Юные боги

20 Хоть это и звучало несколько странно, Чжан Цзиньянь не стал ничего говорить. Он просто взял у сестры завернутого в пальто котенка и поспешил к парковке. Мягкое безвольное тельце в его руках было легче перышка. Ночью на дорогах машин почти не было, равно как и пешеходов, так что Чжан Юйчуань гнал машину очень быстро. Меньше чем через полчаса они подъехали к круглосуточной ветеринарной клинике. Чжан Цзиньянь отдал котенка на осмотр. Вскоре ему сказали, что, хоть рана и была глубокой, но внутренние органы не были задеты. Однако было необходимо остановить кровотечение и зашить рану, так что после оплаты котенка тут же отправили в операционную. Только после того, как дверь операционной закрылась, Чжан Цзиньянь смог вздохнуть спокойней и посмотреть на время. Было уже около полуночи. — Президент Чжан, пожалуйста, езжайте домой, — с извинением обратился он к Чжан Юйчуаню. — Мы немного позже вызовем такси. Чжан Юйчуань покачал головой и сел на стул рядом. В лице его читалась какая-то странная мягкость, словно айсберг, тающий знойной летней ночью. — Я останусь с тобой. — Но… — попытался отказаться Чжан Цзиньянь. — Никаких «но», — спокойно и решительно прервал его Чжан Юйчуань. — Завтра выходной, так что не страшно, если вернусь позже. Позволь мне остаться с тобой. — Э… — хоть и время было совсем не подходящим, Чжан Цзиньянь почувствовал, как затрепетало его сердце. И трепет этот от груди разбежался до самых кончиков пальцев. Чжан Цзиньянь покачал головой, отбрасывая такие неуместные мысли. Пошарив по карманам, он достал кошелек и повернулся к Чжан Юйчуаню. — Президент Чжан, вы же только что оплатили операцию, да? Чжан Юйчуань немного нахмурился. — Да. — Это как-то нагло с моей стороны… — несколько смущенно вздохнул Чжан Цзиньянь. — Я и так уже вас сильно побеспокоил сегодня. — Я первым нашел котенка. Мой котенок — моя ответственность, — медленно, не оставляя никаких сомнений, заверил Чжан Юйчуань. — … — Чжан Цзиньянь, чье сердце раз за разом получало критические удары, молча убрал кошелек и присел рядом с Чжан Юйчуанем. И так близко они сидели, что ночной ветер мог принести тепло одного тела другому. Такой ответственный и заботливый, президент Чжан сегодня такой могущественный и уверенный, прямо как если бы был ростом два метра восемьдесят*! *В оригинале Чжан Цзиньянь говорит: «…张总今天两米八» — «…президент Чжан сегодня ростом 2.8 метра». Здесь 2.8 метра являются китайским сленгом, служащим для обозначения человека могущественного, впечатляющего и харизматичного. Скажем так, человек под три метра в любом случае будет выглядеть впечатляюще… Нет-нет-нет, это слишком избитая фраза. Скажем лучше… Сегодня у президента Чжана 28 сантиметров! Это как раз будет в характере его персонажа, который любит сексуально домогаться… Чжан Цзиньянь сосредоточенно глядел на лампочку над дверью операционной, потирая подбородок и недовольно бурча про себя. Чжан Шэньсин скомкала окровавленную школьную форму и присела рядом с братом. Президент Чжан, ты так, между делом, ответственность брать за своего помощника не хочешь? Несмотря на то, что у братца каменное лицо и слов из него клещами не вытянешь, но, исходя из того, что я о нем знаю, можно смело предположить, что от твоей красоты ноги его уже разлетелись в стороны! Теперь, зная, что раны котенка не так серьезны, брат и сестра расслабились. Итак, два любителя нестандартно мыслить сидели, невыразительно глядели на двери операционной и убивали время, буйно фантазируя о совершенно случайных и неожиданных вещах. Почему миксер, который я заказал на прошлой неделе, еще не пришел? А вот вибратор, который я купил позавчера уже доставили. Разве оба этих прибора не электрические? Почему тогда скорость доставки так отличается? by Чжан Цзиньянь. Оказывается, брат с самого начала вел себя так высокомерно и равнодушно с президентом Чжаном. Тот не должен узнать, что он извращенный пылающий от страсти маленький шоу. Так волнуюсь, кошмар… by Чжан Шэньсин. Сила чудесной волшебницы Балала*, чары повышения симпатии президента Чжана! by Чжан Цзиньянь. *Здесь имеется в виду сериал про девочек-волшебниц Балала. Бедный президент Чжан, ты ничего не знаешь о знойной и мягкой душе моего брата! by Чжан Шэньсин. — … — Чжан Юйчуань устало потер переносицу, повернулся к брату и сестре и спросил так неестественно, словно хотел сменить тему разговора. — О чем думаете? — Я думал… — Чжан Цзиньянь тотчас спустился с небес на землю. — Думал, почему на свете есть столько извращенцев, которым нравится мучать животных. Чжан Юйчуань задумчиво хмыкнул, выглядя странно. — Ага! — возмутилась Чжан Шэньсин. — Брат, помнишь, когда ты еще учился в пятом классе начальной школы, мы тоже подобрали… то ли котенка, то ли щенка. Над ним, похоже, так же издевались, и он был совершенно весь в крови, даже хуже этого малыша у нас сейчас. В конце концов спасти его так и не смогли. Тьфу, какие мерзкие те, кто над ним так измывались. Чжан Юйчуань едва заметно вздрогнул. Глаза его странно сверкнули. — Помню… — Чжан Цзиньянь вздохнул. — Я тогда даже копилку свою разбил, но тот малыш так сильно пострадал, что умер прежде, чем мы успели донести его до клиники. Чжан Шэньсин, тогда еще только ходившая в детский сад, бежала за братом к ближайшей клинике, изо всех сил стискивая в руках пакет с монетами из разбитой копилки. Маленькое животное на руках Чжан Цзиньяня тихо прерывисто дышало. И хоть боль его, кажется, была совершенно невыносимой, он боялся быть слишком шумным. Кровь покрывала его маленькое тельце целиком, что никак нельзя было различить, кем именно он был. На ощупь тело малыша казалось странным, похожим и на кошачье, и на собачье, а на лбу виднелась странная припухлость, похожая на маленький рог… В любом случае у малыша было четыре лапы и один хвост, появился он в городе и по размеру был похож на кошку или собаку, так что Чжан Цзиньянь не стал задумываться над этим, да и времени у него особо не было. После смерти малыша Чжан Цзиньянь тайком закопал его тельце на заднем дворе начальной школы. Но теперь, стоило ему задуматься, он не смог бы с уверенностью сказать, кого именно похоронил тогда. Самыми странными были глаза малыша — совершенно черные и бездонные. В них читалась боль, мольба, печаль и словно бы знание и опыт человека, уже много повидавшего. Это выражение отчаяния и предательства, этот беззвучный крик выглядел совершенно по-человечески. Именно из-за этого предсмертного взгляда маленький Чжан Цзиньянь корил и упрекал себя, тяжело переживая смерть малыша много дней… — Ничего страшного, — вдруг раздался холодный голос Чжан Юйчуаня, и большая теплая ладонь опустилась на макушку Чжан Цзиньяня. — Не стоит горевать. Это поглаживание по голове застало Чжан Цзиньяня врасплох. Он беспокойно отстранился и шепотом оправдался: — Не так уж я и горюю. Ладонь Чжан Юйчуаня сильнее погладила его по голове, словно утешая ребенка. — Я чувствую, что тебе грустно. Чжан Цзиньянь: — … Есть такая грусть, которую может заметить даже президент. Ладно, тогда это и впрямь какая-то сильная грусть… Конечно, стоило подумать снова о случившемся в детстве, как мне снова стало немного грустно. Все же взгляд у того малыша был слишком человеческий. Но мой персонаж холодный и принципиальный, который никогда в этом не признается. Чжан Юйчуань немного помолчал и продолжил: — Ты уже очень хорошо постарался. Тот малыш очень благодарен тебе: ты не дал ему умереть в одиночестве. Чжан Цзиньянь смущенно облизнул губы. — Президент Чжан, со мной все в порядке, не стоит меня утешать. …Бля, почему сегодня президент Чжан так похож на тех простых добрых женщин из сериалов с кумирами*? Если так пойдет и дальше, кто знает, может он скажет что-то вроде «На самом деле он не умер, а стал одной из звезд на небе. Только взгляни, как он сияет высоко над нами». *Речь о сериалах, в которых играют зачастую актеры красивые и молодые. Жанр был популярен в Японии в 90-е. Главный герой, ты снова взял не тот сценарий, верни его скорее моей сестре. Чжан Юйчуань тихо хмыкнул и убрал руку с макушки Чжан Цзиньяня. — Ладно. Заметив, что атмосфера стала какой-то двусмысленной, Чжан Шэньсин мудро поспешила встать. — Брат, я пошла в туалет. Чжан Цзиньянь окинул взглядом пустой коридор и шепотом уточнил: — Тебе хватит смелости дойти? Если хочешь, я пойду с тобой. А все потому, что прошлым вечером они вместе посмотрели фильм ужасов, где как раз в туалете была одна из самых жутких сцен… — Конечно хватит, не волнуйся, — хихикнула Чжан Шэньсин. Братец на самом деле очень смелый. Мыши, пауки, змеи и насекомые ему нипочем. Он всего лишь боится призраков. Вчера ночью он разбудил меня, прекрасную юную деву, чтобы я караулила его под дверью туалета! Ну куда это годится! Если президент Чжан захочет ухаживать за братом, то просто посмотрите с ним дома фильм ужасов. Этот трусишка обязательно закричит от страха и сам бросится в объятья президента Чжана, ха-ха-ха-ха! Чжан Цзиньянь слегка завистливо посмотрел на сестру. Чжан Юйчуань же сложил руки на груди и почти незаметно медленно кивнул. Чжан Шэньсин ушла, и в коридоре осталось сидеть лишь двое. Чжан Юйчуань посмотрел на Чжан Цзиньяня и сел поудобней. С одинаково каменными выражениями лиц они одинаково ледянящими взглядами сверлили двери операционной. К уголкам рта их словно были привязаны одинаковые свинцовые гирьки, что изгибали губы под одинаковой дугой, и руки на груди они держали тоже совершенно одинаково. Головы они наклоняли под одним углом, костюмы носили одного цвета, равно как и кожаные ботинки. И всем телом они излучали совершенно одинаковую ауру ледянящего айсберга. Складывалось ощущение, что, помимо телосложения и черт лица, во всем остальном они придерживались принципа Ctrl+C, Ctrl+V… Чжан Цзиньянь беззвучно страдал. — … Бля, такое ощущение, что президент Чжан мне подражает. …Наверное, я просто слишком много думаю. Обстановка складывалась неловкая, но в то же время и уютная. — Помощник Чжан, — вдруг подал голос Чжан Юйчуань. — Да, президент Чжан? — Чжан Цзиньянь повернулся к нему. — Ничего такого, — Чжан Юйчуань отвернулся и спокойно добавил. — Мне просто захотелось тебя позвать. Чжан Цзиньянь молча отвернулся. — … — Чжан Цзиньянь, — снова позвал Чжан Юйчуань. Чжан Цзиньянь почувствовал, что от скуки они начинают заниматься полнейшей ерундой. — …Ага, я тут. Президент Чжан сегодня правда какой-то не очень нормальный. Чжан Юйчуань еще немного помолчал, а затем прошептал: — Цзиньянь. Порыв прохладного ветра, соскользнув с небесной выси, разносил по коридору аромат ночной росы, наполняя воздух мельчайшими капельками. И голос Чжан Юйчуаня, его тихий выдох, был подхвачен этим ветром, волной огладил щеки Чжан Цзиньяня и принес им легкий жар. Сердце Чжан Цзиньяня екнуло. — …Ага, я тут, — прошептал он. Чжан Шэньсин, уже минут пять со скуки наворачивающая круги по туалету, высунула голову наружу и довольно отметила, что брат залился краской от макушки до пят, но все равно притворялся спокойным. «…Ладно, лучше я еще минут пять посижу в туалете», — предусмотрительно решила Чжан Шэньсин.