Между кругами

PG-13
Завершён
47
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 8 070 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Часть 4

Настройки
Утро было слишком ранним для героев вчерашней гонки. Паддок Монцы зевал, пили кофе прямо из термосов, и даже механики выглядели так, будто их разбудили гаечным ключом. Шарль стоял у бокса Ferrari, кутаясь в толстовку. В руках — бумажный стакан с кофе, который явно был приготовлен кем-то, кто ненавидит человечество. — Доброе утро, sunshine, — сказал Карлос, появляясь откуда-то сбоку с идеальной причёской и слишком довольным лицом. — Не может быть “доброе”, если я ещё не слышу турбину, — буркнул Шарль. — Или если рядом Макс, — подколол Сайнс. Шарль закатил глаза. — Ты не устаёшь это повторять? — Никогда. Это моё хобби. Пока они говорили, по пит-лейну проехала тележка Red Bull. На ней — ящики, инструменты и сам Макс, который ехал стоя, как капитан пиратского корабля, держа бутылку воды вместо штурвала. Карлос тихо сказал: — Вот, смотри. Пират Голландских морей. — Смотри, как он довольный, — ответил Шарль, не отрывая взгляда. — Такое лицо у людей только когда они уверены, что сегодня опять всех унизят. — Или когда они съели последний круассан в паддоке. Макс заметил их, спрыгнул с тележки и, проходя мимо, бросил короткое: — Утро, ребята. Не скучайте. Карлос поднял бровь. — Мы только начали, капитан. Макс усмехнулся и ушёл. — Он вообще спит когда-нибудь? — спросил Шарль. — Думаю, он заряжается от злости, — ответил Сайнс. Через полчаса начались тесты. Трасса влажная, воздух прохладный, инженеры сонные. Шарль уже был в машине, мотор гудел, когда по радио послышался голос инженера: — Окей, Шарль, спокойный установочный круг. Без рисков. — Конечно, — ответил он. (Традиционная фраза, которая никогда ничего не значит.) Он выехал на трассу. Всё шло спокойно ровно тридцать секунд — пока в зеркале не мелькнул знакомый синий болид. — О нет, только не сейчас, — пробормотал Шарль. — Кто это? — спросил инженер. — Призрак самоуверенности, — ответил он. Макс догонял. Шарль прибавил. Lesmo — идеально синхронно. Ascari — оба чуть соскальзывают, но не уступают. На прямой Parabolica — колесо к колесу. Инженеры Red Bull и Ferrari уже стояли плечом к плечу, смотря на мониторы. — Они хоть знают, что это не гонка? — спросил кто-то из McLaren. — Не уверен, — ответил механик Mercedes. — Думаю, они просто так живут. Через пару кругов оба сбросили газ и заехали в боксы. Воздух дрожал от тепла шин и… от обиды, что никто не выиграл. Шарль снял шлем, запыхавшийся, но с широкой улыбкой. — Отличный тест. Прямо учебник по самоконтролю. Макс подошёл, тоже улыбаясь. — Ты называешь “спокойный круг” обгон в Ascari? — Я просто хотел убедиться, что тормоза работают. — А я хотел убедиться, что ты не умеешь притормаживать. Мимо прошёл Ландо, откусив половину банана. — Так, кто из вас сегодня снова забыл, что у нас не гонка? — Он, — сказали оба хором, указывая друг на друга. Ландо кивнул. — Понял. Тогда предупреждаю — если вы в следующий раз устроите дрифт в Parabolica, я ставлю на вас ставки. У меня уже есть таблица. Шарль: — Таблица ставок? Ландо: — Конечно. Секторы, повороты, кто первый психанёт. Макс: — И кто лидирует? — Пока что ты, — сказал Ландо и пошёл дальше. — Но Шарль дышит в затылок. Макс рассмеялся. — Ну что, конкурент? — Я вообще-то планировал спокойно провести день. — Вот видишь, и снова всё испортил я. — Классика. Карлос подошёл, держа планшет с телеметрией. — Так, я посмотрел ваши времена. — И? — спросил Шарль. — И я понял, что вы оба — катастрофа. Даже на тестах вы устраиваете гонку. — Мы просто проверяли сцепление, — невинно сказал Макс. — С планетой? — уточнил Сайнс. Все засмеялись. Даже Макс. И это было странно — смеяться вместе после гонки, после напряжения, после всех разговоров. Странно, но приятно. Когда шум стих, Макс сказал: — Знаешь, Леклер, если бы ты не гонялся, мы, возможно, были бы друзьями. — А если бы ты не гонялся, — ответил Шарль, — я бы спал спокойно. — Так скучно звучит. — Именно. И снова — короткий, почти дружеский смех.
47 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник