i get it now that it's too late

      Он не мог дышать.       Он знал, что должен, чёрт возьми, он даже знал, как это сделать,       но он       просто       не мог.       Эми сказала, что он сможет. Она пообещала, что с ним всё будет в порядке. А Эми всё знала.       В большинстве случаев.       Но кровь заливала его рот, заполняла лёгкие и горло. Он задавался вопросом, сможет ли когда-нибудь снова дышать. Или видеть без чёрных точек перед глазами.       И о боже, его отец был здесь! Холт. Он приказал ему дышать. Не засыпать.       Джейку всегда было трудно выполнять приказы.       всё       болит       так.       сильно.       Потом это прекратилось.       Где-то далеко кто-то звал его по имени.       Он не ответил.

***

      Рациональная часть мозга Эми Сантьяго говорила ей, что уже слишком поздно, что Джейка не спасти. Другая часть. Я имею в виду символическое «сердце», но на самом деле это был гормон окситоцин. Сердце — это всего лишь насос для перекачки крови, а за эмоциональные связи отвечает гипоталамус. Если говорить по существу, то та часть, которая любила Джейка, не хотела в это верить.       Он уже потерял много крови, а Эми слишком трясло, чтобы она могла продолжать накладывать жгут. Он говорил невнятно, но… он звал её. Звал свою Эймс.       — Джейк, милый, я здесь.       Он начал задыхаться. От собственной грёбаной крови. Холт оттолкнул её и прижал руки к ране.       — Джейк, пожалуйста, дыши.       Но он никогда больше не сможет этого сделать.