Чаты паддока. Сезон 2025

PG-13
Завершён
303
2
автор
Фэндом:
Размер:
241 страница, 59 052 слова, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Смерть в Ред Булл

Настройки
*IsaacAjax создал групповой чат "Смерть в Red Bull"* *IsaacAjax добавил LawsonLiam, Tsunoda_EATS, ChillDaniel, ChecoChicoPRZ* **IsaacAjax**: Ребят, у меня проблема. Марко сегодня намекнул, что хочет меня перевести в основную команду... К Максу 💀 **LawsonLiam**: Соболезную, братан. 🕯️ **Tsunoda_EATS**: О чем вы? Это же круто! Большой Ред Булл! Лучшая машина! **IsaacAjax**: Юки... ты не понимаешь. **ChecoChicoPRZ**: Позвольте объяснить как эксперт: второй пилот Ред Булл = декоративный элемент болида. **ChillDaniel**: ФАКТЫ ☝️ **Tsunoda_EATS**: Подождите, о чем вы? Я там сейчас гоняюсь и всё нормально! **LawsonLiam**: Он не знает... **IsaacAjax**: Не знает... **ChecoChicoPRZ**: Ох, niño... *Tsunoda_EATS добавил Charles16* **Tsunoda_EATS**: Шарль, скажи им, что я в безопасности! Макс же не такой страшный! **Charles16**: Э... привет всем? О чем этот чат? **IsaacAjax**: О моем смертном приговоре. Марко хочет меня перевести к Максу на место Юки. **Tsunoda_EATS**: ЧТО?! **Charles16**: Ой... Юки, ты не знал? **Tsunoda_EATS**: НЕТ?! ПОЧЕМУ Я УЗНАЮ ОБ ЭТОМ ТУТ? **ChecoChicoPRZ**: Добро пожаловать в клуб, амиго. **ChillDaniel**: Классика. Меня тоже никто не предупреждал, когда выкинули. **LawsonLiam**: Меня вернули в младшую команду через три гонки! ТРИ! Я даже не успел распаковать все вещи в моторхоуме! **Charles16**: Так, давайте по порядку. Исаак, что именно сказал Марко? **IsaacAjax**: Он подошел после тестов, похлопал по плечу и сказал: "Неплохо для новичка. Думаю, тебе будет полезно поучиться у настоящего чемпиона. Готовься к повышению." И многозначительно посмотрел на болид Red Bull. **Charles16**: Хмм, это действительно звучит как предложение от которого нельзя отказаться... **Tsunoda_EATS**: А МНЕ НИКТО НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ! Я вчера с Хорнером обсуждал настройки на следующую гонку! **ChecoChicoPRZ**: О, Кристиан... Мастер говорить о будущем, которого нет. Классика. **ChillDaniel**: Помню, как за день до моей "отставки" он обсуждал со мной контракт на следующий сезон 🙃 **LawsonLiam**: Исаак, у тебя есть выбор вообще? Можешь отказаться? **IsaacAjax**: Не уверен... Но вы все знаете, что значит быть напарником Макса. Это как... добровольно сесть в шреддер. **Charles16**: Эй! Макс не такой уж и плохой! **ChecoChicoPRZ**: Шарль, милый, ты встречаешься с ним. Тебе он показывает другую сторону. **Charles16**: Ладно, возможно, он немного конкурентный... **ChillDaniel**: "Немного"? Чувак, он однажды устроил скандал из-за того, что я выпил последний Red Bull в холодильнике! **Charles16**: Это было до нас! Он изменился! **LawsonLiam**: Да, стал еще более беспощадным. 4 титула сделали его неприкасаемым. **Tsunoda_EATS**: Я всё еще в шоке... Меня правда заменят? 😢 **ChecoChicoPRZ**: Добро пожаловать в реальность Ф-1, hermano. **IsaacAjax**: Вот поэтому я и создал этот чат! Что мне делать?! Я не хочу быть "вторым номером" в Ред Булл! **Charles16**: Может, поговорить с Максом напрямую? **ChillDaniel**: И что он скажет? "Не волнуйся, я буду милым"? 😂 **Charles16**: Вообще-то, он очень честный. Если спросить прямо, он скажет, чего ожидать. **LawsonLiam**: Да, он скажет: "Ожидай быть уничтоженным, лузер". **Charles16**: Неправда! Он... просто очень прямолинейный. **IsaacAjax**: Шарль, а ты можешь с ним поговорить обо мне? Может, выяснить, что он думает? **Charles16**: Ну... я могу попробовать, но не обещаю. Мы стараемся не смешивать работу и отношения. **ChecoChicoPRZ**: *кашляет* Ложь *кашляет* **Charles16**: Что? **ChecoChicoPRZ**: Мы все видели, как ты "помогал" ему с настройками в Монако. **Charles16**: Это был просто дружеский совет! **ChillDaniel**: "Дружеский", конечно 😏 **Tsunoda_EATS**: Может, вернемся к моей трагедии?! Меня увольняют или нет?! **IsaacAjax**: И к моей! Что мне делать?! **LawsonLiam**: А что если просто отказаться? **ChecoChicoPRZ**: И попасть в черный список Марко? Удачи найти потом место даже в Formula E. **ChillDaniel**: Подтверждаю. Лучше год страданий с Максом, чем вечность вне гонок. **Charles16**: Хорошо, я могу аккуратно узнать у Макса, есть ли планы на замену Юки. Но осторожно, не хочу, чтобы он знал о нашем чате. **Tsunoda_EATS**: ПОЖАЛУЙСТА! Я ещё хочу погонять в F1! 😭 **IsaacAjax**: А что если я буду нарочно плохо выступать? Тогда они передумают? **LawsonLiam**: Не рекомендую. Тебя просто вышвырнут из программы полностью. **Tsunoda_EATS**: У МЕНЯ ИДЕЯ!!! *Tsunoda_EATS добавил MV1* **Charles16**: ЮКИ, НЕТ! **MV1**: Что это? Еще один бессмысленный групповой чат? **Tsunoda_EATS**: Макс! Друг! Брат! Спаси нас! **MV1**: От чего? И почему название чата "Смерть в Red Bull"? Это что, заговор? **Charles16**: Макс, я могу объяснить... **MV1**: Шарль? Что ты тут делаешь? **IsaacAjax**: Эм... здравствуйте, мистер Ферстаппен. **MV1**: Просто Макс. Что происходит? **ChecoChicoPRZ**: Привет, бывший напарник. Как дела у человека, который разрушил мою карьеру? **MV1**: Серьезно, Чеко? Я разрушил твою карьеру? Не ты сам своими вылетами в Q1? **ChillDaniel**: Уууу, всё так же прямолинеен 🔥 **MV1**: Рикардо? И ты здесь? Кто-нибудь объяснит, что за сборище бывших и будущих жертв Red Bull? **Tsunoda_EATS**: ЖЕРТВ?! Видите! Я же говорил! **MV1**: Это была шутка, Юки. Что происходит? **IsaacAjax**: Марко намекнул, что хочет перевести меня в основную команду... на место Юки. **Tsunoda_EATS**: А я узнаю об этом от НЕГО! **MV1**: И? Какое это имеет отношение ко мне? **LawsonLiam**: Ты будущий напарник Исаака! **MV1**: Я понятия не имею, кто будет моим напарником. Это решает команда, не я. **ChecoChicoPRZ**: Да, конечно. Как будто твое мнение не решающее. **MV1**: Послушайте, я гонщик. Я сосредоточен на своей работе. Кого посадят во второй болид - не моя забота. **Charles16**: Макс, они просто беспокоятся... **MV1**: О чем? Что я их съем? **ChillDaniel**: Технически, да. Ты известен тем, что "пережевываешь" напарников. **MV1**: Это смешно. Я никого не "пережевываю". Я просто делаю свою работу максимально хорошо. Если кто-то не может соответствовать - это их проблема, не моя. **IsaacAjax**: Именно этого я и боюсь... **MV1**: Чего? Конкуренции? Ты в Формуле-1, чего ты ожидал? **Tsunoda_EATS**: Макс, пожалуйста! Скажи Марко, что я хороший напарник! Что меня нельзя заменять! **MV1**: Юки, я не имею влияния на решения Марко. И, честно говоря, не хочу иметь. У меня есть своя работа. **ChecoChicoPRZ**: Какая скромность от четырехкратного чемпиона мира. **MV1**: Чеко, серьезно? Ты до сих пор обижен? Я тебе не мешал показывать результаты. **ChecoChicoPRZ**: Нет, просто всегда "случайно" получалось, что лучшие обновления были на твоей машине. **MV1**: Потому что я был быстрее и давал более точную обратную связь. Это логично. **Charles16**: Макс, может, ты мог бы немного помочь? Исаак действительно переживает. **MV1**: Шарль, ты сам знаешь, как это работает. Если Исаак быстрый - отлично, будет хорошим напарником. Если нет - найдут другого. Всё просто. **LawsonLiam**: "Просто"? Ты хоть представляешь, каково быть твоим напарником? Все знают, что ты любимчик команды! **MV1**: А что я должен делать? Специально ехать медленнее? Это профессиональный спорт, а не благотворительность. **IsaacAjax**: Я просто хочу знать, есть ли шанс на равное отношение... **MV1**: Если ты будешь так же быстр, как я - да. Если нет - нет. Равное отношение заслуживают равные результаты. **ChillDaniel**: Прямо как в старые добрые времена! Никакой дипломатии, только честность до боли. **MV1**: Рикардо, не начинай. Ты сам сбежал, когда стало трудно. **ChillDaniel**: Я не сбежал! Я искал новые вызовы! **MV1**: Конечно. И как поиски? **ChecoChicoPRZ**: Ауч 🔥 **Charles16**: Макс, будь добрее. **MV1**: Я предельно честен. Исаак, если ты боишься конкуренции - F1 не для тебя. Если готов бороться - добро пожаловать. Вот и всё. **IsaacAjax**: Я не боюсь конкуренции! Я боюсь неравных условий! **MV1**: Тогда докажи, что заслуживаешь равных условий. Я начинал так же - надо было доказывать свою ценность. **Tsunoda_EATS**: А как же я? Я уже доказал! **MV1**: Юки... ты хороший гонщик, но нестабильный. Сам знаешь. **Tsunoda_EATS**: 😭 **Charles16**: Макс, ты мог бы быть помягче... **MV1**: Зачем? Чтобы дать ложную надежду? Лучше знать правду. **LawsonLiam**: А ты не мог бы просто... поговорить с Марко? Замолвить словечко за Юки? **MV1**: И что сказать? "Оставьте Юки, потому что Исаак боится быть моим напарником"? Это только хуже сделает. **IsaacAjax**: Я не боюсь! Просто хочу понимать, на что иду. **MV1**: Ты идешь в главную команду чемпионата. С лучшей машиной в пелотоне. Чего еще объяснять? **ChillDaniel**: Например, что тебя будут сравнивать с Максом каждые выходные, каждую квалификацию, каждый пит-стоп... **ChecoChicoPRZ**: И если отстанешь больше чем на 0.2 секунды, начнутся статьи "ПРОВАЛ в Red Bull: замена Ферстаппену не справляется" **Tsunoda_EATS**: И Марко будет говорить журналистам, что "ожидал большего" 😭 **MV1**: Вы все драматизируете. Я просто делаю свою работу. Не моя вина, что другие не справляются. *Charles16 добавил KimiLittle* **MV1**: Шарль, серьезно? **KimiLittle**: Привет всем! Макс, я скучал по тебе с нашей последней тренировки! **MV1**: Привет, Кими... Я тоже. **Charles16**: Видите, какой он милый с Кими? **ChecoChicoPRZ**: Неузнаваемо! **KimiLittle**: О чем вы тут говорите? **IsaacAjax**: О том, как выжить рядом с Максом в Red Bull. **MV1**: Они преувеличивают. Я не монстр. **ChillDaniel**: Ты буквально сказал мне однажды "если ты не можешь ехать быстрее, может тебе стоит сменить профессию". **MV1**: Потому что это правда! Ты должен выжимать максимум! **KimiLittle**: Макс на самом деле очень помогает мне с советами! Он даже показал мне секретную технику торможения! **ChecoChicoPRZ**: Мне он никогда не показывал секретные техники... **Tsunoda_EATS**: Мне тоже! **MV1**: Потому что вы никогда не спрашивали! **Charles16**: Макс, видишь, ты можешь быть хорошим наставником. Почему бы тебе не помочь и Исааку? **MV1**: Кими - другое дело. Он в другой команде. **LawsonLiam**: То есть ты помогаешь гонщикам ДРУГИХ команд, но не своим напарникам? **MV1**: Кими - новичок. И он... старательный. **KimiLittle**: Макс сказал, что я напоминаю ему его самого в молодости! Только "менее агрессивный и более вежливый"! **ChecoChicoPRZ**: Вот это поворот! **IsaacAjax**: Так ты всё-таки можешь быть наставником! **MV1**: Я не сказал этого. **Charles16**: Макс, милый, ты же помогаешь Кими. Почему не можешь помочь ребятам из своей команды? **MV1**: Потому что... это другое. Кими не составляет мне прямую конкуренцию. **ChillDaniel**: ВОТ ОНО! ПРИЗНАНИЕ! **MV1**: Я этого не говорил! **KimiLittle**: Макс всегда говорит, что настоящий чемпион должен помогать развитию спорта! **Tsunoda_EATS**: Правда?! А мне он говорил "жизнь жестока, смирись"! **MV1**: В РАЗНЫХ КОНТЕКСТАХ! **Charles16**: Макс, признай, ты можешь помочь и Юки, и Исааку. Тебе просто нужно поговорить с Марко. **MV1**: И что я скажу? **ChecoChicoPRZ**: Правду! Что Юки еще не раскрыл весь потенциал, а Исааку нужно больше времени в младшей команде. **MV1**: А почему я должен это делать? **KimiLittle**: Потому что ты говорил, что настоящий лидер заботится о своей команде! Помнишь, на той тренировке в дождь? **MV1**: ... **Charles16**: Макс? **MV1**: Хорошо. Я поговорю с Марко. Но не обещаю, что это что-то изменит. **IsaacAjax**: СЕРЬЕЗНО?! **Tsunoda_EATS**: ПРАВДА?! **ChillDaniel**: Я не верю своим глазам... **ChecoChicoPRZ**: Шарль, что ты сделал с Максом Ферстаппеном, которого мы знали? **Charles16**: Он всегда был таким. Просто хорошо это скрывал. **MV1**: Не преувеличивай. Я просто не хочу, чтобы этот драматичный чат продолжался вечно. **KimiLittle**: Спасибо, Макс! Ты лучший наставник! **MV1**: Я не наставник! Я просто... старший товарищ. **ChillDaniel**: "Старший товарищ"... Макс, ты становишься мягким. **MV1**: Рикардо, боже... **LawsonLiam**: Так что ты скажешь Марко? **MV1**: Что Юки еще развивается и показывает прогресс. А Исааку нужно больше опыта перед повышением. Но я не буду врать - если он решит по-другому, я это приму. **Tsunoda_EATS**: Спасибо, Макс! Я буду лучшим напарником! Еще лучше, чем раньше! **IsaacAjax**: И я тоже буду готовиться усерднее! Если меня все-таки переведут! **MV1**: Только не ожидайте, что я буду нянчиться с кем-то из вас на трассе. Там каждый за себя. **ChecoChicoPRZ**: И вот он, настоящий Макс вернулся! **Charles16**: Прогресс не бывает идеальным, но это шаг вперед. **KimiLittle**: Макс, можно мы на следующей неделе снова потренируемся вместе? Я хочу показать, как я улучшил торможение! **MV1**: Конечно, Кими. Напиши мне в личку. **ChillDaniel**: Вау, какой контраст. С новичком из другой команды - сама доброта, с напарниками - "каждый за себя". **MV1**: Потому что Кими не претендует на мою позицию. **Charles16**: Милый, никто не претендует на твою позицию. Макс резко поворачивается к Шарлю, сидящему рядом с ним в столовой паддока. Шарль невозмутимо ковыряется вилкой в своей безглютеновой пасте, делая вид, что полностью поглощен процессом и вовсе не чувствует прожигающий взгляд голландца. — И зачем ты добавил Кими в этот дурацкий чат? — требовательно спрашивает Макс. Шарль медленно пережевывает, затем аккуратно промакивает губы салфеткой, растягивая момент. Вокруг них гудит столовая — механики Ferrari обсуждают какую-то техническую проблему, инженеры Mercedes спорят о настройках. Обычный обед в паддоке. — М-м-м? О чем ты? — Шарль смотрит на Макса с самым невинным выражением лица, на которое только способен. Это то самое выражение, которое он обычно приберегает для стюардов после "непреднамеренного" блокирования соперника. — Не строй из себя невинность. Ты прекрасно знаешь, о чем я, — Макс демонстративно поднимает телефон с открытым чатом "Смерть в Red Bull". — Это манипуляция чистой воды. Добавить Кими, зная, что я к нему хорошо отношусь. — А разве это неправда? — невинно хлопает ресницами Шарль. — Ты же действительно к нему хорошо относишься. — Не в этом дело! — возмущается Макс. — Ты использовал его, чтобы надавить на меня. Шарль наконец откладывает вилку и смотрит прямо на Макса с легкой усмешкой. — О, так ты заметил? Поздравляю, детектив года! — Очень смешно, — хмурится Макс. — Теперь из-за тебя мне придется идти к Марко и выступать адвокатом для Юки. А ты знаешь, как я "люблю" эти разговоры. — Бедняжка, — театрально вздыхает Шарль и тянется к руке Макса через стол. — Такой невыносимый труд — помочь своему напарнику. Макс раздраженно втыкает вилку в свой идеально сбалансированный по питательным веществам обед. — Я согласился, потому что иначе этот чат продолжался бы вечно. — М-м-м-хмм. Совсем не потому, что тебе на самом деле не все равно, — поддразнивает Шарль. — Мне НЕ все равно, — парирует Макс. — Я просто считаю, что каждый должен сам решать свои проблемы. Как я делал всегда. — Ох, да, забыл, — закатывает глаза Шарль. — Макс "Я-сам-пробил-себе-путь" Ферстаппен. — Ты знаешь, о чем я, — сердито бормочет Макс. — Знаю. Именно поэтому и добавил Кими, — Шарль наклоняется ближе, понижая голос до интимного шепота. — Потому что под всей этой броней "мне все равно, каждый за себя" скрывается парень, который часами объясняет новичку правильную траекторию в повороте. Который звонит своему инженеру в два часа ночи, чтобы убедиться, что настройки для Юки тоже оптимизировали. — Это была единичная ситуация, — защищается Макс. — Конечно. Как и те пять раз, когда ты защищал Чеко перед прессой, хотя он заблокировал тебя в квалификации. Макс хмурится, но его щеки слегка краснеют. — Я просто защищал команду. — Разумеется. И поэтому ты посылаешь Кими подробные схемы своих гоночных линий после каждой гонки? Тоже защищаешь команду? Мерседес? — подначивает Шарль. — Откуда ты...? — Макс выглядит искренне удивленным. — Кими мне показал, — отвечает Шарль с торжествующей улыбкой. — Он тебя обожает, ты знаешь? Говорит всем в Мерседесе, что "Макс лучший гонщик и лучший учитель". Макс пытается сохранить хмурое выражение лица, но уголки его губ предательски дергаются вверх. — Этот мелкий болтун. — Признай, тебе нравится быть ментором, — не отступает Шарль. — Я не ментор! Я просто... делюсь опытом. — То есть... ментор? — Шарль подпирает подбородок рукой, глядя на Макса с явным удовольствием. — Ладно, хорошо! Мне нравится помогать тем, кто действительно хочет учиться. Доволен? — сдается наконец Макс. Шарль победно улыбается и берет Макса за руку, не обращая внимания на его слабые попытки вырваться. — Очень. Потому что именно поэтому я тебя люблю. За то, что под всем этим "я крутой голландец, мне плевать на всех" скрывается заботливый человек. — Не преувеличивай, — бурчит Макс, но руку не отнимает. — И кстати, о Марко... — начинает Шарль новую тему. Макс стонет и откидывается на спинку стула. — Только не говори, что теперь мне нужно спасать еще кого-то. — Нет. Просто он смотрит на нас последние пять минут из-за того стола. Макс резко выпрямляется и оборачивается. Действительно, Хельмут Марко сидит через три стола от них, с нечитаемым выражением лица наблюдая за их беседой. — Черт. Теперь он решит, что я под твоим влиянием, — бормочет Макс, отворачиваясь. — А разве нет? — поддразнивает он, накручивая длинную спагеттину на вилку. — В любом случае, ты уже четырёхкратный чемпион. Что он тебе сделает? — Ты не знаешь Марко, — качает головой Макс. — Он умеет... влиять. — Кстати, совершенно случайно вспомнил, — как бы между делом произносит Шарль, искусно меняя тему, — ты слышал, что говорил этот новичок из Хаас, Олли? Макс подозрительно сужает глаза. — Нет. И что же он говорил? Шарль пожимает плечами с деланным безразличием: — Да так, ничего особенного. Просто в интервью сказал, что ты — лучший гонщик современности и его ориентир. Обычные любезности. — Он действительно так сказал? — Макс старается выглядеть незаинтересованным, но Шарль замечает, как он слегка выпрямляется. — Да. И еще добавил, что внимательно изучает все твои гонки, особенно мокрые. Думаю, он был бы в восторге получить от тебя хоть какой-то совет. Макс фыркает, но его лицо слегка смягчается. — Он всего лишь пытается быть вежливым с прессой. — Возможно, — соглашается Шарль, затем добавляет будто невзначай: — Хотя Кими говорит, что встречал его в тренажерном зале, и Берман расспрашивал, не может ли Кими передать тебе какие-то вопросы по технике пилотирования. Макс перестает есть и смотрит на Шарля с подозрением. — Почему я чувствую, что ты опять что-то затеваешь? — Я? Затеваю? — Шарль прижимает руку к груди с оскорбленным видом. — Просто поддерживаю разговор о талантливой молодежи. Ты же сам только что признался, что любишь помогать тем, кто действительно хочет учиться. — И поэтому ты вдруг заговорил о Бермане? — Ты же видел его в последних гонках, — продолжает Шарль, игнорируя вопрос. — Парень реально талантливый. Вытаскивает максимум из этого ужасного Хаас. Напоминает мне тебя в Toro Rosso. Макс не может сдержать легкой улыбки. — Да, у него есть потенциал. И действительно хорошая техника в мокрых условиях. — О, так ты следил за ним? — Шарль поднимает бровь, явно довольный реакцией. — Я слежу за всеми конкурентами, — защищается Макс. — Конечно, конечно, — кивает Шарль с улыбкой, затем смотрит куда-то за плечо Макса и внезапно восклицает: — О, кстати о Бермане! Вот и он. Олли! Олли, привет! Макс резко оборачивается и видит молодого гонщика, который неуверенно приближается к их столу, держа в руках поднос с едой. — Шарль, ты... — начинает Макс, но уже поздно. — Макс только что говорил о твоей технике в дождь. Правда, Макс? — говорит Шарль, лучезарно улыбаясь и делая приглашающий жест в сторону свободного стула за их столом. Берман выглядит одновременно смущенным и взволнованным, его глаза расширяются, когда он смотрит на Макса. — Правда? Я... это большая честь, — запинается он. Макс бросает на Шарля убийственный взгляд, но затем поворачивается к молодому гонщику и кивает: — Да, у тебя хороший инстинкт на влажной трассе. Хотя с торможением в шикане нужно поработать. Берман выглядит так, будто готов расплакаться от счастья. — Могу я... можно присоединиться к вам? — спрашивает он с надеждой. Шарль энергично кивает, прежде чем Макс успевает ответить: — Конечно! Макс как раз говорил, что хотел бы обсудить с тобой несколько техник. — Я такого не говорил, — шипит Макс, но потом вздыхает, сдаваясь, и кивает Берману. — Садись. Только не ожидай подробного мастер-класса. Пока Берман с благодарностью занимает место за их столом, Шарль наклоняется к Максу и шепчет на ухо: — Видишь? Тебе нравится быть ментором. А я знаю тебя лучше, чем ты думаешь. — Ты невыносим, — бормочет Макс, но его глаза теплеют, когда Берман начинает задавать первый вопрос о технике прохождения поворотов. Из-за своего стола Хельмут Марко продолжает наблюдать за ними, и теперь на его лице появляется что-то похожее на одобрительную усмешку.
Примечания:
Отзывы (3)