Гарри, еп твою мать...

R
В процессе
84
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 17 страниц, 4 829 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 34 Отзывы 27 В сборник

Глава 5| Гарри Поттер и Косая аллея, часть 2

Настройки
Примечания:
      Гарри не мог оторвать взгляда от всех этих невозможно-волшебных витрин, котелков и, самое главное, – магов...       Они шныряли туда-сюда, не замечая никого вокруг. Переговаривались, стоя среди дороги или уныло шли вперёд, не поднимая головы.       Гарри неуверенно сжал руку тёти. Главное – не потеряться. Она сжала его руку в ответ и ласково улыбнулась.       Кто точно не боялся затеряться – Дадли, который уже чимчиковал вперёд, разглядывая летающие вывески с задранной вверх головой.       — Что написано в том твоём письме, Гарри? – спросил Дадли и Гарри порылся в небольшой тёмной сумочке, доставая оттуда листок.       Ткнув в случайный пункт, мальчик отрапортовал:       — Мантии! – Петунья кивнула и огляделась. Поблизости наблюдалась только одна лавочка с названием "Мантии на все случаи жизни".       — Кажется, Лили покупала их там же. – Гарри радостно вскинулся и, схватив Дадли за руку, двинулся вперёд.       Петуния вежливо приветствует пухленькую миловидную дамочку, видимо – Мадам Маклин, и сразу спрашивает:       — Не подскажите, а у вас ведь можна оасчитатся фунтами? – она была немного смущена и неуверена.       Мадам Маклин ей весело улыбнулась:       — Не принимаем, но вы можете обменять их в банке, – дама махнула рукой в сторону окна, — он прямо в конце переулка!       Петуния благодарно ей кивнула и, взяв детей за руки, направилась к банку. Огромное белое здание сильно выделялось на фоне всего остального и виднелось вдали.

—————◇—————

      Когда они зашли внутрь, Гарри сначала подумал, что у него начались галлюцинации на фоне сресса. Но нет – за стойками действительно были страшные, скукоженые и зелёные существа, которых Гарри даже не знал, как назвать.       Тётя Петуния пораженно охнула, а у самого Гарри подкосились ноги. Дадли его поддержал и, оглядываясь вокруг, присвиснул:       — Очуметь, прям как в комиксах, – Гарри выдавил из себя кривую улыбку и, сделав глубокий вдох, пошёл за тётей и братом к... к стойкам, вобщем-то.       Дрожащим голосом Петунья обратилась к ... да.       — Добрый день? – её было едва слышно, но существо, дёрнув острыми ушами, уставилось на неё выпучеными глазами и оскалилось в полу улыбке.       — Добрый, – ответило оно, — чего желаете?       Гарри, дрожащий до этого за спиной тёти и сжимающий руку Дадли, выглянул и уставился на существо.       Вроде, не такой уж и страшный?...       — Нам нужно обменять фунты в, – Петунья запнулась, — вашу валюту?       Существо долго на неё смотрело, прежде чем спросить:       — Открывать ячейку будете? – Петунья рассеянно на него посмотрела и пожала плечами.       — Если так нужно, то да, – в конце концов кивнула она.       Существо взяло своими когтистыми лапами со стола перо, будто что-то собравшись писать.       — Имя ребенка? – Петунья неуверенно отозвалась:       — Гарри Поттер, – существо замерло и подняло глаза, метаясь взглядом между ним и Дадли, прежде чем, в конце концов, остановится на нём.       Оно отложило перо, так ничего и не написав и обратилось к Петунии:       — У Гарри Поттера уже есть сейф, оставленный родителями, однако, как я предполагаю, ключа от него у вас нет. – Петунья ощадаченно мотнула головой.       — Какой такой ключ? – удивилась она. Существо странно на неё посмотрело и мотнуло головой, переводя взгляд на Гарри.       — Так как ключа у вас нет, придется удостоверится в вашей личности иным образом. – Гарри напряженно сглотнул:       — Как? – существо оскалилось и Гарри поджал губы, выравниваясь на месте.       Он знал, что у людей личность проверяют по отпечаткам пальцев или ДНК, анализам всяким. Но сдавать кровь этому... этому. В общем, не хотелось.       — У гоблинов есть свои методы, – не раскрыл интриги... гоблин? Так вот, кто они такие.       Гарри распереживался ещё больше. Ну вот и всё, первый день в волшебном мире, а из него сейчас выкачают всю кровь и оставят маленький трупик прямо посреди этого огромного зала.       Гоблин достал из-под стойки небольшой кувшинчик и кинжал, а Гарри чуть не расплакался. Заметив это, гоблин усмехнулся и сказал:       — Поколдуйте, – Гарри, ожидавший чего-то вроде "протяните свою руку и мы пустим вам кровь" словно не расслышал и рассеянно отозвался:       — А? – Гоблин терпеливо повторил:       — Наколдуйте что-нибудь и я возьму небольшую часть вашей магии для анализа, – у Гарри будто гора с плеч свалилась, он разом удивлённо выдохнул и облегчённо улыбнулся.       Гоблин в свою очередь удивлённо застыл, прежде чем потянулся своей лапой к волосам Гарри, срезал оттуда что-то.       Зажатый между зелёными кривыми пальцами, перед взглядом Гарри показался маленький голубой цветочек. Он неловго потёр затылок.       Гоблин, однако, не сказал ничего кроме сухого "отлично, подойдёт".       В конце концов Гарри с особой внимательностью наблюдал за тем, как гоблин ставит серебряный кубок на лист пергамента и ложит внутрь цветок, который отчего-то будто начал сиять. Гарри не мог отвести взгляда и тогда, когда на пергаменте стали появлятся символы, которые он, к сожалению не мог ни понять, ни прочитать.       Вскоре гоблин заявил:       — Отлично, мистер Поттер, – гоблин оглядел его с головы до ног, — прошу, пройдемте. – он махнул когтистой лапой и Петуния, до этого напряжённо стоявшая, наконец смогла выдохнуть.       Гарри держался около гоблина, с интересом разглядывая стены пещер и, виднеющиеся вдалеке, железнодорожные пути.

—————◇—————

      Гарри со всей силой пытался удержать юбку на месте, однако, с учётом скорости поездки, это казалось почти невозможным. Петунья была с ним абсолютно согласна, однако ей было сложнее. Одной рукой удержать платье, другой – Дадли, который едва ли не вывешивался за борт.       А гоблину было хоть бы хны, даже не дрогнул.       Поездка из закончилась около огромной двери со множеством замков. Когда гоблин впустил их внутрь, Гарри едва не обомлел – вокруг него лежали просто кучи золота и серебра. Сейф был забит оотпала до потолка.       Дадли удивлённо хлопнул его по плечу.       — Это ж сколько комиксов купить можна... – Петунья на него сердито шикнула и Дадли расхохотался.

—————◇—————

      Гарри, сияя как начищенный шар для боулинга, с восхищением тянул тётю и Даддли во все магазинчики под ряд, лиш иногда сверяясь со списком. Ну так, для приличия.       Но дольше всего они провозились таки с мантиями. Вернее с мантиями все решилось быстро – обычная школьная форма да и всё. Но Гарри был бы не собой, если бы не упросил тётю присмотреть ему "ну вот эту красивенькую рубашечку" и "ещё вот эти милые брючки".       Кроме того, Гарри, уже собираясь выходить, скинув ношу пакетов с обновками на Даддли, краем глаза заметил весьма привлекательные очки. С боку их будто и не видно было, а спереди – аккуратные узоры на серебре.       Гарри с надеждой спросил:       — А на какой минус очечки то? – Мадам Маклин тепло ему улыбнулась, прежде чем ответить:       — На любой, молодой человек. Магические очки подстраиваются под своего носителя.

—————◇—————

      Что ж, счастью Гарри небыло предела, он ошущал на себе все ещё прохладные дужки очков и с улыбкой смотрел на последний предмет в списке.       — И так, волшебная палочка! – они стояли у лавки Олливандера, расположение которой им подсказал один весьма интеллегентный прохожий.       Внутри оказалось немного темнее, чем Гарри предпологал. А ещё очень пыльно, Гарри даже успел чихнуть пару раз, пока рядом, черт знает откуда, появился старичок.       Всмысле мистер Олливандер, поправил сам себя в мыслях Гарри.       Он болтал что-то о том, что каждая палочка имеет свой характер и так далее и тому подобное, а Гарри старался слушать и ничего не пропустить.       В конце концов старичок вложил ему в руеу первую палочку, но та, ужалив его, упала на пол. Олливандер почесал затылок и пробормотал:       — Не та... – доставая другую коробочку.       По правде говоря, Гарри стало даже немного стыдно, потому что с каждой новой палочкой лавка выглядела все польше похожей на место побоища.       Однано. Однако! Его палочка таки нашлась: бамбук и кость русалки, 13 дюймов.       Она отдалась в руку теплом и на кончике взорвалась брызгами воды, заставляя Гарри весело зажмурится и отвернуть лицо.       Олливандер несколько раз кивнул головой, бормоча что-то сам себе.       Перед тем, как они вышли из лавки, старик таки соизволил его предупредить:       — Вам следует быть аккуратнее с огнём.       Гарри лишь пожал плечами.

—————◇—————

      Петуния обернулась на Гарри.       — Что у тебя там ещё? – Гарри задумчиво почесал затылок.       — Кажется, это не обязательно, – протянул он, — но тут ещё написано про питомцев.       Петуния призадумалась. С одной стороны, Гарри ещё слишком мал и она не уверенна, сможет ли он быть ответственным за живое существо, кроме того, она сама тоже не смогла бы совладать с магическим существом, если вдруг что пойдёт не так.       С другой же стороны, Петуния также знала, что такие животные, по рассказам Лили в основном совы, это единственный источник связи с миром вне Хогвартса, а она уж точно не хотела терять связь с племянником на время его учёбы.       Петуния вздохнула и строго посмотрела на Гарри.       — Ты готов взять на себя ответственность за живое существо, – Гарри, который даже не ожидал того, что об этом зайдёт разговор, изумлённо раскрыл глаза и быстро кивнул.       — Конечно! – Петуния прикрыла глаза и кивнула самой себе, прежде чем оглянутся вокруг, выискивая что-то похожее на зоомагазин.       Взгляд зацепила вывеска "Хвост дракона" витающая над небольшим зданием из фиолетового кирпича.       В витринах виднелись совы, смотрящие кто куда, или следующие взглядом за прохожими.       Внутри оказалось тепло, но достаточно темно. Гарри предположил, что это для того, что бы не раздражать определённых животных.       Дадли со страхом и восхищением одновременно рассматривал какую-то змею, горящую пламенем.       Петуния старалась и усмотреть за детьми и мельком глануть на свиду обычных кошек, что сбились друг возле друга в один большой тёплый комок шерсти.       Взгляд Гарри же привлёк самый тёмный уголок магазина, из которого доносились шкребущиеся звуки. Стоило ему подойти ближе, как на его плечо перевернулось чёрное нечто... Гарри едва удалось сдержать позорный вскрик.       Онако с плеча на него глядел ворон, вплотную придвинувшись своей головой у его глазу. Гарри осторожно поднял руку и пальцем погладил мнохнатое тельце. Мохнатое...       Гарри резко взял нечто в руки, выставляя перед собой и постарался рассмотреть его в темноте. Голова, очевидно, принадлежала ворону, но вот тело... судя по силуэту это была летучая мышь?       — Кто это? – тихо спросил он у продавца. Тот хотел что-то ответить, как нечто повторило:       — Кто это? – его собственным голосом. Гарри нервно улыбнулся.       — Мышь-пересмешник, – весело обьяснил ему молодой человек за стойкой. — может принять вид как ворона, так и летучей мыши, кроме того, может маскироваться меняя цвет и подражать звукам, которые слышит. Очень эффективен в доставке писем, но имеет... – продавец отвёл взгляд и кашлянул в кулак, — Сложный характер, – протянул он в конце концов.       — Этого малыша нам возвращали уже три раза.       Гарри пораженно вздохнул и улыбнулся. Затем он вышел в свет, тётя его уже обыскалась.       — Я нашёл! – воскликнул он, пока ворон перебирался из его рук на голову, выщипывая оттуда цветы своим клювом.       Тётя Петуния растерряно прикрыла рот рукой, прежде чем зажмуриться и вздохнуть.       Дадли смотрел на ворона во все глаза, прежде чем расплыться в довольной улыбке и показать палец вверх.       Гарри счастливó обернулся к продавцу, который, судя по лицу, не совсем верил, что Гарри сможет позаботится о звере, но очень на это надеялся.       — Покупаю его, – продавец понуро кивнул и залез куда-то под стол, прежде чем вылезти с небольшой брошуркой.       — Тут вся информация по уходу и кормлению, – он помахал бумажкой перед лицом Гарри и отдал её ему в руки.       Петуния вклинилась в разговор, обоспокоенно спрашивая:       — Ему нужна клетка или вроде того? – продавец отрицательно качнул головой и махнул рукой себе ща спину, указывая на множество разных клеток, жердочек и мисок на полках.       — Только жердочку, закрепите её в тёмном месте.       Гарри понятливо кивнул, рассеянно поглаживая ворона пальцем.

—————◇—————

      Из магазина Гарри вышел подозрительно тихим и Петуния скосила на него взгляд.       — Гарри, солнце, всё впорядке? – Гарри теребил мягкую ткань юбки и прикусывал губу. Он поднял рассеянный взгляд на тётю.       — Пытаюсь придумать ему имя, – Петуния облегчённо выдохнула и мягко ему улыбнулась:       — Успеешь ещё, – она аккуратно погладила его по голове, боясь задеть ворона, сидящего на плече.       — Ма! – Дадли дернул Петунию за руку и та обратила на него внимание.       — Что дорогой? – Дадли постарался скрыть пакостливую улыбку за "ангельским лицом", от чего Гарри едва смог сдержать смех, и протянул:       — Мы же зайдём перекуси-ить? – он ткнул пальцем в яркое кафе "Фортескью".       Петуния со смешком покачала головой и потрепала Дадли по макушке.       — Ну пошли, – кивнула она, прежде чем обернутся на Гарри и кивнуть пму в сторону кафе.       Уж ей то больше всех хотелось наконец присесть, выпустить из рук набитый доверху новый чемодан и отдохнуть.
84 Нравится 34 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (17)