light in the deepest darkness

PG-13
Завершён
18
автор
magicalapple соавтор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 142 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
      ночь будила пронзительным криком, оглушающим выстрелом и жаром пламени. почти адского. почти настоящего. пальцы судорожно пытались отыскать очки — тьма и так сдавливала глотку, впивалась когтями под самые лёгкие, а невозможность поймать фокус зрения при низком уровне освещения лишь усугубляло подступающую панику.       один и тот же кошмар.       один и тот же исход.       где-то под боком слышалось размеренное — родное — дыхание. Альберт не хотел никого будить. уж точно не Джилл и не Криса.       они зачастили оставаться у него. Альберт отмахивался от любой мысли о привязанности, но сердце снова и снова звало их к себе. мнимая попытка скрасить извечно зияющую невосполнимую дыру где-то в области солнечного сплетения. кажется, люди называют это душой. только Альберт не верит в души. не верит в родство, не верит в любовь — не хочет верить.       он не был рождён — создан — для этого. но за Джилл и Крисом он отчаянно тянулся, словно слепой котёнок за теплом.       Альберт просил их спать в гостевой — может, хоть так им бы не пришлось наблюдать, как один и тот же кошмарный сюжет душит его среди ночи, будто сонный паралич. может тогда он не казался бы слабым, нуждающимся — может, тогда он бы так и остался расчётливым Вескером. так же, как и для других.       Рэдфилд ёрзает, упирается на локоть, приподнимая корпус, и пытается оценить ситуацию.       — разбудил?       — не совсем.       — тогда в чём дело? — прозвучало куда холоднее, чем должно было. но обыденно для Вескера. Крис привык. он научился различать колкость льдинок, срывающихся с голосовых связок Альберта, и непреднамеренную попытку защититься — сделать всё, лишь бы не выдать слабость.       — ни в чём. я беспокоюсь о тебе, — мы беспокоимся, — ты знаешь, правда? но никогда не даёшь о себе позаботиться, — Крис выдыхает: шумно, глубоко. кажется, где-то между слов даже хмыкает. машинально подаёт Альберту очки — знает, как тот ненавидит, когда расстройство сумеречного зрения снова лишает его опоры. остроты.       — Альберт? — тихий шелест голоса Валентайн заставляет губы инстинктивно поджаться — то ли реакция на стресс, то ли на жалкую попытку контролировать собственное положение: уж больно интимно звучало это имя из её уст. остаётся лишь признать поражение из виновато склонить голову.       Джилл и Крис — единственные, перед кем он склонится. не только головой. коленом, всем телом.       Альберт привык быть игрушкой в чужих руках. Альберт привык быть переменной в чьём-то уравнении.       Альберт привык подчиняться.       «Амбрелле», Спенсеру — кому угодно, лишь бы остаться в живых. лишь бы его не заменили другой переменной.       но с ними было нечто иное. он всё ещё позволял себе подчиняться, но, странно, это не было больно.       никогда не было больно.       с ним говорили. его спрашивали. его ласкали. его любили.       Альберт не верит в любовь.       но с ними позволяет себе надеяться. надеяться, что где-то между таких же переменных он найдёт себе постоянную.       — так не должно быть, — тихо срывается с тонких, сухих уст. — вы нужны мне.       нужны не как куклы в руках того, кто выше. нужны не как переменные, не как объекты исследования — нужны как люди. как единственное, что сумело срастись со мной. не паразитом, истощающим тело и разум, не вирусом.       люди называют это любовью.       Альберт не верил в любовь.       Альберт предпочёл звать это симбиозом.       он снова тонет. кладёт очки на столешницу и позволяет тьме укрыть себя. в этой тьме больше он не один. он всё ещё жадно тянется к горячим прикосновениям, желая согреться в вечной мерзлоте, цепляясь окоченевшими пальцами за тлеющий уголёк. он не знает, согреется ли, или обожжётся. но он позволяет партнёрам направить его. пронести сквозь эту тьму. тело проваливается в простыни, но его ловят родные руки. укрывают объятиями, а чувствительная шея улавливает жаркое прикосновение губ. сначала где-то чуть выше ключиц, затем — с тыльной стороны. у загривка. со спины, которую он так отчаянно не желал никому подставлять. кажется, выбора ему не дали. кажется, он сам себя лишил его.       они никогда не заходили слишком далеко. никто из них. но в кошмарах Вескер снова слышал пронзительный крик, оглушающий выстрел и чувствовал жар пламени. почти адского. почти настоящего.       в его жизни нет места ни любви, ни привязанности. верит он в это или нет — больше не важно. пока он в этих руках, он умоляет лишь об одном: чтобы время прекратило существовать в этот самый миг. и навсегда. чтобы кошмар не воплотился. чтобы ничто — никто — не забрал его последний и, возможно, единственный лучик света.       — вы нужны мне.       — мы тоже тебя любим, Альберт.       и ночь вновь зашевелилась — уже не в хаосе. дыхание выровнялось, пульс сбился с маниакального ритма. Альберт лежал, не шевелясь, позволяя сердцу постепенно остыть, словно клинку, вытащенному из раскалённого горнила. его держали — не хваткой, не цепью, не приказом. а просто руками — по-человечески.       пальцы Криса тяжело, почти неосознанно, скользили по его предплечью. на лице Валентайн — покой, но веки подрагивают, и он знает: она слышала каждое слово. каждую дрожь в его голосе.       он ненавидел это — быть услышанным.       — я не хотел, чтобы вы видели… — шепчет он, не зная, кому именно. может, себе.       — но мы здесь, — перебивает Джилл. голос её как ткань, укутывающая голое сердце, — и мы не уйдём.       он хотел отстраниться. может, ради приличия, а может, ради старых масок, за которыми прятал своё лицо годами. но тело отказывается, оно помнит. помнит каково это — быть тронутым без боли, каково это — быть нужным не из-за силы, не из-за формулы, и не из-за крови, пропитанной вирусом. Крис прижимается ближе. грудь к спине, ладонь ложится на живот, будто якорь, не позволяющий снова провалиться в тьму.       — скажи, что ты не уйдёшь, — раздаётся у самого уха. это не требование, не угроза, не просьба.       молитва.       Альберт прикусывает язык. потому что знает: если скажет, то солжёт. знает, что мир не позволит ему оставаться. знает, что он не был создан, чтобы жить среди людей. только выживать. и всё же…       — я не уйду… — на мгновение воцаряется тишина, — этой ночью.       такая же тишина в ответ, но после этого теплеет. будто в этих словах — больше, чем в обещаниях на веки вечные.       Джилл касается его щеки почти невесомо. будто бы проверяет — не сон ли. он чувствует, как её ресницы касаются его виска, когда она склоняется ближе, замирает — и просто дышит с ним в унисон. будто бы дыхание может зашить зияющие раны.       — однажды ты поверишь, — шепчет она, — может не в любовь, но хотя бы в нас.       он не отвечает, не может. язык превращается в пепел, слова обугливаются в горле.       но он не отстраняется, он остаётся.       а Крис — бессознательно чувствуя это — сжимает его крепче.       — пусть ночь орёт, пусть стреляет. мы рядом, Альберт, мы с тобой.       он хрипло усмехается, почти судорожно. губы едва заметно дрожат, но не от страха. от чужой храбрости, которая вдруг становится и его собственной. в его жизни не было места свету. но, чёрт побери, они сделали его сами. без солнца, без надежды, а своими собственными руками. телами, дыханием.       и если даже это не любовь…       то, возможно, это нечто больше.       сон вновь приходит не сразу — упрямо, тяжело, будто тащит за собой цепи. и в конце концов Вескер засыпает. всё же даёт себе это проклятое право.       и всё равно вновь падает.       в темноте снова вспыхивает пламя. не огонь — расплавленная, горящая память. внутренности словно сворачиваются от дыма.       и тут — выстрел. сначала один, а потом другой. а потом — нечто иное, что-то, что он не может забыть, но и не в силах вспомнить ясно. то, что оставило шрамы не на теле.       — ты эксперимент, а не человек.       — мы можем сделать лучше.       — замени его.       голоса, смешавшиеся в один — голос всех, кто когда-либо решал, кем быть Вескеру.       он кричит. только внутри.       наружу выходит лишь судорожный, сдавленный вдох. тело вздрагивает, напрягается, а пальцы сводит судорогой. только вот сон не отпускает, а Вескер не в силах вырваться.       первой просыпается Джилл. глаза открываются, словно она ожидала этого. поднимается аккуратно, едва шелестя простынями. её рука — лёгкая, осторожная — ложится на плечо Альберта.       — эй… с тобой всё хорошо. ты здесь, ты не там. — голос мягкий, но чёткий, как граница между бредом и реальностью.       но он не слышит её, или не хочет. руки сжимают простынь, зубы стискиваются. всё его тело готово к побегу, к нападению, даже к смерти — но не к утешению. Крис просыпается следом. один взгляд и он уже на другой стороне кровати. он не говорит — просто прижимается спиной к Альберту, тепло, уверенно. и так тихо, как будто с давно знакомой трещиной в голосе:       — мы здесь, слышишь? ты не один.       — проснись, Альберт.       и вдруг — тишина. не снаружи, а внутри. будто голос Криса — код, отключающий тревогу. будто Джилл держит не за плечо, а за разум, не давая ему утонуть.       и он просыпается.       в глазах — мутно, а в горле — пепел. он хрипит, всхлипывает — не вслух, но дыхание срывается, ломается. гордость бы его убила, гордость бы не позволила. но…       он поворачивается. спиной к Крису — лицом к Джилл. в глазах — не слёзы, но то, что хуже: обнажённость, уязвимость, которую он прятал годами.       — я… я не справляюсь, — с трудом выдавливает. не как признание и не как слабость, а как просьбу. возможно, единственную.       Джилл обнимает его по-настоящему. без осторожности, без страха, что Вескер сломается. наоборот — словно знает, что только так он и сможет удержаться. а Крис обнимает сзади.       тепло, крепко и без слов.       всё сжимается. всё пульсирует.       — тогда мы справимся вместе, — говорит Крис.       — каждый раз, когда ты тонешь — мы вытащим.       — даже если придётся нырять за тобой снова и снова, — добавляет Джилл, и он чувствует, как её дыхание касается виска.       он не знает, когда впервые доверился, но это уже случилось. прошло точку невозврата. он закрывает глаза не для того, чтобы сбежать, а чтобы остаться. в этом месте, в этих руках, в этой ночи. он не знает, проснётся ли снова. и если проснётся — останется ли этот остров тепла, но сейчас — он здесь.       и этого достаточно.       а утром тишина была странной. не пугающей, не гнетущей — живой. как будто комната дышала вместе с ними. первым проснулся Альберт.всё ещё уставший, но не раздавленный и не сломанный. в первый раз за долгое-долгое время — он проснулся, не боясь.       в груди что-то жгло, будто там осталась искра ночного прикосновения. всё тело помнило тепло. где-то под боком лежала Джилл, накинув ногу поверх его бедра — слишком свободно, но слишком близко, чтобы быть просто другом. Крис лежал за спиной: уткнулся лбом в лопатку Альберта. а сам он лежал между ними, как ядро. и впервые чувствовал себя не бомбой, а чем-то нужным. центром, а не угрозой. он медленно выбрался из их объятий, стараясь не разбудить никого. тело ломило, словно после боя.       не было привычных очков. на тумбочке их нет, на столе — пусто. он ощупывает поверхность ладонью, напряжённо морщится. туман сгущается, контуры плывут. паника — тихая, но ледяная — пробирается к горлу.       он чувствует себя уязвимым. нет того холодного расчета, нет привычного ему контроля над происходящим. есть только ончеловек.       — это ищешь? — внезапно раздался знакомый голос, немного сиплый от сна, но тёплый. Крис.       он стоит в дверном проёме — с чашкой воды и очками в руке.       — ты вчера оставил их, когда… — он замолкает, не потому что не знает, что сказать, а потому что не хочет давить. поэтому просто протягивает очки вперёд       Альберт медлит, очень долго, непозволительно долго. но не потому что не видит, куда тянуться, а потому что… боится взять.       это всё слишком лично, слишком близко… слишком по-настоящему.       но он всё-таки берёт.       их пальцы на секунду касаются — короткое, почти случайное прикосновение. но в этом самом прикосновении куда больше, чем в десятке разговоров.       — спасибо, — звучит тихо, так, будто это запрещённое слово. кажется он почти чувствует, как у него дрожат пальцы.       Крис не говорит «всегда пожалуйста», не подмигивает… да и вообще не делает ничего лишнего. он просто ставит чашку рядом и остаётся. Рэдфилд не уходит и не предлагает быть рядом. он уже рядом. всегда был и будет.       —хочешь кофе? — вопрос звучит негромко, почти лениво, — или, может, просто посидеть.       Вескер не отвечает сразу, он смотрит на очки, а затем на Криса.       — просто… останься, — он опускает голову, — ещё немного.       Крис молча кивает и садится рядом на кровать, его плечо касается плеча Альберта. свет медленно проникает в комнату сквозь шторы, но впервые он не кажется ослепительным. впервые Вескер не прячется от него.       он снова надевает очки, возвращает себе острый, привычный взгляд, возвращает маску. но под ней теперь что-то новое, что-то, что не хочет исчезать. Крис смотрит на него, не отводя взгляда. и, может быть, впервые — Вескер не отводит в ответ.       они просто сидят, молча. но в этой тишине больше доверия, чем он когда-либо знал. Джилл всё ещё спит, и они не решают её разбудить, Крис тепло улыбается всё так же смотря на Альберта.       — может, пойдём приготовим завтрак… вместе. что скажешь? — он поднимется, — может, даже повезет и Джилл останется довольна.       Крис смеётся и замечает улыбку на лице Вескера, которую тот даже не пытается скрыть. просто кивает и следует за Радфилдом на кухню.       — так что, Альберт, кофе будешь?       — не откажусь.       на их лицах теплая улыбка, и словно нет ничего больше в этом мире, кроме них и Джилл, а большего, кажется, и не нужно вовсе.       — я, если честно, без понятия что именно… — но Криса перебивают.       — дай сначала я смогу убедиться, что ты не сожжёшь тут ничего.       — говоришь как она, — возмущается Крис, — предложил на свою голову, называется.       — а ты бы не жаловался, а то она проснется и… — но теперь уж сам Крис его перебивает.       — да понял я, понял.       Альберт смеётся и идет искать что-то в шкафчиках. они оба совершенно не замечают стоящую в проходе Джилл, которая лишь тихонько хихикает с них и возвращается в комнату.              всё так, как должно быть. как должно было быть всегда.
18 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник