в груди, эхом, которое она отчаянно пыталась заболтать. Ей бросили, как обухом по голове: «Он вернулся. Но тот, кто вернулся… это уже не он». Эксперимент! Как же, как же! Лаборатория — этакий блестящий, стерильный ад, где чужие воспоминания выжигают, словно татуировку на душе. Саске — ха! Теперь Хидари… он вышел оттуда пустым, как коробка из-под пиццы после очень долгой вечеринки. Без прошлого, без клана, без… неё. Вот уж шуточка у судьбы! Она застукала его у старого моста, где они когда-то, под аккомпанемент дождя, делились секретами — такими наивными, такими важными. Он стоял, облокотившись на перила, и поглощал взглядом реку — не то чтобы медитировал, скорее, река была просто первым, что попалось ему на глаза. Его плащ — черный, как душа бухгалтера в понедельник — трепетал на ветру. Но вот незадача! На нем не красовался символ клана Учиха, этот веер, что когда-то полыхал на его спине круче любого фейерверка. Теперь это был просто кусок ткани. Как и он сам: человек-загадка, человек-невидимка, без рода, без племени, без теней прошлого, цепляющихся к нему, словно репейник к штанам. Сакура замерла в тени дерева, с сердцем, колотящимся в груди, словно сумасшедшая драм-машина. «Саске», — прошептала она одними губами, но слово застряло в горле, как кость у начинающего жонглера. Он повернулся — медленно, как ленивый кот, без всякой спешки, без той хищной грации, что раньше заставляла ее задыхаться от восторга. Его взгляд скользнул по ней: холодный, как утренний кофе, но спокойный, как удав, наевшийся кроликов. Ни малейшего узнавания! Ни искры обиды, ни той самой искры, что когда-то поджигала их обоих, как спичку возле бензобака. Просто взгляд на чужую тетку, которая зачем-то околачивается возле моста. — Кто вы? — спросил он. Голос ровный, словно его выгладили утюгом. Ни тени заинтересованности! Словно имя уже болтается на кончике языка, но мозг решил устроить забастовку. Сакура с трудом сглотнула, горло охватила пустота — та самая, что поселилась в ней в тот день, когда его похитили в эту чертову лабораторию. «Он не помнит! — пронеслось у нее в голове, и мир вокруг немного покувыркался. — Не помнит ожесточенных битв, не помнит взаимной ненависти, не помнит… нас. Ту безумную ночь под луной, когда он впервые взял ее руку, и она поверила, что вместе они выгонят всех тараканов из его головы. Не помнит, как шептал ее имя, словно оно — спасательный круг в шторм». Ее пальцы превратились в кулаки, ногти впились в ладони, словно хотели прокопать туннель в другой мир, но боль не вернула тепла. Только эту проклятую пустоту, что разливалась внутри, холоднее любого айсберга! — Сакура, — наконец выдавила она, и слово вырвалось, как хриплый стон, как признание в полном поражении. — Меня зовут Сакура. Он слегка кивнул — настолько незаметно, словно пробовал вкус этого имени на языке. «Сакура», — повторил он. В этом звуке не было ничего, что напоминало бы о прошлом. Ни капли яда! Ни намека на отчаяние! Но, черт возьми, когда эти слоги слетели с его губ, они повисли в воздухе, словно пушинки, почти нежно. Словно язык, забывший смысл, все еще хранил эхо формы. Как старая, заезженная песня, где слова забылись, но мелодия осталась, согревая воздух воспоминаниями о теплом лете. «Он не помнит! — снова подумала Сакура, и по щеке пробежала слеза, как беглый преступник. — Но когда он произносит мое имя, оно звучит так, словно язык вспоминает, а не разум. Словно где-то глубоко внутри, под толстым слоем амнезии, его сердце все еще помнит вкус… любви?». Хидари — или Саске, или просто тень с потерянным именем — отвернулся к реке. Плащ колыхнулся, пустой, как его взгляд. Сакура стояла, словно приклеенная к месту — не в силах уйти. И в этой звенящей тишине рождалась новая пустота: не потеря прошлого, а… надежда на то, что любовь можно вырастить заново, как кактус в пустыне. Из пепла, из тумана, из имени, которое еще не наполнено смыслом. Вот такой вот поворот!

***

Ночь над Конохой — это вам не просто ночь! Туман, как старый ворчун, наконец-то убрался восвояси, а ему на смену вылезла луна, вся такая в серебре, и давай лить свет сквозь ветви древних, как динозавры, деревьев. Сакура, наша героиня с кругами под глазами, сидела на веранде госпиталя. Днем она там прикидывалась супер-пупер целительницей, бдящей над бедными пациентами. А ночью… ночью она ждала ЕГО. Хидари. Господи, как же нелепо звучало это имя! Каждый раз, как она его произносила, в горле завязывался узел обиды и чего-то… странного. Но она не сдавалась! Она не та Сакура, что была когда-то. Теперь она — тень, приставленная учить этого парня заново видеть мир, который он, как назло, начисто забыл! Он сидел, как истукан, на этой дурацкой низкой скамейке и уставился в звездное небо. Только не так, как раньше — с видом провинившегося подростка или с вызовом во взгляде. Нет, теперь в глазах было пустое, детское любопытство, как у младенца, впервые увидевшего фейерверк. Пальцами он мучил край своего плаща, здоровенного, как палатка — ну конечно, человек без прошлого, разве ему по размеру что-то найдешь! Сакура наблюдала, и её сердце — бедное, измученное сердце! — превращалось в кашу из нежности и какой-то нутряной, невыносимой боли. Она знала эти жесты, знала, как он морщит лоб, когда мир вокруг кажется ему слишком уж… миром. Но он-то не знал! Не знал, что она уже видела эти фокусы тысячу раз! — Что это? — вдруг выдал он, тыкая пальцем в ночное небо. — Эти светящиеся точки. Они всегда там? Сакуру как током шарахнуло. Вопрос выдернул ее из прошлого, словно она там чай пила, а тут — бац! — реальность! Она посмотрела вверх, на эту звездную россыпь (когда-то она их все назубок знала!), и горькая улыбка, как у старого клоуна, тронула ее губы. Давным-давно, в параллельной вселенной, они лежали в траве у реки, и она, как профессор астрономии, талдычила про созвездия. А он молчал, да так внимательно слушал, словно её голос — единственный маяк в его кромешной тьме. И вот, пожалуйста, опять двадцать пять — надо заново учить этому придурку, что такое звезды! — Это звёзды, — мягко ответила она, стараясь, чтобы в голосе не проскользнула истерика. — Они всегда там, даже днём. Просто мы их не видим. Они… как память. Спрятаны, но никуда не деваются. Он кивнул, но взгляд остался таким же пустым, будто слова были просто шумом ветра. Повернулся к ней, и в глазах что-то мелькнуло — не узнавание, а какой-то мутный вопрос. Как будто он пытался поймать ускользающую тень собственной тени! — А деревья? — продолжил он, указывая на старый клён, чьи листья полыхали багрянцем в лунном свете. — Они всегда такие? Красные, как огонь? Сакура глубоко вздохнула. Черт возьми, да он прямо по старым ранам топором прошелся! Она ведь уже рассказывала ему это, лет сто назад! Осенью, когда они бродили по лесу, и она, как дурочка, хохотала, подбрасывая эти листья вверх. А он смотрел на нее, словно она сама — живое пламя. И вот — снова здорово! Опять подбирать слова, словно мозаику из осколков собираешь! — Нет, не всегда, — ответила она, стараясь, чтобы голос звучал тепло, но с примесью грусти. — Они меняются. Осенью листья становятся красными, потом опадают. Но весной вырастут новые. Это как… жизнь. Все возвращается, даже если кажется, что пропало навсегда. Он смотрел на неё так пристально, что на секунду Сакуре почудилось, что в его взгляде промелькнула тень того Саске, которого она когда-то знала. Но он просто кивнул и отвернулся к дереву, словно пытался понять, как эти листья могут быть одновременно и огнём, и пеплом. Наступила тишина — мягкая, как лунный свет. Сакура взяла книгу — старую, зачитанную до дыр, которую она читала ему в те ночи, когда его мучили кошмары. И начала читать вслух, медленно, нараспев, про героев, которые теряли всё, а потом находили в себе силы идти дальше. Он слушал, склонив голову, и перестал мучить бедный плащ. Все это было до боли знакомо, словно время повернулось вспять, но оставило за собой трещину размером с Марианскую впадину. — Почему вы говорите со мной, как будто уже знаете меня? — вдруг спросил он, прервав её трогательную декламацию. Голос был все еще тихим, но в нем звучало что-то новое — не просто любопытство, а тень сомнения. Как будто он смутно чувствовал, что мир вокруг скрывает от него какую-то страшную тайну! Сакура аж замерла! Книга чуть не вывалилась из рук. Она посмотрела на него, и в ее глазах задрожали слезы, которые она запретила себе проливать ни под каким видом. Улыбка — мягкая и хрупкая, как первый снег — тронула её губы. — Может, просто узнаю, — ответила она, и в этих словах было всё: надежда, боль, любовь, живущая вопреки всеобщему забвению. Он ничего не ответил, только снова уставился на звёзды. А Сакура сидела рядом и учила его видеть мир заново. И в каждом его вопросе, в каждом взгляде она искала тень того, что могло бы родиться снова. Как листья весной. Как звезды за облаками.

***

Больничные коридоры благоухали травами и стерильностью, но для Сакуры этот запах давно превратился в едкую смесь с горечью воспоминаний — словно она хранила их в себе, как ворох старых, пожелтевших от времени писем. Комната, тесная, как тайная шкатулка, купалась в нежном свете одинокой свечи, примостившейся на столе. Ее пляшущий огонек бросал на стены игривые, танцующие тени. Хидари, словно тень, сидел на краю кушетки. Рукав рубашки небрежно закатан обнажал израненную руку, испещренную шрамами — жуткими знаками эксперимента, выкравшего его прошлое. Сакура, склонившись над ним, касалась кожи кончиками пальцев, нанося целебную мазь с осторожностью ювелира, обращающегося с бесценной драгоценностью. Каждое движение — выверенное, точное, но внутри нее все билось и трепетало, как безумная птица, готовая вырваться на свободу. Он молчал, уставившись в пол, словно пытаясь разглядеть там ответ на мучительный вопрос. Но когда ее пальцы, словно перышко, коснулись его запястья, он вдруг замер. Не дернулся от боли, нет, а словно застыл во времени, словно сама вечность заключена в этом мимолетном касании. Сакура ощутила, как его пульс под ее пальцами участился — едва уловимо, словно бабочка взмахнула крыльями, но достаточно, чтобы ее сердце вдруг сбилось с привычного, спокойного ритма, пустившись в бешеный пляс. Она подняла глаза и встретила его взгляд: больше не ледяной, как при первой встрече, а живой, искрящийся, с проблеском чего-то, что она отчаянно пыталась разглядеть, с тех пор, как он был Саске. В этом взгляде не было памяти, лишь смутное эхо, но было что-то первобытное, инстинктивное, пробуждающееся, как росток, тянущийся к первому солнечному лучу. — Больно? — прошептала она, пытаясь придать голосу уверенность, но тонкая дрожь предала ее. — Нет, — тихо ответил он, и в его голосе прозвучала новая, непонятная ей нотка, будто шепот ветра в листве, мелодия, которую она никогда раньше не слышала. Он не отводил глаз, и Сакура почувствовала, как воздух между ними загустел, стал осязаемым, как перед грозой, когда статическое электричество пронизывает все вокруг. Его взгляд, будто крадучись, скользнул по ее лицу — по глазам, по губам, по прядям волос, выбившимся из небрежного пучка. Он смотрел так, словно видел ее впервые в жизни, одновременно пытаясь отыскать что-то, что он не мог ни вспомнить, ни назвать. Собравшись, она продолжила, силясь сосредоточиться на работе, но ее пальцы предательски дрожали, когда она завязывала бинт. Его кожа была обжигающе теплой, это тепло, до боли знакомое, опаляло ее, как пламя свечи, к которому тянешься, зная, что непременно обожжешься. Он не отстранился, не пошевелился, лишь дыхание его стало чуть глубже и тяжелее, и она заметила, как он склонился к ней — едва заметно, словно боясь спугнуть что-то хрупкое, но достаточно, чтобы ее сердце болезненно сжалось от неудержимой надежды и пронзительной боли. — Ваш запах, — произнес он вдруг, и его голос был хриплым, тихим, почти неслышным шепотом. — Он… знакомый. Как цветы, но не те, что в саду. Что-то другое. Сакура замерла, руки ее застыли в воздухе. Она знала этот запах — сакура, вишня в цвету, что благоухала в ее шампуне, тот самый аромат, что он когда-то вдохнул, обнимая ее в ночи, когда мир казался их личным, надежно укрытым одеялом из звезд. Сейчас он ничего не помнил, но его тело, его инстинкты — они помнили. Она слабо улыбнулась, с тенью грусти, и опустила взгляд, чтобы он не увидел, как предательски дрожат ее ресницы, как готовы вот-вот сорваться слезы. — Это просто травы, — солгала она, но голос ее звучал мягко, как свет свечи, ласково согревающий в ночной темноте. — Я работаю с ними каждый день. Он кивнул, но в его взгляде осталось сомнение, словно он безуспешно пытался сложить сложную мозаику без хотя бы одного кусочка. Сакура закончила перевязку и отступила на шаг, но сердце ее осталось там, рядом с ним, в этом невесомом, призрачном касании, в этом взгляде, одновременно новом и до боли знакомом. Она видела, как он начал замечать ее — не просто как свою целительницу, а как женщину. Ее движения, когда она машинально поправляла непослушные волосы. Ее голос, когда она говорила о совершенно обыденных вещах, но так, будто они были невероятно важны. Ее глаза, которые он ловил все чаще и чаще, и каждый раз его взгляд задерживался чуть дольше, чем следовало. «Он влюбляется, — подумала она, и эта мысль была одновременно ослепительным светом и острым ножом, пронзающим ее насквозь. — Не в ту Сакуру, которую он знал когда-то, а в меня — такую, какая я есть сейчас. Без прошлого, без обещаний, без боли. Просто в меня». Внутри нее, как робкий цветок, распускалось тепло, но оно было хрупким, нежным, словно дуновение ветра могло разбить его на тысячу осколков. «Если он полюбит меня снова — значит, это не судьба. Это выбор. Его выбор, чистый и невинный, как белая страница, на которой еще не написано ни единого слова. И мой — остаться, несмотря на все, что безвозвратно потеряно». Свеча на столе догорала, и тени становились все гуще и зловещее. Хидари смотрел на нее, и в его глазах появилось что-то новое — не память, а робкое, трепетное чувство, подобное первым лучам солнца, пробивающимся сквозь ночную тьму. Сакура отвернулась, чтобы скрыть улыбку, в которой смешались надежда и страх, две вечные спутницы любви. Она знала: этот путь будет долгим, извилистым и болезненным, но каждый его мимолетный взгляд, каждое случайное касание — это маленький, но уверенный шаг к тому, чтобы возродить любовь заново. Из пепла. Из невесомости.

***

Коноха утонула в чернильной ночи, пронзаемой лишь редкими копьями света от одиноких фонарей. Хидари, словно тень, скользнул в нутро заброшенного склада на задворках деревни — кладбища забытых вещей, осколков былого, к которым боялись прикоснуться. Рука его плясала нервный танец вокруг рукояти старого меча, выуженного из-под груды ржавых собратьев. И вот оно! На клинке, сквозь налет времени и забвения, проступал символ — веер Учиха, выгравированный так филигранно, будто вот-вот взмахнет и поднимет ветер воспоминаний. Хидари и сам не понял, что за бес его дернул схватить этот меч, но как только холод металла опалил его пальцы, мир вокруг треснул, словно старое зеркало. И грянул гром! Видение ударило, как шаровая молния прямо в мозг. Мрак, ливень, и она… Сакура, словно призрак, маячит перед ним, лицо, умытое слезами, как у статуи под дождем. Ее дрожащие пальцы осторожно коснулись его лба, и в этом прикосновении пульсировало столько боли, столько невысказанной любви, что Хидари едва не задохнулся. «Саске…» — выдохнула она, но ее голос растворился в яростной симфонии дождя. Видение оборвалось с той же внезапностью, оставив его в кромешной тьме склада, меч в руке и сердце, колотящееся как бешеный барабанщик, отчаянно пытающееся вспомнить то, что мозг навсегда запихнул в пыльный чулан. Он выследил ее до госпиталя, до той самой крошечной комнатушки, где свеча, испуская последний вздох, оставила за собой лишь призрачный шлейф дыма. Сакура, как всегда, копалась в своих медицинских каракулях, но рука ее замерла, словно пораженная током, когда она увидела его. Хидари застыл в дверях, бледный, как полотно, взгляд мутный и растерянный, будто он только что вернулся из путешествия в загробный мир… или, что еще страшнее, в прошлое. — Я… я видел тебя, — прохрипел он, слова с трудом пробивались сквозь плотную завесу замешательства. — Ты плакала. Дождь… и ты коснулась меня. Здесь. — Он поднял руку ко лбу, словно повторяя священный ритуал из видения. — Кто… кто я был? Земля ушла из-под ног Сакуры. Она помнила этот момент слишком хорошо… ту ночь, когда Саске, словно тень, скользнул из Конохи, оставив ее в одиночестве на холодной скамье, с сердцем, разбитым вдребезги его молчанием. Она поднялась медленно, словно опасаясь, что любое неверное движение разрушит хрупкую нить, связывающую их. В его глазах плескались мольба, отчаяние, уязвимость… он жаждал правды, и она не могла ему солгать. Не сейчас. — Ты был… — начала она, и голос предательски дрогнул, как осенний лист на ветру. — Тем, кто однажды ушел. Тем, кто нес на плечах тени, которые сам не выбирал. Но… возможно, — она сделала паузу, впиваясь взглядом в его душу, — ты вернулся другим. Хидари смотрел на нее, и в этом взгляде безумный коктейль из смущения, удивления и… чего-то еще. Тепло? Надежда? Что-то, что он сам не мог объяснить. Он шагнул ближе, и воздух между ними загустел, как перед самой грозой. Его рука по-прежнему судорожно сжимала рукоять меча, словно он служил якорем, удерживающим его связь с прошлым, которое он не помнил. — Я не знаю, кем я был, — прошептал он, и его голос был таким тихим, что Сакуре пришлось напрячь слух. — Но сейчас… я хочу быть тем, кто будет рядом с тобой. Эти слова обрушились на нее, как удар оглушительной молнии. Она замерла, ощущая, как слезы жгут глаза, но не позволяя им пролиться. Это было… почти то, что Саске никогда не сказал. Ни тогда, ни в той прошлой жизни, где он просто ушел, оставив ее с зияющей пустотой. А теперь Хидари, человек без имени, без прошлого, произнес это так просто, так искренне, что ее сердце разрывалось между болью и только зародившейся надеждой. Она хотела ответить, хотела крикнуть, что он уже рядом, что он всегда был в ее сердце, но слова застряли в горле, как кость. Вместо этого она молчала, и ее глаза, полные слез, говорили все, что не могла произнести ее осипшая глотка. Хидари неотрывно смотрел на нее, и в его взгляде не было памяти, но было что-то гораздо большее — правда. Новая, чистая, как кровь, хлынувшая из свежей раны. Он не знал, кем он был, но знал, кем хотел стать. И Сакура, неподвижно стоя перед ним, внезапно осознала простую истину: прошлое шепчет из темноты, но любовь способна родиться заново, не из пыльных воспоминаний, а из осознанного выбора. Их выбора.

***

Рассвет над Конохой крался на цыпочках, словно вор, готовящийся украсть ночь! Небо, ещё сонное и в полумраке, вдруг озарилось золотом, словно кто-то вылил ведро расплавленного солнца! Река, как зеркало волшебника, отражала эти первые лучи, превращаясь в калейдоскоп сверкающих искр. Сакура и Хидари брели вдоль берега, тихие, как мышки в библиотеке, боясь одним неверным шагом разрушить эту хрупкую магию момента. Он впервые сжал её ладонь — не как тень из прошлого, не как зверь, повинующийся инстинктам, а осознанно, как решение, принятое здесь и сейчас! Её ладонь почувствовала его тепло — знакомое до мурашек и одновременно новое, словно услышала забытую мелодию, которая вдруг всплыла в памяти. Остановились у зарослей камыша, где ветер сплетничал с травой о самых свежих новостях. Хидари смотрел на реку, зачарованный танцем света на воде, а на его лице, спокойном, как у Будды, затаилась тень сомнения. Сакура знала этот взгляд — не тот, ледяной взгляд Саске, а взгляд человека, который потерялся в лабиринте отражений и ищет себя. — Если я вспомню… всё, — прошептал он, не отрывая взгляда от реки, — не исчезнет ли это… это? То, что я чувствую к тебе? Вдруг это всего лишь отголоски прошлого? Его слова повисли в воздухе, как мыльные пузыри, лёгкие, но такие хрупкие, готовые лопнуть от малейшего прикосновения. Сакура посмотрела на него, и сердце её сжалось от щемящей грусти, как бывает, когда понимаешь, что победа и поражение танцуют бок о бок. Она сжала его руку чуть сильнее, словно пытаясь телепортировать его в этот момент, в это его решение, принятое без подсказок от прошлого. — Если это настоящее, — ответила она, и в её голосе звучала нежность, но и сталь кузнеца, — оно переживёт что угодно, даже цунами воспоминаний! Любовь… это не видеоархив в твоей голове, а то, что ты выбираешь каждое божье утро. Это как… как заказывать пиццу с ананасами, зная, что половина мира тебя за это возненавидит! Он повернулся к ней, и в его глазах, словно после грозы, проглянуло что-то новое — не страх, не смятение, а тихая капитуляция перед неизведанным. Он не помнил, кто он был тогда, но знал, кем хочет быть сейчас. А Сакура, глядя на него, позволила себе маленькую слабость — закрыла глаза на мгновение, чтобы полной грудью вдохнуть этот рассвет, этот второй шанс, который она вырвала из лап судьбы, словно последний кусок пиццы! Она не победила амнезию, не клонировала Саске, но она нашла Хидари — человека, который выбрал её, несмотря на тараканов, устроивших дискотеку в его памяти. Рассвет, словно опытный художник, щедро разливал краски по холсту неба. Два силуэта стояли у воды, два одиноких дерева, чьи тени переплелись, словно корни, образуя одно целое на фоне золотого безумия. Любовь, рождённая дважды — не из пыльных архивов памяти, а из осознанного выбора, — хрупкая, как первый снег, но сильная, как река, которая течёт, не оглядываясь на вчерашние неудачи и разбитые надежды.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник