Сумерки: Хоровод

На часах полдень, в окно бьёт свет, и от вампира, сидящего за компьютером, исходят блики. Сбоку от Беллы сидит Эмметт и яростно кликает по мышке. С каждым движением вздохов всё больше, а мышка трескается всё сильнее. Проходя очередную миссию в GTA San Andreas, Белла совсем замучилась смотреть на графику, будто из 2004 года. — Эмметт, ты же программист? — спросила Белла, наблюдая, как он снова перезагружает миссию. — Я играю в игры, Белла. Это другое. — Но ты же вампир! Ты живёшь уже сто лет, ты должен уметь всё! Эмметт повернулся к ней. На его лице застыло выражение человека, который только что понял, что его считают гением, хотя он просто умеет гуглить. — Белла... Я не программист. Я просто хорошо стреляю. — Поэтому ты играешь в GTA 5 и всё время проваливаешь миссии? — Она махнула рукой на его экран, где красовалась большая красная надпись «WASTED». — Сука! Ты просто не вовремя смотришь на экран! Я хорошо прохожу миссии, прошу заметить... Кстати, а насчёт чего ты меня хотела спросить? — Я в San Andreas играю... — Оо, старая классика, одобряю! — Белла шикнула на него и затем продолжила: — Почему там настолько ужасная графика? Её можно как-то улучшить? Эмметт устремил взгляд вверх, отсчитал 7 секунд и ответил: — Ну, задача-то выполнимая, но почему бы тебе не играть в другие игры? Этой старушке уже 22 года. — 22 ГОДА?! — Белла взвизгнула так, что Эмметт на мгновение оторвался от экрана. — Почему такое старьё есть на семейном компьютере?? — Нуу, Карлайл любит в такое поиграть. — Я не сомневалась, — Белла повернулась к компьютеру и нажала кнопку выключения на системнике. — Я пойду прогуляюсь. — Смотри не споткнись, — ухмыльнулся Эмметт, за что сразу получил злобный взгляд. Встав с компьютерного кресла, она пошла на веранду, затем на кухню, затем встала на стул, спрыгнула на потолок, покрутилась вокруг своей оси, укусила соседнюю собаку за хвост и убежала вверх по лестнице к комнатам. Белла заходит в свою комнату, чтобы взять куртку. Внезапно она замечает, что Джаспер сидит за её столом. На экране открыт код. Сложный. Много строк. — Джаспер? Что ты делаешь в моей комнате? Джаспер вздрагивает и быстро сворачивает окно. — Ничего. — Я видела, там был код. Джаспер разворачивается к ней и тяжело вздыхает. — Я… пишу мод для GTA. Для той, в которую ты играешь. Белла застывает. — Ты делаешь графику лучше? — Нет. Я делаю так, чтобы можно было убивать полицейских с помощью эмоций. Это моя идея. — Ты психически болен? — Это называется творчество, Белла. В отличие от тебя, я хотя бы умею доводить идеи до конца. — Она смерила его взглядом и неуверенно ответила: — Здесь явно есть какая-то отсылка. — А ты не помнишь? Я же делал тот эмоциональный телевизор, ты его видела, ты зашла в тот момент, когда мы с Эдвардом об этом говорили. Точнее, что телевизор зависит от эмоционального состояния его хозяина. — Белла стояла в ступоре. — Если бы вампиры могли спать или напиваться, я бы списала это на то, что тебе приснился сон или ты словил белочку. Но я не помню. — Может, тогда проблема в тебе? — Ты шутишь? — Джаспер смотрел на неё серьёзно. Белла открыла рот, но слова застряли где-то в горле. Она сглотнула. Выдохнула. И только потом смогла выдавить из себя что-то похожее на ответ. — Может... Подожди. Просто ради проверки, спрошу про недавние события. Где я ещё участвовала всю эту неделю? — Ну, недавно вы с Эдвардом хотели снять порно, а я снимал; в прошлый раз вы с ним рассуждали, почему «6 и 7» — это смешно, мне рассказала Элис; или тот случай, когда ты заходила в ресторан быстрого питания и на кассе стоял тоже Эдвард. — Верь мне или нет, но я ничего не помню, — она нервно хихикнула. — Хм. Это странно. Давай соберём всю семью и обсудим это? — Я согласна, — она решила выйти из комнаты, но Джаспер резко перехватил её за запястье. — Я сначала хочу проверить одну теорию. Вампиры ведь быстро думают, верно? — Она кивнула. — Я хочу найти тот телевизор и включить: будет ли он работать или будет ли он существовать. Он отпустил её и сказал следовать за ним. Они прошли в его комнату. В ней было изобилие света и различной электроники. Джаспер стал копаться в большом шкафу, но не нашёл тот самый телевизор. — Теперь действительно странно. Внезапно дверь распахнулась. На пороге стояла Элис с круглыми глазами. — Я видела, что вы ищете телевизор, — выпалила она. — И я видела, ГДЕ ОН. — Где? — хором спросили Белла и Джаспер. Элис подошла к стене, где висело зеркало в полный рост. Отодвинула его в сторону. За ним была ниша. Пустая. — Он был здесь, — прошептала Элис. — Три дня назад он был здесь. Я видела его в будущем, когда заходила в комнату. — И куда он делся? Элис посмотрела на неё с выражением, от которого у Беллы мурашки побежали по коже. — Он исчез в тот момент, когда ты начала вспоминать опеку. Будто... будто его стёрли. — Кто? Элис пожала плечами. — Может, вселенная. Может, кто-то ещё. Но одно я знаю точно: мы здесь не одни. — Она провела по запылённому пространству рукой. Ничего. — Да это... Да это конфронтация просто! — воскликнула Белла. — Просто возмутительно! — Ты хоть знаешь, что это слово значит? И вообще, это скорее похоже на когнитивное нарушение. — Умники! — Элис громко хлопнула зеркалом. — Конфронтация — про споры, а когнитивное нарушение — это вообще про здоровье. Если вы хотели поумничать, сказали бы «газлайтинг», а Джаспер был близко: это когнитивный диссонанс. — Элис, я не хочу это слушать, слишком много букв, — Джаспер дошёл до дивана и вальяжно раскинулся, сбрасывая обувь. — Да идите вы! — Элис вышла из комнаты и громко хлопнула дверью, из-за чего с потолка посыпалась штукатурка. — Белла, сможешь потом пропылесосить? — подметил Джаспер. — Если ты сейчас не прекратишь обезьянничать, я пойду по пути Элис. — Да валяй! — Он взял с тумбочки расчёску и кинул в дверь. — Больно вы мне все сдались! Сейчас вообще ничего делать не буду! — И чего же ты такой... Ладно. Белла вылетела из комнаты, едва не сбив с ног Эсме, которая мирно несла чай. — Простите! — крикнула она на бегу. Она догнала Элис уже в коридоре. — Элис, погоди! Я хочу понять! Элис резко обернулась. Её глаза всё ещё были круглыми, но в них уже мелькала усталость. — Что понять, Белла? Что мир — фанфик? Что кто-то нас переписывает? Что я вижу будущее, а вчерашнего дня нет? Это не я должна тебе объяснять. Это ты должна мне сказать, что происходит. Потому что ты единственная, кто помнит. Белла замерла. — Я... я не знаю. — Вот именно, — Элис развернулась и ушла. Белла стояла в коридоре, чувствуя, как пустота заполняет всё пространство вокруг неё. Элис права, или... Что она должна помнить? Она никогда не сможет этого вспомнить. Она прислонилась спиной к стене и медленно сползла на пол. Почему они помнят то, чего она не делала? Будто вампирам доступна какая-то другая версия исхода событий. Вообще есть возможность переписывать мир. Внезапно чьи-то пальцы цепко сжали её плечо. Хватка была не человеческой, вампирской и очень жёсткой. Белла подняла голову и увидела перед собой белую макушку. — Розали? — Мы идём к Джасперу. И как можно быстрее. Она подняла Беллу на ноги и потащила по коридору. — Подожди, почему мы не можем об этом поговорить здесь?! — Потому что это небезопасно, Белла. В особенности для тебя, — Розали остановилась и посмотрела прямо ей в глаза. — Я хочу защитить тебя. Как и свою семью. Они снова пошли. Но уже спокойнее. Хватка расслабилась, а Белла не сопротивлялась. Они ворвались в комнату к Джасперу. — Джаспер, быстро доставай свой блокнот. Белла, ты должна чётко сесть на диван ближе к правому подлокотнику. Оба сделали то, что нужно. В руках Розали оказался нужный блокнот. Она поднесла зажигалку, которую только достала из кармана. — Что ты делаешь? — возмутился Джаспер. — Это обязательно? — Да, это обязательно. — Огонь охватил блокнот, и вскоре тот превратился в кучу пепла. — Он что, бензином смазан? Прошло пару секунд, эй. — Это вампирский блокнот, Белла. — Кажется, я много чего не знаю... — Белла опрокинула голову назад и громко выдохнула. — В общем, — Розали приземлилась рядом с Беллой, — Белла ещё в тот раз поссорилась с Элис по тому счёту, что мы все — герои фанфика. Она некоторое время отсидела в психиатрической больнице, мы это помним, верно? Джаспер кивнул, Белла подняла голову и только удивлённо моргнула. — Фактически, именно Белла знала до нас всю хронологию всей истории, но почему-то произошло так, что теперь МЫ, вампиры, знаем всю правду, а она — нет. Я предлагаю освободить её от нас, чтобы не ломать мир НПС (неигровых персонажей). — Типа ты хочешь сказать, что я, херов, НПС? Как в чертовой видеоигре? — Белла, мы вынуждены это сделать. Извини, но ты должна уйти. И желательно забыть о нас. — продолжил Джаспер. — Ты издеваешься? — Её голос перешёл на визг. — Вы все издеваетесь! Я ухожу только потому, что вы обезумели, а не так повернулась воля судьбы! — Она спрыгнула с дивана и подбежала к двери. — И да, я вообще уеду из Форкса! Чтобы вас не тревожить! — И куда ты уедешь? — В Сиэтл! — Джаспер рассмеялся. — Это же совсем близко! — Почему ты вообще смеёшься надо мной?! Будто мы действительно не знакомы! Прощайте! — За ней захлопнулась дверь. Розали и Джаспер переглянулись. — Если честно, я ничего не ощущаю. Никаких отрицательных эмоций. — Может, потому что она раньше была главным героем? Я в том смысле, что повествование должно было переключиться на неё, а мы так и остались декорацией. — Нуу, теперь мы точно знаем. Белла не является нашей историей. И она не относится к семье Калленов. Розали и Джаспер сидели в тишине. — Знаешь, — сказал Джаспер, — я никогда не думал, что мы будем теми, кто выгонит главного героя. — Мы не выгнали, — поправила Розали. — Мы освободили. — От чего? — От необходимости быть интересной, — она пожала плечами. — Пусть теперь авторы пишут о нас. Без неё. Джаспер усмехнулся. — Думаешь, кто-нибудь прочитает это? — Неважно, — сказала Розали. — Главное — мы теперь свободны.