Благословение Воды

G
Заморожен
10
автор
Размер:
44 страницы, 8 792 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11. Первый Дождь

Настройки
Примечания:
Дождь — это не слёзы. Это то, как небо учит воду возвращаться домой. — из заметок Ши Цинсюаня

***

Прошла неделя с тех пор, как Шуйин заболел. Тело уже стало лёгким, дыхание ровным. Но теперь он слушал всё вокруг особенно внимательно: шорох листьев, дыхание воды, шаги отца по галереям. — Папа, — спросил он утром, — почему вода шумит по-разному? Ши Уду ответил, не отрываясь от свитков: — Потому что у каждой капли свой голос. Тебе остаётся лишь научиться их различать. — А если я не смогу? — Тогда они сами тебя найдут.

***

День был тихим. Воздух дрожал от влажности, как будто небо сдерживало дыхание. Ши Цинсюань появился на пороге — босой, с растрёпанными волосами, и довольно произнёс: — Сегодня дождь. Я чувствую. Пэй Мин, проходя мимо, фыркнул: — Это потому, что ты опять вылил чай на пол. Но через пару минут первый громокапельный звук упал на крышу. Шуйин подбежал к окну — и замер. Это был его первый осознанный дождь. Не как фон, не как шум, а как живое дыхание.

***

Он вышел во двор. Ши Уду хотел остановить его — ведь мальчик ещё недавно болел, — но замер. Дождь падал мягко, почти ласково, а вода в лужах словно светилась от его прикосновения. Шуйин поднял руки, и капли замедлились. Некоторые из них зависли в воздухе, мерцая, словно крошечные зеркала. Шуйин тихо прошептал: — Привет… вы вернулись. И дождь вдруг стал идти ровнее, спокойнее. Небо будто узнало его.

***

С галереи за ним наблюдали Ши Уду, Пэй Мин, Лин Вэнь и Ши Цинсюань. — Он чувствует дождь, — прошептала Лин Вэнь. — Не просто чувствует, — ответил Ши Уду. — Он говорит с ним. Без слов. Пэй Мин усмехнулся: — Ещё чуть-чуть — и я поверю, что вода сама воспитывает детей. — Не будь завистлив, — хмыкнул Цинсюань. — Может, и тебе стоит умыться под дождём, вдруг полегчает. — А может, тебе стоит перестать лезть под молнии, — огрызнулся Пэй Мин, но без злости. Они все улыбались — впервые за долгое время не из-за долга, а от чистой радости.

***

Когда дождь закончился, Шуйин стоял, весь мокрый, но сияющий. Он подбежал к отцу, вцепился в его плащ и прошептал: — Папа, дождь сказал… он сказал, что я не маленький. Ши Уду тихо улыбнулся. — Он прав. Но для дождя ты всегда будешь каплей, которая помнит, откуда началась. Шуйин задумался, потом серьёзно кивнул: — Тогда я не забуду.

***

Первый дождь не учит силе. Он учит благодарности.