Let's save the world and then save us from it

/* В этой и других работах с Чаном будет забавная особенность: когда он волнуется, то неосознанно переходит на английский - потому что он ему ближе */ За дверью открывается вид на то, что раньше было уютной гостиной. Сейчас же здесь царит хаос: возле раковины на полу осколки кружки, от которых растеклась во все стороны какая-то жидкость, явно размазанная впоследствии подошвой ботинок еще в нескольких местах. Дверцы шкафов открыты, их содержимое вывалено и разбросано, на столе стоят тарелки с чем-то вроде недоеденной каши и блинчиков. Они медленно заходят, настороженно оглядываясь. Несмотря на беспорядок, глаза Джисона, лихорадочно и в то же время с ужасом ищущие следы крови или безжизненных тел, не находят ничего из этого. Чан медленно обходит гостиную и кухню, и, тоже не обнаружив никого, берет со стола нож и графин воды, но, не найдя возможности нести и то и другое с Джисоном на спине, он делает выбор в пользу ножа, оставляет графин и движется в сторону плохо освещенного коридора. Чан: - Внизу есть бункер, мы спрячемся там. Джисон издаёт тихий утвердительный звук - не то чтобы у них было много вариантов на выбор. "Есть ли в бункере еда? Или мы должны будем выйти за ней?" "Где хозяин дома и его семейство?" Он заходят в тёмный коридор, и Джисон жалеет, что не может хотя бы включить фонарик - он и без всей этой истории с зомби не был фанатом тёмных комнат. К счастью, где-то посередине пути Чан щёлкает выключателем на стене, и лампа, хоть и не слишком яркая, освещает жёлтым узкое пространство. Чан осторожно ставит Джисона на пол, наклоняясь к люку в полу, за которым открывается металлическая лестница, ведущая в зловещую темноту. Джисон сглатывает. Они молча смотрят в квадратное отверстие люка. Джисон, тихо: - Хен.. Чан прерывает его, сразу принимая решение: - Подожди тут, я спущусь проверить Джисон неуверенно озирается вокруг, чувствуя себя незащищённым от перспективы стоять тут одному, пока Чан спускается в чёрную преисподнюю, называемую бункером. Кроме того, он ведь не может нормально ходить.. Джисон: - Хен, может, мы просто спрячемся где-то в доме? Чан вздыхает, смотря как Джисон теребит край своей кофты Чан: - Джисон, я быстро вернусь. Эта дверь была заперта, так что мне просто нужно включить свет и потом я помогу тебе спуститься. Джисон напряженно всматривается в добрые глаза Чана, будто собирается отпустить его навсегда. Джисон, вздыхая: - Ладно, надеюсь ты быстро. Будет глупо умереть у входа в бункер. Чан фыркает, начиная спускаться: - Я быстро вернусь, не волнуйся. Джисон продолжает следить за спускающимся старшим, как будто это единственная важная вещь в данный момент, в то время как на него теоретически могут наброситься монстры из любого угла. "Зомби не исчезнут от того, что я их увижу", - думает он, смотря как макушка Чана тонет в темноте подвала. Он непроизвольно замирает, вслушиваясь в тихие шорохи, когда что-то с грохотом падает Чан: - Fuck, - шёпотом. - I'm fine, просто опрокинул что-то. Джисон делает выдох, обнаруживая что всё это время задерживал дыхание, и его лёгкие уже начали гореть. Через пару минут копошения Чан, наконец, находит выключатель, и Джисон видит узкую лестницу и квадрат освященного пола. Джисон: - О, эмм.. мне спускаться? Чан: - Nono wait! Я помогу, у тебя же нога,- голова Чана появляется в проходе, взволнованно глядя на него. Джисон начал бы спорить, отказываясь от помощи, если бы его нога не болела так сильно даже когда он слегка облокачивался на неё. Кроме того, чем быстрее они уберутся в безопасный бункер, тем быстрее он сможет успокоиться и всё обдумать. Так что он благодарно протягивает руки в сторону поднимающегося к нему Чана. Тот на мгновение останавливается, будто теряясь, но затем с улыбкой подставляет ему плечо, осторожно придерживая за талию. Джисон неуверенно хватается за протянутую ему руку, жалея о том, как вспотела его ладошка. "чёрт возьми, он подумает что я мерзкий... с другой стороны, мы только что убегали от зомби, может, теперь быть потным - это нормально?" Он хотел бы отвлечься на тепло тела Чана рядом с ним, но из-за узкой лестницы ему всё-таки приходится наступать на больную ногу, а кожу ужасно щиплет - видимо, какая-то грязь попала во все его царапины, пока они бежали, и теперь ему хочется сорвать себя кожу, чтобы она перестала гореть. Тот, кто проектировал этот бункер, определенно рассчитывал, что люди спрячутся в нём ещё до того, как будут спасаться бегством и получат травмы, не совместимые с этой идиотической лестницей. Только стыд перед Чаном, старательно поддерживающим его, останавливает Джисона от того, чтобы сдаться и просто упасть вниз с этой чёртовой лестницы, потому что кажется, что уж лучше почувствовать боль от падения один раз, чем растягивать ее на такое количество ступеней. Спустившись, Джисон шумно выдыхает, всем телом наваливаясь на Чана и упираясь потным лбом куда-то ему в плечо - он вспотел так, будто пробежал марафон. Все, что занимает его сознание прямо сейчас - необходимость лечь и поскорее избавиться от этой боли. Он осторожно отстраняется, осматривая бункер. Чан, мягко отступая: - Я закрою дверь, - он показывает быстрым движением вверх, и Джисон молча кивает. Бункер на удивление большой - они спустились в светлую комнату, из которой куда-то ведут еще несколько дверей, тут же стоит высокий шкаф и незаправленная кровать. На столе переносная плита, чайник, и еще какие-то вещи, в которые Джисон не посчитал нужным вглядываться. Он движется в сторону кровати, стиснув зубы и сосредоточившись на необходимости лечь. Чан где-то за его спиной гремит дверью, издавая после какой-то недовольный звук, на который Джисон также не обращает внимания. Он со стоном валится на кровать, осторожно вытянув раненую ногу и положив ее на матрас последней с особой осторожностью. Боль обжигает его тело еще в нескольких местах, когда он касается кровати, и это немного отвлекает от спазма в ноге. Он сдерживает себя, чтобы не зашипеть, впиваясь вместо этого руками в края кровати, сжимая дерево изо всех сил, будто желая отомстить за произошедшее. Он лежит так некоторое время, когда из болезненного транса его вырывает тёплое прикосновение к плечу и голос Чана. Он фокусирует взгляд, промаргиваясь - похоже, его глаза оставались открытыми, бесцельно глядя в пустоту. Чан выглядит обеспокоенным. Он ещё раз тёплыми пальцами касается плеча Джисона, привлекая его внимание. Чан: - .. Сони, нам нужно их обработать. Тебе придётся немного помочь мне. Джисон, окончательно сосредоточив своё внимание на Чане, вопросительно смотрит на него. Джисон: - Хм? Чан вздыхает, в его взгляде проскальзывает оттенок жалости и страха Чан: - Одежда, давай попробуем снять ее с тебя, - он отводит взгляд, - ну, чтобы я мог обработать твои раны. Джисон: - О, - Джисон замечает что-то похожее на аптечку у Чана в руках. Он еще раз озирается, немного приподнявшись на локтях. Они одни, и бункер выглядит безопасно - на самом деле, он выглядит как обычная квартира, в которой давно никто не жил, разве что без окон. Чан осторожно тянет его за край кофты, так что Джисон просто подчиняется и поднимает руки, позволяя стащить ее с себя через голову. Футболка задирается на талии, и Чан отводит глаза от его оголившейся кожи, заставляя Джисона одернуть ее, окончательно садясь на кровати. Чан откашливается, быстро окинув взглядом руки Джисона. Чан: - Думаю, стоит начать с твоей ноги, она выглядит не очень Джисон смотрит на разодранное колено - кажется, оно стало выглядеть хуже с момента как он осматривал его в универе. Вся эта грязь и какие-то нитки в засохшей крови выглядят довольно отвратительно. Он переводит взгляд на Чана. Чан: - Ээм, ты планировал еще носить эти джинсы? Джисон: - Думаю, нет? Чан: - Может, срежем их вокруг раны? Чтобы меньше ее тревожить. Джисон: - О, да, это мысль, - он продолжает растерянно смотреть на ногу. Чан кивает, отходя к шкафу, и, шумно открыв несколько ящиков, наконец возвращается с ножницами. Он осторожно разрезает джинсы, стараясь не натягивать ткань вокруг коленей, но похоже штанина недостаточно широка, чтобы сделать это полностью безболезненно. Закончив, Чан собирает все обрезки, унося их куда-то за дверь, а Джисон остаётся сидеть в новых и очень коротких джинсовых шортах, которые он знал еще когда они были штанами. Колено пульсирует, и теперь хорошо видно, как распухла и покраснела кожа вокруг. Вернувшись, Чан уговаривает его дойти до ванной (практически дотаскивая его), где под шипение Джисона обрабатывает какой-то пенящейся жидкостью все его раны, уверяя, что это совершенно необходимо. Джисон замечает, что у старшего дрожат руки, когда он осторожно забинтовывает его. Джисон терпеливо ждет, когда Чан застелет кровать и наложит ему повязки, после чего наконец он оставляет Джисона в покое, закрывшись в ванной и позволяя Джисону неподвижно лежать. Чан долго ходит из угла в угол, гремит чем-то, тихо ругаясь себе под нос, но мир Джисона почему-то стал таким далеким, будто он смотрит на него через огромный слой воды. Спустя какое-то время Джисон замечает, что становится прохладно. Он смотрит на Чана, сидяшего неподалеку, и тот подходит, поймав его взгляд, чтобы укрыть младшего одеялом. Чан что-то говорит ему, но Джисон не может заставить себя сконцентрироваться на звуке его голоса. От тепла одеяла становится сонно, тем более что прошлой ночью он поспал всего пару часов, и сейчас будто находится в каком-то трансе, двигаясь автоматически и едва ли успевая за происходящим. Он быстро проваливается в беспокойный сон, вынужденный лежать на спине из-за перебинтованной ноги и запястья, которые загораются болью, стоит ему случайно пошевелиться. /* Как думаете, что происходит с Джисоном? */