Плоть от плоти моей

Больше Рик не разговаривал ни с кем. Только с началом темноты люди начали расходиться. Осталось только его семья – потому что, по легенде, они ехали из Вашингтона до Калифорнии пятнадцать часов на машине, а добрый муж Саммер не мог выгнать их сразу после такой утомительной дороги, поэтому предложил переночевать, не подозревая, что все присутствующие прилетели сюда на летательных аппаратах за двадцать минут. Он отчаянно хотел домой, но знал, что, если скажет об этом Морти, тот ответит: «Бери портальную пушку и уходи, ты тут не заложник». С одной стороны, это было правдой, но с другой – ему нечего делать там одному, да и Айлин до сих пор находилась в доме, будто не собиралась уходить. Дел особо не было – он просто напивался из свой фляжки и смотрел телевизор, пока семейство переоделось из купальников и играло в покер на веранде. По звукам, Бет проигрывала. Учитывая ее азартность, игру уже следовало сворачивать, чтобы никто не пострадал. На его плечо вдруг легла мягкая рука Саммер. — Деда, — позвала ласково взрослая женщина, — может быть, отойдем? Молча поднявшись, Рик направился за ней в комнату, в которой переодевался в плавки. Халат находился на месте, никто его так и не тронул. Достав из него небольшой кубик, он бросил его на пол, одновременно прикрыв дверь, и кубик разложился в станцию с креслом и монитором с кучей датчиков и проводов. Саммер привычно забралась в кресло, оголила живот – Рик приклеил к нему несколько сенсеров и встал около монитора, следя за тем, как на нем появлялись данные. Установка работала бесшумно. Он знал, что Саммер сейчас попросит, и сразу включил голограмму плода в животе с точной его позой и захватом движения. — Привет, малышка, — сказала с улыбкой Саммер, поглаживая пальцем голографическую головку, — ты подросла. — Двадцать пять недель и один день. Весит восемьсот грамм, — сказал Рик, смотря на монитор. — Шевелится активно? Сейчас замерла. — Очень активно, — ответила Саммер, повернувшись к Рику лицом. — Просто ей не нравятся датчики на животе. — Должна уже узнавать твой голос. Голос Майкла узнает? — Ага. Он все время разговаривает с ней, особенно перед сном. Некоторое время Рик просто стоял и печатал в тишине, и Саммер, налюбовавшись на голограмму, заметила его осунувшееся лицо в синем свете. — Деда, что-то не так? — Нет, с ней все в порядке. Все внутренние органы развиваются нормально. — Я о тебе. — А мои внутренности почти все на помойке. Первой сдалась поджелудочная. — Я не об этом, — рассмеялась Саммер, — ты так затих после ужина. Тебе не понравилась вечеринка? — Нет, все было хорошо, ты отлично постаралась. — На самом деле я не хотела тебя звать, — проронила она после паузы. Рик на пару секунд перестал печатать. — То есть, хотела. Просто боялась, что ты все испортишь. К тому же, мы с тобой с самого начала знали, что это девочка. Да и такие мероприятия тебе не по душе, я знаю. Но Морти настоял на том, что ты часть семьи и заслуживаешь здесь быть. И он звучал так, будто не собирался идти без тебя. Рик опустил пальцы на клавиатуру, хотя ничего не печатал – просто чтобы не выдать, как задрожали пальцы. Сглотнув, он повернулся и дотянулся до рыжей макушки Саммер, чтобы поцеловать ее. — Спасибо, Сам-Сам. Закончив, Рик нажал на кнопку на задней стороне монитора, и станция снова свернулась в небольшой кубик. Он бросил его на кровать и вышел за Саммер в гостиную, совмещенную с кухней, куда все перебрались, спасаясь от комаров. Космо-Бет выглядела жутко довольной, очевидно, нажившись на богатеньком зяте, когда они играли в покер. Около барной стойки стояли, разговаривая, Морти и Айлин. На нем наконец-то были джинсы, а не смехотворные розовые шорты. Рик остановился в проходе, как только их увидел, и Саммер заметила, куда он смотрит. — Кажется, кому-то сегодня перепадет, — прошептала она Рику на ухо, тоже наблюдая за Морти. — Надо положить их спать в одной комнате, скажу, что мест больше нет. — Ты разрешила ей остаться на ночь? — Она моя лучшая подруга. Ей не нужно разрешение, чтобы остаться на ночь. Деда Рик? Ты чего-то побледнел, давай я налью тебе воды... Она успела отвернуться, взять чистый стакан над раковиной и включить воду, а потом услышала громкий удар. В следующее мгновение Рик лежал на полу, перед этим зацепившись головой об угол столешницы. На шум обернулись все, Майкл и Морти подбежали сразу же и дотащили его до дивана. — Сэр! Сэр, что такое? — взволнованно позвал Майкл. — Голова закружилась, — ответил Рик, приложив ко лбу руку. — Потемнело в глазах. Он чувствовал, что все смотрят на него, и Морти в том числе. Так сильно хотелось взглянуть на него хоть краем глаза и проверить, есть ли у него на лице беспокойство. Тем временем Саммер принесла ему холодное полотенце и положила на лоб, а Майкл, к всеобщему удивлению, раздобыл тонометр и фонендоскоп, и даже сумел померить давление. — Двести десять на сто, — заключил он. — Сэр, вы знали, что у вас высокое артериальное давление? Вы принимаете лекарства? — Нет, я понятия не имел! Морти раскусил его в этот же миг, почувствовав и облегчение, и негодование. Но театр одного актера продолжался. — Я вызову скорую помощь, — доставая телефон, сказал Майкл. — Нет, не надо! — Вам нужно в больницу! — Я никуда не поеду! Вздохнув, он беспомощно посмотрел на Саммер, но и у той уже закралась тень сомнения в реальности происходящего, хотя Рик упал в обморок слишком натурально. Взглядом она дала понять Майклу, что скорую помощь вызывать действительно не следует. — Ладно, но вы полежите здесь пока, не вставайте, хорошо? — Хорошо, сынок, я буду здесь, — с тяжелым вздохом ответил Рик. Майкл убежал на кухню и включил чайник, а на его место подошел кто-то другой, и Санчез услышал голос Джерри. Он посмотрел на него одним глазом. — Рик, это таблетки, которые мне прописал врач от давления, — протягивая блистер, сказал он скромно. — Они довольно популярные, может быть, и тебе подойдут? — Что бы я без тебя делал, Джерри, — с притворной благодарностью ответил Рик сквозь зубы. — Да, деда, — вдруг сказал Морти. Он не называл его дедом уже очень давно. — Пей таблетки, а то получишь по жопе. Выдавив одну таблетку из блистера, Рик небрежно бросил ее в рот и проглотил. Когда подошел Майкл, он снова закрыл глаза и положил голову на подушку, прижимая холодное полотенце сильнее ко лбу, и тяжко вздохнул. — Сэр, это мочегонный чай. Должен немного помочь. Но завтра утром я отвезу вас ко врачу, хорошо? — Да, да... — промямлил Рик. — Какой ты хороший, сынок, такой добрый и вежливый молодой человек... Его оставили так лежать и приглушили свет. Бет осталась сидеть рядом, поглаживая его по руке несколько минут. А потом Рик услышал разговор в стороне входной двери. — Ты уверена, что не хочешь остаться? — спрашивала Саммер. — Да, я... — отвечала Айлин, — наверное, я тут не очень сейчас к месту. Все-таки семейная встреча. — Ладно. Напиши мне, как приедешь домой. — Конечно, дорогая. Спокойной ночи. Дверь захлопнулась. Повернулся ночной замок. Рик открыл глаза, снял со лба полотенце и сел на диване. Бет удивленно заморгала. — Папа, тебе стало лучше? — Да, все супер, милая. А где Морти?