Снег над Сеулом

PG-13
Завершён
8
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 390 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
❄ Снег над Сеулом Вечер тянулся вязко, будто густой воздух можно было потрогать. Сеул утопал в свете витрин, гирлянд и мерцающих вывесок — всё сверкало, звенело, пахло глинтвейном и морозом. Люди смеялись, тащили пакеты с подарками, кто-то кричал в телефон, а кто-то просто шёл, не разбирая дороги, оглушённый ожиданием полуночи. Юнги стоял на углу улицы, где от ветра дрожали огоньки уличного кафе. На его перчатках уже осел снег — тонкий, хрупкий, почти невесомый. Он смотрел, как пар вырывается изо рта с каждым выдохом, и думал, что не любит декабрь. Не любит, как люди становятся суетливыми, как город вдруг кажется чужим — слишком ярким, слишком шумным. Он всегда чувствовал себя лишним на праздниках. Всегда. Сквозь снежную пелену вдруг прорезался знакомый голос: — Юнги! Он обернулся. По заснеженной улице, перепрыгивая через лужи и огибая прохожих, бежал Хосок. На нём был шарф цвета запоздалого заката, глаза блестели, а щеки горели от холода. Вся его фигура — движение, жизнь, тепло. — Ты… — Юнги едва успел вымолвить, когда тот подскочил к нему, запыхавшийся и улыбающийся. — Опоздал? — Хосок театрально развёл руками. — Пробки, толпы, и кто-то в метро решил петь рождественские песни. Я не выдержал. — Я бы тоже не выдержал, — тихо усмехнулся Юнги, опуская взгляд. Хосок подошёл ближе, протянул бумажный стакан. — Горячий шоколад. С маршмеллоу. Помню, ты говорил, что от него легче дышится зимой. Юнги принял стакан, согревая руки о тёплый картон. — Странная память у тебя. — Это ты странный, — отозвался Хосок и подмигнул. — Кто вообще приходит на встречу за полчаса? — Я просто… — Юнги запнулся, глядя на снежные хлопья, падающие между ними. — Хотел побыть немного в тишине. До того, как всё это начнётся. Хосок улыбнулся мягче. — Тогда пошли туда, где её ещё немного осталось. Они шли вдоль набережной — снег ложился им на плечи, под ботинками хрустел лёд. Уличные музыканты играли где-то вдали, но звук терялся в ветре. Город уже жил предвкушением праздника, но здесь, у реки, будто зависал другой Сеул — приглушённый, замедленный. Юнги иногда бросал взгляды на Хосока: тот шёл чуть впереди, сунув руки в карманы, напевая что-то себе под нос. Каждый его шаг был живым, настоящим — как будто он не просто двигался по улице, а проживал её каждое мгновение. — Ты вообще когда-нибудь устаёшь? — спросил Юнги, когда они остановились у моста. — Только если ты не рядом. — Хосок обернулся, улыбаясь так, что даже снежинки будто растаяли в воздухе. Юнги отвёл взгляд, делая глоток шоколада. — Глупо. — Но правда, — тихо сказал Хосок. — С тобой я могу просто идти. Без всех этих огней, песен и обратных отсчётов. Просто идти — и это уже праздник. Юнги не ответил. Только подошёл к перилам, глядя вниз — на реку, чёрную и зеркальную, отражающую свет города. Снег падал медленно, так, что каждый хлопья казался отдельным дыханием зимы. Хосок встал рядом, плечом к плечу. Мир вокруг будто стих. Только их дыхание, редкие звуки города и далёкий свист петарды. Юнги тихо выдохнул: — Я ненавижу этот шумный декабрь. Но, наверное… этот вечер можно потерпеть. — Потому что я здесь? — спросил Хосок. — Потому что… — Юнги чуть улыбнулся. — Ты слишком другой, чтобы быть как они. Но, почему-то, с тобой даже шум не раздражает. Хосок ничего не ответил. Только чуть сжал пальцы Юнги в варежках, и этот жест оказался теплее любых слов. Над городом начал рассыпаться первый фейерверк. И снег, казалось, осыпал всё вокруг ещё тише, как будто небо само благословляло их двоих — стоящих посреди сияющего Сеула, между шумом и покоем, между старым годом и новым. Сеул жил на пределе. Воздух дрожал от огней и голосов, будто сам город дышал нетерпением. По улицам текли толпы — с бумажными фонариками, в смешных шапках, с термосами и бенгальскими огнями. Повсюду — запах жареных каштанов, сладкой ваты, горячего кофе, смешанный с морозом. Хосок протискивался сквозь людей, держа Юнги за руку, чтобы не потерять. — Давай сюда! Тут видно сцену! — крикнул он, перекрывая шум. Музыка била из динамиков, где-то совсем рядом толпа отсчитывала секунды до полуночи. Юнги чувствовал, как снег тает на его щеках, как пальцы Хосока крепко сжимают его ладонь — будто тот не собирался отпускать даже под напором тысячи людей. — Я не понимаю, зачем мы сюда пришли, — пробормотал Юнги, глядя на фейерверки, готовые сорваться в небо. — Мы могли бы просто сидеть где-нибудь с горячим шоколадом. Хосок повернулся к нему, улыбаясь — глаза блестели, как неоновые вывески вокруг. — Потому что сегодня — последний день года. И я хотел, чтобы ты увидел, как Сеул умеет быть живым. Чтобы ты не прятался от него. Юнги хотел ответить, но вокруг вдруг начался отсчёт: Десять… Толпа ревела. Воздух дрожал. Девять… Хосок не отводил взгляда. Восемь… Снег падал всё гуще, будто кто-то встряхнул небо. Семь… Шесть… Пять… Юнги понял, что не слышит ничего, кроме дыхания рядом. Только оно, только тепло от руки, переплетённой с его. Четыре… Три… Хосок сделал шаг ближе. Лица почти касались. Две… Одна… Фейерверк ударил в небо — вспышки света, крики, смех. А мир Юнги замолчал. Хосок наклонился — и всё вокруг исчезло. Ни толпы, ни шума, ни огней. Только холодный воздух, вкус снега и тепло губ, чуть неровных от улыбки. Поцелуй был мягким, как первый снег — неуверенный, но абсолютно правильный. Юнги замер, а потом — просто ответил. Без слов, без мыслей. Только это мгновение — короткое, вечное. Когда они отстранились, фейерверки всё ещё рвали небо, а вокруг шумела толпа. Но между ними было странное, хрупкое спокойствие. — С Новым годом, — выдохнул Хосок, почти касаясь лбом его лба. Юнги чуть улыбнулся. — С новым… — Он не договорил. Просто снова потянулся к нему, чуть ближе, тихо, будто боялся разрушить то, что только что родилось. Снег падал на их плечи, лип к волосам, смешивался с дымом и светом. Всё вокруг сверкало и гудело, но Юнги вдруг понял — впервые за много лет ему не хотелось бежать из этого праздника. Потому что теперь он имел смысл. Фейерверки уже стихли, но воздух всё ещё дрожал от эха взрывов. Снег, взбитый ногами тысяч людей, теперь тихо оседал, заполняя улицы снова — будто город пытался укрыть сам себя, убаюкать после бешеного танца. Юнги и Хосок вышли с ярмарочной площади, где ещё дымились бочки с каштанами, где гирлянды мерцали устало, а музыканты добивали последние аккорды новогодних песен. Шум остался позади, и теперь только их шаги скрипели по снегу. — Никогда не думал, что столько людей может кричать и радоваться одновременно, — сказал Юнги, кутаясь в шарф. — У меня уши звенят. Хосок рассмеялся. — Признай, тебе понравилось. Юнги повернул к нему голову. — Нет. Пауза. — Но и не хотелось уходить. Хосок фыркнул. — Это уже прогресс. Они прошли мимо ларьков — продавцы зевали, укрываясь пледами, на столах оставались недопитые чашки и рассыпанный сахар. Снег падал мягко, лениво, ложился на вывески, на их плечи. Юнги вытянул руку — поймал одну снежинку на перчатку, смотрел, как она тает. — Знаешь, — сказал он тихо, — я всегда думал, что Новый год — это просто повод чувствовать себя ещё более одиноким. Все кричат, целуются, обещают что-то, а потом всё возвращается на круги своя. Он усмехнулся, чуть опустив взгляд. — Но сегодня… как будто впервые было не противно смотреть на всё это. Хосок не ответил сразу. Он просто взял его за руку, сжал. — Может, дело в том, что в этот раз ты не был один. Юнги хмыкнул. — Возможно. Хотя ты, конечно, слишком громкий, чтобы быть частью тишины, которую я люблю. — Тогда я стану твоим шумом, — серьёзно сказал Хосок, глядя прямо ему в глаза. Юнги фыркнул, потом неожиданно рассмеялся. Смех был тихим, чуть сиплым от холода, но настоящим. Он согнул плечи, пряча лицо, будто сам не верил, что смеётся. — Господи, ты невозможен, — сказал он сквозь улыбку. — Даже снег рядом с тобой кажется слишком весёлым. Хосок засмеялся тоже — и это было заразительно. Они стояли посреди пустой улицы, под падающим снегом, смеясь ни над чем. Фонари отражались в лужах, такси проезжали редкими вспышками света, где-то вдали кто-то запускал последний фейерверк — одиночный, запоздалый, упрямый. Юнги выдохнул, глядя на Хосока, и вдруг сказал почти шёпотом: — Не исчезай завтра. — Не собираюсь. — Хосок подошёл ближе, положил ладонь ему на щёку. — Мы же только начали. Юнги кивнул — коротко, но в глазах мелькнула та самая искра, которую Хосок раньше видел только, когда тот писал музыку. — Тогда… давай начнём новый год правильно. — Как? Юнги шагнул ближе и, не задумываясь, снова поцеловал его. На этот раз не робко, не из растерянности — а спокойно, уверенно, как будто уже знал: этот вкус, это тепло — то, что будет с ним дальше. Снег ложился им в волосы, фары машин расплывались в мягком свете. Город засыпал, а они всё стояли — двое упрямых, счастливых, немного замёрзших. Хосок тихо улыбнулся, не отпуская его. — Всё-таки ты умеешь праздновать. Юнги усмехнулся, отводя взгляд. — Только если рядом есть тот, кто не даёт забыть, зачем всё это. Они пошли дальше по улице, где уже начинал светлеть восточный горизонт. Сеул медленно просыпался — как будто вместе с ними. конец...