Чаты паддока. Сезон 2025

PG-13
Завершён
303
2
автор
Фэндом:
Размер:
241 страница, 59 052 слова, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Все, что случилось в Вегасе...

Настройки
*02:45 РМ* #Общий канал **IsaacAjax**: ВОТ ЭТО ГОНКА! @MV1 - ты воспитал настоящего МОНСТРА! @KimiLittle с 17-й позиции на 5-ю?! 🔥🔥🔥 **KimiLittle**: Я САМ В ШОКЕ! ЭТО ВСЁ ЗАПАХ ТРАВКИ В ВОЗДУХЕ ЛАС-ВЕГАСА! ВСЯ ГОНКА СЛОВНО СОН! 🤯 **GeorgeR63**: Поздравляю с подиумом всех причастных! Хороший уикенд, несмотря на небольшие проблемы. **IsaacAjax**: Стоп, а где все звёзды? @MV1? @LandoBot? Никто не отвечает... **KimiLittle**: Макс точно празднует победу! Или утешает Шарля... Видели стратегию Феррари? ОПЯТЬ! 🤦‍♂️ **IsaacAjax**: Классика! Но где Ландо и Оскар? Обычно Ландо уже заполняет чат сообщениями о своём лидерстве в чемпионате... **KimiLittle**: Слушайте, раз взрослых нет... может решим, куда пойти выпить? Ночь, Вегас, я плохо ориентируюсь... но хочу ОТМЕТИТЬ! 🍾🥂 **GeorgeR63**: Я вообще-то тут, но я не против присоединиться к празднованию. В конце концов, подиум заслуживает хотя бы бокала шампанского. **KimiLittle**: ВОТ ЭТО ДА! ДАЖЕ ДЖОРДЖ "ПРАВИЛЬНЫЙ" РАССЕЛ СОГЛАСЕН! СЕГОДНЯ ВСЁ МОЖНО! 🎰🎉 **Lewis44**: Я тоже могу присоединиться. Хороший повод для командного сплочения. **Alonso14**: Если идёт Льюис, то я тоже в деле. Кто-то должен проследить, чтобы молодёжь не переборщила. **Ollie**: Я В ДЕЛЕ!!! МОЁ ПЕРВОЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ ВЕСЕЛЬЕ В ВЕГАСЕ!!! 🎲🎲🎲 **Tsunoda_EATS**: Я С ВАМИ! В РБ сказали, что раз гонка ночная, то завтра нет утренних активностей! СВОБОДА! 🕺 **KimiLittle**: ЭТО БУДЕТ ЛЕГЕНДАРНО! Но серьёзно, куда идти? Я слышал про какой-то клуб OMNIA? Или XS? **GeorgeR63**: Я думаю, стоит выбрать что-то... более сдержанное. Всё-таки мы публичные люди. **Alonso14**: В моё время... **KimiLittle**: НЕТ! ТОЛЬКО НЕ "В МОЁ ВРЕМЯ"! 😂 **Tsunoda_EATS**: Стоп, но где всё-таки Ландо? Обычно он первый, кто зовёт всех в бар и кричит про свои очки в чемпионате! **IsaacAjax**: Да, странно... @LandoBot, ты где? **Sainz55**: Я, возможно, знаю, где Ландо и Оскар... **KimiLittle**: КАРЛОС!!! РАССКАЖИ! ОНИ ЧТО, УЖЕ НАЧАЛИ БЕЗ НАС? **Sainz55**: Нет, но я не буду говорить, где они. Скажу только, что это... интересно.... **KimiLittle**: КАРЛОС! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК С НАМИ! ЭТО НЕЧЕСТНО! РАСКРЫВАЙ СЕКРЕТЫ! **Sainz55**: После стольких лет в Феррари я научился молчать. Это специальный навык. **GeorgeR63**: Карлос, если ты что-то знаешь, возможно, стоит поделиться. Особенно если это что-то важное. **Sainz55**: Скажу только, что я заглянул в один... определённый бокс после гонки. И увидел кое-что интересное. **KimiLittle**: ЗВУЧИТ ЗАГАДОЧНО! Может, они уже ну...🙈 **Tsunoda_EATS**: Или устроили тайную вечеринку?! **Sainz55**: Нет-нет, ничего такого. Просто... технические моменты. **Ollie**: Технические моменты? Что-то с машинами? **Sainz55**: Не буду больше ничего говорить. Просто завтра может быть... интересный день для некоторых. **GeorgeR63**: Хм, теперь я начинаю понимать... **KimiLittle**: ЧТО? ЧТО ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ДЖОРДЖ? СКАЖИ МНЕ! **GeorgeR63**: Думаю, нам стоит дождаться официальных заявлений. Не будем спекулировать. **Lewis44**: Согласен с Джорджем. Давайте вернёмся к планированию вечера. **KimiLittle**: Заговор! Вы все что-то знаете! 🕵️‍♂️ **GeorgeR63**: Ладно, так куда мы идём? Нужно решить до того, как закончатся свободные столики. **MV1**: ВСЕМ ПРИВЕТ, ЧЕМПИОНЫ! КТО ГОТОВ ПРАЗДНОВАТЬЬЬЬ?! 🏆🏆🏆 **KimiLittle**: МАКС!!! НАКОНЕЦ-ТО! **MV1**: Моя 69-я ПОБЕДА! САМАЯ ОСОБЕННАЯ! 🍾🍾🍾 **GeorgeR63**: Поздравляю с победой, Макс. Хотя твоё состояние уже говорит о том, что празднование в самом разгаре. **MV1**: Джорджи-бой! Ты прав как никогдааа! И знаешь что? ДАЖЕ ЕСЛИ Я НЕ ВЫИГРАЮ ПЯТЫЙ ТИТУЛ В ЭТОМ ГОДУ, МОЙ НОМЕР В СЛЕДУЮЩЕМ СЕЗОНЕ БУДЕТ 69! И ЕСЛИ ВЫИГРАЮ — ВСЁ РАВНО 69!!! 🥂 **Tsunoda_EATS**: О БОЖЕ, ТОЛЬКО НЕ ОПЯТЬ! ОН УЖЕ ВЕСЬ МОТОРХОУМ ДОСТАЛ ЭТИМ НОМЕРОМ.🫠 **Charles16**: Макс, хватит пить! Я только с дебрифинга, иду к тебе. ПОДОЖДИ МЕНЯ! **MV1**: ШААААААААААРЛЬ! МОЙ ЛЮБИМЫЙ ФЕРРАРИСТ! КАК ТАМ ВАША СТРАТЕГИЯ? ОПЯТЬ "МАСТЕРПЛАН"? 😂 **Lewis44**: Подождите... Шарль, почему меня не позвали на дебрифинг? **Charles16**: ... **Charles16**: Эм... **Charles16**: Хороший вопрос, Льюис! **MV1**: АХХАХАХАХА ОНИ ЗАБЫЛИ ПРО ЛЬЮИСА! КЛАССИКА ФЕРРАРИ! 😂😂😂 **Charles16**: Возможно... эм... они посчитали, что тебе нужно отдохнуть после сложной гонки? Я уверен, что это простое недоразумение! **Lewis44**: ... **Charles16**: Макс, ПОЖАЛУЙСТА, перестань кричать про свою 69-ю победу и 69 номер! Я слышу тебя даже с улицы!! **Tsunoda_EATS**: ПОДТВЕРЖДАЮ! ЭТО НЕВЫНОСИМО! Он заходил сегодня в мой гараж, и рисовал цифру 69 на всех доступных поверхностях! Марко почти получил сердечный приступ! **MV1**: ЭТО ЛЕГЕНДАРНЫЙ НОМЕР! И ЛЕГЕНДАРНАЯ ПОБЕДА! **GeorgeR63**: Я начинаю сомневаться в целесообразности совместного выхода... **KimiLittle**: НЕТ, ДЖОРДЖ! Я ХОЧУ УВИДЕТЬ ЭТО БЕЗУМИЕ ВЖИВУЮ! МЫ ОБЯЗАНЫ ПОЙТИ ВСЕЙ ТОЛПОЙ! **Alonso14**: В моё время мы умели пить и при этом сохранять достоинство. **MV1**: ФЕРНАНДОООО! СТАРАЯ ШКОЛА! НАУЧИ МЕНЯ СВОИМ СЕКРЕТАМ! А Я НАУЧУ ТЕБЯ, КАК НАРИСОВАТЬ ИДЕАЛЬНУЮ ЦИФРУ 69! 📝 **Charles16**: *отправляет голосовое сообщение со вздохом* Макс, я буду через 3 минуты. НИКУДА НЕ УХОДИ! И хватит писать про 69! **MV1**: ЦИФРЫ 6 И 9 ОСКОРБЛЯЮТ ТЕБЯ, ШАРЛЬ? 🤔 **Lewis44**: Я всё ещё жду объяснений по поводу дебрифинга... **Charles16**: Льюис, я обещаю, я узнаю, что произошло! Возможно, Фредерик забыл тебя предупредить? Или произошла какая-то путаница со временем? **Sainz55**: А вот это уже действительно интересно... **KimiLittle**: КАРЛОС! ПРЕКРАТИ БЫТЬ ЗАГАДОЧНЫМ И РАССКАЖИ, ГДЕ ЛАНДО И ОСКАР! **Sainz55**: Нет-нет, я наслаждаюсь ролью таинственного наблюдателя. **MV1**: КСТАТИ! ГДЕ МОИ ЛЮБИМЫЕ ОСКАР И ЛАНДО?? ЛАНДО ДОЛЖЕН ОЦЕНИТЬ КОЛИЧЕСТВО ПОБЕД!! **Tsunoda_EATS**: МАКС, КЛЯНУСЬ, ЕСЛИ ТЫ ЕЩЁ РАЗ НАПИШЕШЬ ПРО 69... **MV1**: 69! 69! 69! 🎉 ЭТО МАГИЧЕСКОЕ ЧИСЛО! **GeorgeR63**: Я официально отказываюсь от идеи совместного выхода. **KimiLittle**: НЕТ! ДЖОРДЖ! ОСТАНЬСЯ! ЭТО ЖЕ ЛАС-ВЕГАС! КОГДА ЕЩЕ ТЫ УВИДИШЬ, КАК МАКС РИСУЕТ 69 НА СПИНЕ ФЕРНАНДО?! **Alonso14**: Что?! Никто не будет ничего рисовать на моей спине! У меня контракт с Armani, я не могу позволить себе такие вольности. *LandoBot покинул чат* **KimiLittle**: ЧТО ЭТО БЫЛО?! **MV1**: Подождите... Ландо только что ушёл из чата? В разгар моего триумфа с 69-й победой? **IsaacAjax**: Вот это поворот!! **MV1**: Так, я немного протрезвел. Что происходит? Ландо никогда не уходит из чата, обычно он сам создаёт новые каждый день! **Charles16**: Макс, я уже в твоем моторхоуме, открывай дверь! Я замерз, пока бежал через паддок! Мы должны выехать в бар НЕМЕДЛЕННО! **MV1**: Двери открыты, Шарль! ВСЕМ ОСТАВАТЬСЯ НА МЕСТАХ, ЧЕМПИОН И ЕГО ПРИНЦЕССА ФЕРРАРИ ВЫЕЗЖАЮТ! **Charles16**: Ещё раз назовёшь меня принцессой, и я расскажу всем о твоей коллекции плюшевых львов! **MV1**: ЭТО ПОДАРКИ ФАНАТОВ! Я ОБЯЗАН ИХ ХРАНИТЬ! **MV1**: Вот координаты бара: [геолокация]. Ждём всех там через 30 минут. Шарль говорит, что он неплохой. **Charles16**: Я был там после прошлогоднего Гран-при. Там приглушённый свет, Макс не сможет рисовать 69 на всех поверхностях. **GeorgeR63**: *добавляет LandoBot в чат* Ландо, что случилось? Почему ты вышел из чата? *LandoBot покинул чат* **MV1**: ЧТО ПРОИСХОДИТ? ЛАНДО, ВЕРНИСЬ! Я ДАЖЕ ГОТОВ ПЕРЕСТАТЬ ГОВОРИТЬ ПРО 69! **Tsunoda_EATS**: ВАУ! Макс действительно обеспокоен, если готов отказаться от своей любимой темы! **GeorgeR63**: @OscarP2, ты знаешь, что с Ландо? **OscarP2**: Привет всем. Нас дисквалифицировали. Стёртая планка под днищем. Я иду спать и рекомендую вам не беспокоить Ландо сегодня. **KimiLittle**: ЧТО?! ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ?! **GeorgeR63**: Вот оно что... Теперь всё становится понятно. **Tsunoda_EATS**: ТВОЮ Ж... ВОТ ЭТО ПОВОРОТ! Как в сериалах - неожиданная концовка сезона! **Sainz55**: Я же говорил, что знаю кое-что интересное... **OscarP2**: Если честно, я не так уж и расстроен. Теперь отстаю от Ландо в личном зачёте всего на 24 очка. Чемпионат снова открыт. **MV1**: Подождите... значит...Я... Сколько это будет в сумме... 390 минус... хм... Шарль, помоги с математикой, мой мозг сейчас работает только на вычисление идеальной цифры 69! **Charles16**: Да, Макс, ровно 24 очка. Я уже посчитал для тебя, пока ты искал свой бокал. **MV1**: ШАРЛЬ, ТЫ ЛУЧШИЙ! ❤️ **KimiLittle**: Погодите... если Ландо и Оскар дисквалифицированы, то получается... Я ТРЕТИЙ?! **GeorgeR63**: Именно так, Кими. Ты поднялся с 17-й позиции на третье место. Впечатляющее достижение. **MV1**: НАСТОЯЩИЙ СЛОН! КАК Я В БРАЗИЛИИ! **KimiLittle**: Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ! МОЙ ТРЕТИЙ ПОДИУМ! И Я ДАЖЕ НЕ СТОЯЛ НА ПОДИУМЕ! ЭТО КАК ВЫИГРАТЬ В ЛОТЕРЕЮ, КОТОРУЮ ТЫ ДАЖЕ НЕ ПОКУПАЛ! **Tsunoda_EATS**: Официально самый странный подиум в истории! Кто-нибудь видел такое раньше? **IsaacAjax**: Кими, это невероятно! Ты действительно идёшь по стопам Макса! **MV1**: МОЙ МАЛЬЧИК ВЫРОС! Я ПОМНЮ, КАК ТЫ БЫЛ ЕЩЕ СОВСЕМ МАЛЫШОМ В ФОРМУЛЕ 4! **Tsunoda_EATS**: Мы с Кими уже в такси! Я захватил буррито в дорогу! **KimiLittle**: ЮКИ, ТЫ ЛУЧШИЙ! КСТАТИ, ЛАНДО ТОЖЕ ЕДЕТ? **Sainz55**: Пытаюсь уговорить его. Он всё еще в боксах, смотрит на телеметрию, как будто она изменится, если пялиться достаточно долго. **GeorgeR63**: Я с ним поговорю. Все-таки я эксперт по презентациям о "Почему нам не повезло сегодня". **Albon23**: Могу провести мастер-класс "Как пережить гонку без радио и не сойти с ума". **Hulk27**: Алекс, мы едем в бар отмечать, а не на сеанс групповой терапии. **Albon23**: Во-первых, это не просто тишина, а ОСОЗНАННАЯ тишина. Во-вторых... ладно, я просто хочу выпить после этого безумия. **MV1**: НАРОД!!! МЫ С ШАРЛЕМ УЖЕ ЗДЕСЬ! ОФИГЕННОЕ МЕСТО! НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, Я ОБЕЩАЮ НЕ ГОВОРИТЬ О СВОЕЙ 69 ПОБЕДЕ! **Charles16**: Он уже на втором виски. Простите. Телефон отбираю. **KimiLittle**: УЖЕ ЕДЕМ! ДЕРЖИТЕ НАМ МЕСТА! И ПОБОЛЬШЕ! **Sainz55**: Хорошие новости: Ландо согласился поехать! Плохие новости: он поставил условие, что никто не произносит слова "дисквалификация", "планка" и "правила". И вообще не упоминает гонку. **GeorgeR63**: Выезжаем с Льюисом. Будем через 20 минут. Постарайтесь не натворить чего-нибудь до нашего приезда. **Lewis44**: Кстати, я всё ещё жду объяснений по поводу дебрифинга. **Charles16**: Я официально не видел этот вопрос. Отвлекаю Макса от заказа текилы. **Tsunoda_EATS**: Мы почти на месте! Буррито немного остыли, но всё равно вкусные! Кими пытается сделать корону из фольги. **KimiLittle**: Я ПОДИУМНЫЙ КОРОЛЬ! МНЕ МОЖНО! **MV1**: КОРОНА? СДЕЛАЙ МНЕ ТОЖЕ!! **Charles16**: Извините, телефон снова у Макса. Обещаю больше не спускать с него глаз. **IsaacAjax**: Выезжаем с Нико! Захватили Алекса. Он не перестает рассказывать про какую-то "внутреннюю тишину". Помогите. **Hulk27**: Он сейчас объясняет, как жизнь без радио изменили его "энергетические потоки". Я просто хочу выпить, а не становиться буддистом! **Albon23**: Вы просто не понимаете глубины тишины! В ней есть ответы на все вопросы! **OscarP2**: Например, на вопрос "почему мой инженер не отвечает"? **Sainz55**: Паркуемся! Ландо выглядит лучше. Я рассказал ему, как однажды моя машина развалилась за три круга до финиша, когда я шел на подиум. Он сказал, что это не помогло, но оценил попытку. **LandoBot**: Я в порядке. Абсолютно в порядке. Просто хочу выпить и забыть этот день. **MV1**: ЛАНДООООО!!! МЫ ЗАКАЗАЛИ ТЕБЕ СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОКТЕЙЛЬ "УТЕШИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ"! ШУЧУ! ШАРЛЬ, НЕ ОТБИРАЙ ТЕЛЕФООООО **GeorgeR63**: Мы на месте. **KimiLittle**: Мы тоже приехали! входим в бар! Надеюсь, макс еще может нас узнать! **Tsunoda_EATS**: Охранник спрашивает наши имена. Кажется нас в чем-то подозревают... **Sainz55**: Скажите, что вы с чемпионом мира Максом Ферстаппеном. Это должно сработать. **KimiLittle**: СРАБОТАЛО! ОХРАННИК ДАЖЕ УЛЫБНУЛСЯ! НАВЕРНОЕ, БОЛЕЕТ ЗА МАКСА! **Albon23**: Мы подъезжаем! Нико говорит, что если я не заткнусь про "силу тишины", он выкинет меня из такси! **Hulk27**: И это будет самозащита, а не нападение! **Tsunoda_EATS**: ВАУ! ЭТОТ БАР ВЫГЛЯДИТ КАК ИЗ ФИЛЬМА! МАКС УЖЕ ТАНЦУЕТ НА СТОЛЕ?! **OscarP2**: Пожалуйста, скажите, что кто-то снимает это на видео. Мне нужны доказательства. *07:32 AM* *Все последние сообщения были удалены* **MV1**: Доброе утро. Здесь ничего не было. Вы ничего не видели. Ночь в Вегасе остается в Вегасе. **Charles16**: Слишком поздно, Макс. У меня есть копии всего. ВСЕГО. **MV1**: Я удаляю и этот чат. *MV1 удалил групповой чат* Новый групповой чат: "Чат Паддока" **MV1**: Кто бы ни создал этот чат - я вас всех ненавижу. Моя голова сейчас взорвется. **Sainz55**: Кто-нибудь видел мою обувь? Почему-то я проснулся в одном кроссовке. **KimiLittle**: ЧТО БЫЛО ВЧЕРА? У МЕНЯ КОРОНА ИЗ ФОЛЬГИ НА ГОЛОВЕ И ЧЕЙ-ТО НОМЕР ТЕЛЕФОНА НА РУКЕ С НАДПИСЬЮ "ПОЗВОНИ" **GeorgeR63**: Я никогда больше не буду пить с вами. **LandoBot**: Спасибо всем за вчера. Не помню ничего, но чувствую себя лучше. Кроме похмелья. **Charles16**: У меня есть 387 фото и 42 видео. Отправлю всем в личку. За отдельную плату могу не отправлять Марко и Тото.😎 **Albon23**: Тишина... Мне нужна тишина... **Tsunoda_EATS**: Кто-нибудь хочет буррито на похмелье? У меня осталась целая сумка. **Lewis44**: Вы все безнадежны. Но это была хорошая ночь. **MV1**: Шарль, если ты отправишь хоть одно видео, я расскажу всем про Монако 2022. **Charles16**: Ты не посмеешь. **MV1**: Посмею. **Charles16**: Ладно, будем считать, что вчера ничего не было. Но я сохраню их для особых случаев. **OscarP2**: Так... кто-нибудь может объяснить, почему в моем телефоне 18 пропущенных от Зака Брауна и сообщение "ОСКАР, ОСТАНОВИ ИХ"? **GeorgeR63**: Удачи нам всем на интервью сегодня... **LandoBot**: Подождите... Я начинаю вспоминать. Кто-то говорил о моей дисквалификации? Кажется, я плакал? О боже... **LandoBot**: И почему у меня в заметках написано "Планка - это главный враг человечества"? **Charles16**: Ах да, Макс, большое спасибо, что не дал мне нормально напиться, потому что я пытался ТЕБЯ остановить от текилы! Теперь я единственный, кто все помнит в деталях. Ну и Льюис... Просто прекрасно. 🙄 **MV1**: ПЕРЕСТАНЬТЕ ПИСАТЬ В ЭТОТ ЧАТ! Каждое уведомление как молоток по голове! И да, Шарль, ты ДОЛЖЕН благодарить меня. Кто-то же должен был сохранить репутацию Феррари. **Charles16**: О да, ты настоящий герой. В следующий раз, когда захочу веселиться, я просто оставлю тебя с твоей текилой наедине. Посмотрим, как ты справишься без своего персонального телохранителя. ❤️ **GeorgeR63**: Интересно, что вы все помните выборочно. У меня есть видео, где Макс пытается объяснить охраннику казино, почему система DRS должна быть внедрена в уличное движение. **KimiLittle**: ТАК ЗНАЧИТ ЭТО БЫЛ НЕ СОН! Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОЯЛ НА СТОЛЕ И КРИЧАЛ "Я НОВЫЙ ФЕРНАНДО АЛОНСО, ТОЛЬКО МОЛОЖЕ И КРАСИВЕЕ"??? **Sainz55**: Кстати, нашел свой кроссовок. Он был в фонтане отеля. Как он туда попал - загадка истории. **Albon23**: Фонтан... я помню фонтан... Макс говорил что-то про "крещение чемпиона"... **LandoBot**: Я ВСПОМНИЛ! Я разрыдался, когда Макс сказал, что однажды проиграл гонку из-за отвалившегося колеса! А потом... о нет... я пел "We Are The Champions" с измененным текстом "I Should Be The Champion"?! **GeorgeR63**: Да, и это видео у меня тоже есть. **Hulk27**: Убейте меня кто-нибудь. **Tsunoda_EATS**: Буррито? Никто? Серьезно? Они лечат похмелье! **Charles16**: Знаете что? Я в следующий раз просто буду снимать всё это безумие на профессиональную камеру. Если уж быть единственным трезвым, то хоть с качественным контентом. **MV1**: *прочитано* Макс стоит перед дверью номера отеля Шарля, прислонившись лбом к прохладной поверхности. Сколько он уже здесь — пять минут или целый час, определить невозможно. Время превратилось в размытую субстанцию, не имеющую чётких границ. Его голова пульсирует, словно там поселился миниатюрный оркестр, исполняющий самые громкие композиции в истории музыки. "Ещё один стук, и я сползу на пол", — думает Макс, но всё равно поднимает руку и стучит. Шестой раз. Дверь наконец открывается, и на пороге появляется Шарль. Его волосы слегка взъерошены, но в остальном он выглядит возмутительно свежим. Он скрещивает руки на груди и поднимает бровь, всем своим видом демонстрируя недовольство. Хотя в глазах пляшут искорки веселья — он явно наслаждается ситуацией. — Ну наконец-то, — хрипло произносит Макс. — Я думал, ты решил переехать в другой отель, не предупредив меня. Шарль продолжает молча смотреть на него, не двигаясь с места. — Шарль, пожалуйста, — Макс зажмуривается от особенно сильного приступа головной боли. — Либо впусти меня, либо добей. Солнечный свет в этом коридоре — это какая-то особая пытка для чемпионов мира. — Только для чемпионов? — с притворной серьёзностью спрашивает Шарль. — Нет, для всех. Но мне кажется, я страдаю сильнее обычных людей, — Макс пытается улыбнуться, но это больше похоже на болезненную гримасу. — Шарль наконец отходит в сторону, позволяя Максу войти. Тот с видимым облегчением проскальзывает в полутёмную комнату и немедленно падает на кровать, не снимая обуви. — Эй, кроссовки! — возмущается Шарль. — Извини, — бормочет Макс, не делая никаких попыток разуться. — Я просто... не уверен, что смогу сейчас наклониться. Мир начнёт вращаться, и я могу не вернуться из этого путешествия. Шарль вздыхает и подходит к кровати. Он стаскивает с Макса кроссовки и ставит их аккуратно у стены. — Ты невыносим, — говорит он с легким раздражением в голосе. От Макса пахнет перегаром — смесь виски, текилы и чего-то ещё, что лучше не идентифицировать. — Что-нибудь помнишь о вчерашнем? — спрашивает Шарль, присаживаясь на край кровати. — Отрывками, — признаётся Макс. — Помню, как Кими сделал себе корону из фольги от буррито. Помню, как Ландо плакал, а потом пел Queen. И смутно помню, как пытался убедить кого-то, что DRS нужен на обычных дорогах. — Он морщится. — Это был охранник казино? — Да, — подтверждает Шарль, пытаясь сдержать улыбку. — Ты очень подробно объяснял ему аэродинамические принципы. Он даже записал твой номер — сказал, что передаст эту идею мэру Вегаса. Макс стонет и переворачивается на бок, подтягивая колени к груди. — Пожалуйста, скажи, что у тебя есть что-нибудь поесть, — просит он. — И аспирин. И, может быть, новая голова. — Есть круассаны и кофе, — отвечает Шарль. — Новой головы, к сожалению, нет. Но есть таблетки от похмелья. — Ты ангел, — бормочет Макс. — Официально лучший гонщик Феррари за всю историю. — Льстец, — усмехается Шарль, но всё же поднимается, чтобы принести кофе. Макс приподнимается на локтях и смотрит на него мутным взглядом. — Знаешь, несмотря на то, что моя голова сейчас как будто побывала под колёсами всего стартового поля, я не жалею о вчерашнем, — говорит он. — Даже о том моменте, когда ты попытался показать Джорджу, как правильно танцевать макарену, и чуть не упал в тот самый фонтан? Макс задумывается на секунду. — Ладно, об этом я, возможно, жалею. Но точно не о том, что провёл вечер с тобой. — Его губы растягиваются в лёгкой улыбке. — И, кстати, я тебе благодарен, что ты пытался спасти меня от текилы. Хотя в итоге я всё равно её нашёл. — Я заметил, — сухо отвечает Шарль, протягивая ему чашку кофе и таблетки. Макс принимает их с благодарным кивком и, морщась, глотает лекарство. — Слушай, — начинает он после небольшой паузы, — я знаю, что ты хотел повеселиться и расслабиться, а не быть моей нянькой. Прости за это. — Всё в порядке, — Шарль пожимает плечами. — Кто-то должен был сохранить достаточно ясную голову, чтобы помнить, как чемпион мира пытался научить охранника азам аэродинамики. — В следующий раз, — говорит Макс, осторожно отпивая кофе, — клянусь, я буду трезвым, а ты сможешь напиться. Обещаю. — Звучит справедливо, — кивает монегаск. — Шарль, — говорит он с интонацией, которую можно использовать только в самых критических ситуациях, — мне нужна настоящая еда. Не эти... птичьи крошки, — он кивает на круассан, от которого успел откусить лишь кусочек. — Мне нужен жир. Белок. Углеводы. Что-то, что заставит мои внутренности перестать бунтовать. Шарль скептически поднимает бровь. — Ты уверен, что сможешь дойти до ресторана? — Нет, — честно признаётся Макс. — Но я готов ползти. Умоляю, — он складывает руки в молитвенном жесте, и эта пантомима в исполнении чемпиона мира выглядит настолько комично, что Шарль не может сдержать улыбку. — И возможно... знаешь... пиво бы не помешало. — Пиво? — Шарль смотрит на него с искренним удивлением. — Серьёзно? После всего, что ты вчера выпил? — Лучшее лекарство от похмелья — это немного того, что его вызвало, — философски заявляет Макс. — Древняя голландская мудрость. — Звучит как сомнительный совет, который дал бы Йос, — хмыкает Шарль, но всё же кивает. — Хорошо, пойдём. Но если ты упадёшь в фонтан в холле, я буду делать вид, что не знаю тебя. — Договорились, — соглашается Макс, с трудом вставая на ноги. Они выходят из комнаты, и Макс сразу же надевает солнцезащитные очки, хотя в коридоре совсем не ярко. Шарль идёт рядом, готовый в любой момент подхватить шатающегося Макса. Путь до лифта занимает в три раза больше времени, чем обычно. Макс движется осторожно, словно исследователь по минному полю. — Кто придумал эти коридоры такими длинными? — ворчит он. — И почему пол так сильно качается? — Пол не качается, Макс, — терпеливо объясняет Шарль. — Это ты не можешь идти прямо. — Неправда, — отмахивается Макс, хватаясь за стену для поддержки. Когда они наконец добираются до лифта, Макс прислоняется к зеркальной стенке и закрывает глаза. — Знаешь, что самое ужасное? — спрашивает он, не открывая глаз. — Через пару часов брифинг, Мекес будет говорить о гонке, а я буду вспоминать, как учил Кими правильно пить виски. — Могло быть и хуже, — утешает его Шарль. — Ты мог бы танцевать на столе, как Фернандо. Лифт останавливается, и Макс издаёт тихий стон, когда двери открываются в ярко освещённый холл. — Почему здесь так светло? — шипит он. — Как будто мы на съёмках фильма. Шарль закатывает глаза, но всё же берёт Макса под локоть, направляя его к ресторану. Они входят внутрь, и Шарль сразу же замечает знакомые фигуры за одним из столиков. — Смотри, кто там, — говорит он, кивая в сторону Ландо и Льюиса. Ландо выглядит не лучше Макса — бледный, с взъерошенными волосами и в тёмных очках, которые он, видимо, не снимал с вечера. Перед ним стоит нетронутый стакан апельсинового сока и тарелка с яичницей, на которую он смотрит так, будто она лично его оскорбила. Льюис, напротив, выглядит почти безупречно в своём стильном костюме. Но внимательный взгляд может заметить тени под глазами и лёгкую усталость в движениях — след не столько вчерашнего вечера, сколько целого сезона в Феррари. — О, отлично, — бормочет Макс. — Компания для моих страданий. Они подходят к столику, и Льюис поднимает взгляд, улыбаясь. — Доброе утро, чемпионы похмелья, — приветствует он. — Выглядите... впечатляюще. — Заткнись, — одновременно отвечают Макс и Ландо, что вызывает у Льюиса смех. — Можно к вам? — спрашивает Шарль, уже отодвигая стул для Макса. — Конечно, — кивает Льюис. — Мы как раз обсуждали, что помнит Ландо о вчерашнем вечере. — Ничего, — стонет Ландо. — Абсолютно ничего после третьего коктейля. И это, наверное, к лучшему. Макс тяжело опускается на стул и немедленно подзывает официанта. — Омлет с беконом, тост с авокадо и... — он бросает вопросительный взгляд на Шарля, который едва заметно качает головой, — ...и большой стакан томатного сока. С перцем. И сельдереем. Всем, что там должно быть. — А мне салат и кофе, пожалуйста, — добавляет Шарль. Когда официант уходит, Макс наклоняется к Ландо. — Как ты? — спрашивает он с искренним сочувствием. — Как будто по мне проехался болид, — отвечает Ландо. — Дважды. И я смутно помню, что пел. Это правда? Макс и Шарль обмениваются взглядами. — Скажем так, — дипломатично начинает Шарль, — Фредди Меркьюри может спать спокойно. Его наследие в безопасности. — О боже, — Ландо закрывает лицо руками. — Не переживай, — успокаивает его Макс. — Я, кажется, пытался переделать всю систему дорожного движения в Вегасе. — Да, и весьма убедительно, — подтверждает Льюис. Тихий звук шагов и едва заметный аромат дорогого одеколона заставляет всех повернуться к новому гостю. Джордж приближается к столику с той же грацией и осанкой, что и всегда, но эффект несколько портят тёмные солнцезащитные очки и небольшой тремор в руках. — Господа, — приветствует он, садясь на свободный стул рядом с Льюисом. — Я вижу, утро у всех... интересное. — Джордж! — восклицает Льюис, чуть громче необходимого, и все страдающие от похмелья морщатся. — Извините, — добавляет он тише. Джордж оглядывает столик и слегка усмехается, несмотря на очевидное похмелье. — Знаете, что я только что понял? — говорит он. — Вы сидите за столом, где трое из вас страдают из-за своих команд. — Он поправляет солнцезащитные очки, и присаживается за стол. — А я страдаю из-за текилы, и неизвестно, что хуже. — замечает Макс с лёгкой ухмылкой. Официант приносит заказ Макса и Шарля, и запах бекона заставляет Ландо слегка позеленеть. Он отодвигает свою нетронутую яичницу подальше. — Боже, как ты можешь это есть? — спрашивает он Макса, который с энтузиазмом набрасывается на омлет. — Опыт, — отвечает тот с полным ртом. — После четырёх титулов вырабатываются особые навыки. — Да, особенно навык хвастовства, — фыркает Джордж, подзывая официанта. — Мне, пожалуйста, двойной эспрессо и тост. Макс игнорирует подколку, слишком увлечённый едой. Каждый укус, кажется, возвращает его к жизни. — О, кстати, — вдруг говорит Джордж, поворачиваясь к Ландо, — я принёс данные, которые ты просил. По износу планки. Лицо Ландо мгновенно меняется — на нём читается смесь ужаса и воспоминаний. — Планка... — шепчет он. — О боже, дисквалификация! Я вспомнил! — Шшш! — Макс быстро поднимает руку. — Пожалуйста, не кричи. Моя голова не выдержит. Шарль бросает на Джорджа укоризненный взгляд. — Серьёзно? Сейчас? Джордж выглядит искренне смущённым. — Ну... Ландо вчера попросил, и я принес... Ландо тем временем откидывается на спинку стула, его лицо приобретает отрешённое выражение. — Вчера я пел «We Are The Champions» с изменённым текстом, — медленно произносит он. — «I Should Be The Champion». И я, кажется, плакал... на плече у Макса? Макс неловко кашляет. — Возможно, — признаёт он. — Но ты не единственный, кто делал что-то смущающее. Я до сих пор не понимаю, как мой кроссовок оказался на люстре бара. — Это был не твой кроссовок, — информирует его Шарль. — Это был кроссовок Карлоса. А твоя кофта действительно висела на люстре. Ты снял ее и объявил, что это «флаг свободы от гравитации». Макс стонет и трёт лицо руками. — Прекрасно. Просто прекрасно. Льюис сдержанно улыбается, наблюдая за этим обменом репликами, но в его глазах читается усталость, которая не имеет ничего общего с алкоголем. Макс замечает состояние Ландо и, несмотря на собственное плачевное положение, наклоняется к нему. — Эй, — говорит он тихо, — не считая похмелья, ты в порядке? Ландо поднимает взгляд, слегка удивлённый этой заботой. — Да, наверное, — отвечает он после паузы. — Просто... знаешь, быть так близко и всё потерять. Это больно. — Я знаю, — серьёзно кивает Макс. — Поверь, я действительно знаю. Но ты ещё в борьбе. — Если только команда не сконструирует для меня болид из картона, — пытается пошутить Ландо. — Я, пожалуй, вернусь к себе в номер, — говорит он. — Нужно постараться прийти в себя до завтра. И, возможно, посмотреть какой-нибудь фильм, чтобы отвлечься от... всего. — Разумно, — кивает Льюис. — Я тоже, наверное, пойду. Хочу прогуляться, подумать о некоторых вещах. — Он не уточняет, о каких именно, но все за столом понимающе кивают. Джордж тоже поднимается, аккуратно поправляя очки. — А мне нужно найти Кими, — говорит он с лёгкой гримасой. — Я уже получил пять сообщений от Тото. Макс морщится от очередного приступа головной боли, но всё же улыбается. — Удачи вам всем. И, Ландо, — он поднимает взгляд на своего друга, — всё будет хорошо. Правда. Ландо благодарно кивает, и трое гонщиков покидают ресторан, оставляя Шарля и Макса наедине. Шарль задумчиво вертит в руках чашку с остатками кофе, затем поднимает взгляд на Макса. — Тебе стало получше? — спрашивает он. Макс выдыхает и опускает плечи, словно сбрасывая невидимую тяжесть. — Честно? Нет. Моя голова как будто пытается отделиться от тела и отправиться в самостоятельное путешествие по галактике. И, похоже, она настроена весьма решительно. Шарль протягивает руку и нежно касается его пальцев. — Знаешь, в Феррари у нас есть специальный протокол на случай похмелья. Называется "Стратегия Алонсо". Правда, как и большинство других наших стратегий, она обычно не работает. Макс тихо смеётся, затем морщится от боли. — Напомни мне, почему я решил пить ещё до бара? — Потому что ты гонщик, а не мудрец, — отвечает Шарль. — И, вероятно, потому что ты хотел произвести на меня впечатление количеством текилы, которое можешь выпить. — Но я же уже давно произвёл на тебя впечатление, разве нет? — Макс поднимает бровь с игривой улыбкой, несмотря на похмелье. — Да, давно, — подтверждает Шарль. — Хотя иногда я до сих пор задаюсь вопросом, что я в тебе нашёл. — Мое несравненное обаяние? — предполагает Макс. — Или, может быть, мою скромность? Шарль закатывает глаза, но его улыбка становится мягче. — Ты знаешь, я люблю тебя, Макс. Даже когда ты в таком состоянии и ужасно бесишь. Макс какое-то время молчит, а потом вдруг говорит: — Знаешь, я всё-таки думаю взять 69-й номер в следующем году вместо единицы. Просто представь реакцию Йоса. Шарль моргает, а затем начинает смеяться. — Серьёзно? Я только что сказал, что люблю тебя, а ты говоришь про номер на болиде? — Что? — Макс выглядит искренне удивлённым. — Это имеет прямое отношение к нам. Я подумал, это будет символично. Знаешь, два гонщика, две команды... — Вместо того, чтобы ответить на моё признание, — перебивает его Шарль с притворным возмущением. — Знаешь что? Я беру свои слова обратно. Признание в любви отменяется. — Но ты говоришь мне это каждый день последние три года, — растерянно отвечает Макс. — И каждый день я рискую передумать, — парирует Шарль, но его глаза улыбаются. — Особенно когда ты предлагаешь такие идеи с номером. Макс переплетает их пальцы и смотрит на Шарля с такой теплотой, которую редко кто видит за его обычной соревновательной маской. — Тогда я скажу тебе кое-что другое, — произносит он тихо. — Я счастлив, что мы прошли через всё это соперничество и всё равно нашли друг друга. И я люблю тебя, даже когда ты ворчишь на мои гоночные номера. — Это было почти романтично, — признает Шарль. — Пока ты не упомянул номера. — Я стараюсь, — Макс пожимает плечами. — Но сейчас мне правда нужно срочно вернуться в кровать, потому что я, кажется, снова почувствую вчерашнюю текилу. И, поверь мне, это будет совсем не романтично. Шарль немедленно встаёт и помогает Максу подняться. — Тебе повезло, что я видел тебя и в худшем состоянии, — говорит он, поддерживая шатающегося чемпиона. — После пресс-конференции в Баку? — вспоминает Макс. — Нет, после того, как ты попробовал моё домашнее тирамису, — отвечает Шарль. — Я до сих пор виню себя за то, что позволил тебе съесть три порции. — Это была не вина тирамису, — отвечает Макс, пока они медленно продвигаются к выходу из ресторана. — Это была вина того шампанского, которое мы открыли перед десертом. — Конечно, обвиняй алкоголь, — усмехается Шарль. — Классическая стратегия Ферстаппена. Они входят в лифт, и Макс с облегчением прислоняется к стенке. В зеркале отражаются две фигуры: одна — бледная и измученная, другая — элегантная и собранная, но с нежностью поддерживающая первую. — Знаешь, — говорит Макс, глядя на их отражение, — мы странно смотримся вместе. — Ты имеешь в виду сейчас или в целом? — спрашивает Шарль, нажимая кнопку их этажа. — В целом, — отвечает Макс. — Red Bull и Ferrari. Голландия и Монако. Я и все мои тактические решения против тебя и стратегий Феррари. Шарль с абсолютно серьезным лицом поворачивается к Максу. — Извини, но ты только что произнес слова «Ferrari» и «стратегия» в одном предложении без слова «катастрофа»? — он изображает крайнее удивление. — Точно, ты всё ещё пьян. Макс начинает смеяться, но немедленно хватается за голову: — Не заставляй меня смеяться, это жестоко. Лифт останавливается, и двери открываются. Коридор кажется бесконечно длинным для Макса, но Шарль терпеливо ведёт его, шаг за шагом. — Когда мы вернёмся в номер, — говорит Шарль, — я заставлю тебя выпить два литра воды, дам ещё таблеток, и ты будешь спать минимум до обеда. А я буду сидеть рядом и отвечать на звонки Мекеса, объясняя, почему его главная звезда недоступна. — Звучит как план, — бормочет Макс. — Но что ты ему скажешь? — Что ты медитируешь перед следующей гонкой, — отвечает Шарль, пытаясь удержать шатающегося Макса. — Или что ты изучаешь телеметрию. — Он никогда не поверит в медитацию, — усмехается Макс, внезапно останавливаясь посреди коридора. — Подожди, я кажется что-то забыл... — он хлопает себя по карманам. — Что ты мог забыть? — терпеливо спрашивает Шарль. — Мою... самооценку? — предполагает Макс с искренним замешательством, затем машет рукой. — А, неважно, всё на месте. Продолжаем движение. Шарль закатывает глаза, но всё же улыбается, поддерживая Макса за талию. Они наконец доходят до двери номера, и Шарль достаёт ключ-карту из кармана. Макс пытается выхватить карту, настаивая, что он сам может открыть дверь, но после трёх безуспешных попыток попасть картой в прорезь (последний раз он пытается вставить карту в несуществующую щель на стене рядом с дверью), Шарль мягко отбирает у него ключ. — Знаешь, — говорит он, открывая дверь, — несмотря на всё это, я рад, что мы вместе отпраздновали твою победу. Даже если утро превратилось... в это. — Я тоже, — отвечает Макс, входя в тёмную, прохладную комнату и немедленно врезаясь в журнальный столик. — Ауч! Кто поставил здесь стол? А, подожди, он всегда тут был, да? — Да, Макс, — терпеливо отвечает Шарль. — Комнаты обычно не перестраиваются, пока мы ходим завтракать. Макс наконец добирается до кровати и падает на неё с драматичным стоном. — Если честно, — говорит он, устраиваясь удобнее, — я бы выбрал похмелье с тобой, чем идеальное утро с кем-то другим. Макс закрывает глаза, но его рука находит руку Шарля. — Спасибо, — продолжает он тихо. — За то, что терпишь меня. И за то, что любишь меня, несмотря ни на что. — Всегда пожалуйста, — отвечает Шарль, садясь рядом и нежно проводя рукой по волосам Макса. — Но если ты действительно возьмёшь номер 69 в следующем сезоне, я, возможно, пересмотрю свою позицию. — Нет, не пересмотришь, — бормочет Макс, уже проваливаясь в сон. — Ты слишком сильно меня любишь. Шарль вздыхает, но улыбка не сходит с его лица. — К сожалению, ты прав, — шепчет он, хотя знает, что Макс уже не слышит. — Я действительно слишком сильно тебя люблю. Он осторожно укрывает Макса одеялом и устраивается рядом с книгой, готовый провести несколько часов, просто наблюдая за спящим чемпионом мира. В конце концов, это тоже часть их странного, неожиданного, но совершенно особенного путешествия вместе. В Вегасе могут происходить разные безумства, но иногда главное, что там случается — это моменты тихой, настоящей любви среди всего хаоса.
Отзывы (3)