Хочу роллы

Хэнк Андерсон ввалился в дом с чувством, будто его переехал грузовик. Желудок предательски заурчал, напоминая, что последний приём пищи был ещё до утреннего завала на работе. Рыская в куртке в поисках сигарет, он наткнулся на помятый флаер. «Ёбидоёби. Доставка суши и роллов. Быстро и вкусно!». «А почему бы и нет?» — с надеждой подумал он, набирая номер телефона. Трубку взяли после первого гудка. — Алло, это Ёбидо... — он запнулся, с трудом разбирая витиевый логотип, —...это Ёдабидоби? — Добрый день, лейтенант! Это Ёбидоёби. Что закажете? Хэнк замер с открытым ртом. Он узнал этот голос. Чёткий, вежливый и до боли знакомый. — Коннор? — выдавил он. — Какого хрена? Ты что, принимаешь заказы на доставку? — В настоящее время я выполняю функции оператора call-центра, — без тени смущения ответил голос. — Вы хотели сделать заказ? Хэнк, всё ещё не оправившись от шока, пробормотал: —А. Ёбадабёби. Я хочу роллы. Ему показалось, что его не расслышали. —Слышь, Коннор! Я говорю, роллы хочу! А что у вас вкусное есть? — Много чего, — было слышно, как Коннор улыбнулся. — Могу предложить «чпоки». Хэнка смутило название. —Не... я не из этих. Слушай, какие есть... — Эм... Хорошо. Тогда могу предложить вам «бич». — Кто бич?! Я?! — разозлился Хэнк. — Нет, я. То есть, у нас есть «Большой И Честный» набор, сокращённо — БИЧ. Там, смотрите, 4 ролла с лососем, крабами... — Всего 4?! Я ж не наемся! Четыре штуки — это ж мне это... Коннор откашлялся, создавая небольшую паузу между возмущениями Хэнка, чтобы объяснить. —Да нет, — голос его приобретал всё более напряжённые нотки. — Смотрите, там в общем ролл — он большой, длинный... — Прям как мой хуй, — ухмыльнулся Хэнк. — Да, — подтвердил Коннор. — Его режут на 8 кусочков. В наборе 4 ролла. Это получается... 23 кусочка. — Ха, 23? Коннор, ты что, разучился считать? Четыре на восемь — это сорок восемь будет! Коннор сверился с таблицей умножения. —Да? — неуверенно спросил Коннор. У лейтенанта кончалось терпение. Он хотел есть, а не учить андройда считать. Боже, технологии зашли так далеко вперёд, а они до сих пор такие глупые. Он тяжело вздохнул. —Эх... Да! — рассерженно выдохнул Хэнк. — Давайте «бомжа»! — «Бича», — поправил Коннор. Это только сильнее разозлило Хэнка. —Ага! Я понял, Коннор! Только пересчитайте там, ну, чтобы точно было сорок четыре штук! — Сорок восемь, лейтенант, — тут же поправил Коннор. — С вашего позволения, я добавлю в заказ ещё один ролл «Филадельфия». По акции. И... э-э... курьер уже выехал. — Что? Но я адрес ещё не... Щёлк. В трубке послышались короткие гудки. Хэнк оторвал телефон от уха и уставился на него с недоверием. Через десять минут в дверь постучали. На пороге стоял тот самый андроид в фирменной жилетке «Ёбидоёби», с коробкой роллов в одной руке и двумя пакетами в другой. — Ваш заказ, лейтенант, — вежливо сказал Коннор, протягивая пакет. — И... профилактический набор. Соевый соус, имбирь, васаби. И пиво. «Спальный район». Вы любите это. Хэнк молча взял пакеты, заглянул внутрь, проверяя содержимое. Он посмотрел на Коннора — тот стоял на пороге с привычно прямой спиной, но в глазах читалось что-то новое, не служебное. Лейтенант тяжко вздохнул. — Ладно, — буркнул он, отступая вглубь прихожей. — Заходи. Раз уж приехал. Он махнул рукой в сторону кухни, не глядя на андроида. Коннор осторожно переступил порог. На кухне лейтенант расстелил на столе газету вместо скатерти, достал две тарелки. Взял одну — потом, после секундной паузы, вторую. Поставил оба прибора с таким видом, будто делал это исключительно для симметрии. Он вскрыл коробку — внутри ровными рядами лежали не тридцать два, а все сорок восемь идеальных, свежих ломтиков. — Садись, — Хэнк открутил крышку пива и отпил прямо из горлышка. — Раз уж ты тут со своим «БИЧем». Коннор сел на краешек стула. Его поза была по-прежнему безупречной, но в ней появилась какая-то неуверенность. Он наблюдал, как Хэнк накладывает себе роллы, жестикулируя и что-то бормоча под нос о работе. — А ты? — вдруг спросил Хэнк, с набитым ртом. — Будешь? Или там, в инструкциях не прописано «ужинать с бывшими напарниками»? — Мои энергетические потребности... — начал было Коннор. — Да заткнись ты, — отрезал Хэнк, но беззлобно. Он толкнул в сторону андроида вторую тарелку с парой кусочков. — Ешь. Приказ. Коннор посмотрел на еду, затем на Хэнка. Медленно, почти церемонно, он взял палочки. Его движения были по-прежнему точными и выверенными, но когда он поднёс кусочек ко рту, что-то в его глазах изменилось — исчезла искусственная вежливость оператора, появилось что-то тёплое и настоящее. Хэнк смотрел на это, прищурившись. Он отпил пива и с силой поставил бутылку на стол. — Чёртов андроид, — проворчал он, но в его голосе не было ни капли злости. Только усталая, почти отеческая нежность. — В следующий раз заказывай себе отдельно. Без этой своей дурацкой арифметики. За окном темнело. На столе между ними догорал вечер, пахло соевым соусом и тишиной, которая наконец-то перестала быть одинокой.