Тонкая грань между светом и тьмой

R
Завершён
45
2
автор
Размер:
120 страниц, 56 998 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 46 Отзывы 7 В сборник

Часть 2

Настройки
      За окном была уже глубокая ночь, сквозь окно, не закрытое шторами, светили огни большого города, который никогда не спал. Пятничная ночь для многих работяг была самой долгожданной, когда наконец-то можно было забыть про будние заботы, расслабиться и отдохнуть. Но для Шэнь Цяо, казалось, не существовало всей этой атмосферы предстоящих выходных. На его столе все так же были разложены документы, а экран ноутбука отражался в стеклах его очков. Тань Юаньчунь мягко, но настойчиво выпроводил Шэнь Цяо из участка, чтобы тот хотя бы на выходных забыл о своем мертвом деле и отдохнул. Поэтому папка с делом перекочевала из участка домой к Шэнь Цяо.       После встречи с Янь Уши у Шэнь Цяо осталось ощущение, что он упускает что-то важное. За годы службы он проводил не один допрос, поэтому слышал немало слов. Это было не то, на что стоило обращать внимание. За словами Янь Уши крылся иной смысл. Он не оправдывался, не пытался казаться жертвой, а наоборот, даже в тюрьме он выглядел, как хозяин положения. Он говорил как человек, который слишком многое понял.       Когда все решено, лишние слова — просто белый шум. К тому же, если молчать, то можно услышать, кто говорит у тебя за спиной.       Эта фраза не выходила из головы Шэнь Цяо. Сначала он думал, что это обычная метафора, попытка красиво оправдать свое поражение. Но сейчас, глядя в документы, но не видя их текста, Шэнь Цяо начал понимать — возможно, конкретно в этих словах и не было двойного смысла.       Шэнь Цяо потер глаза и поднял голову от документов. Его рука потянулась к мышке, и он открыл на ноутбуке пришедший сегодня вечером ответ из финансового отдела, который он не успел рассмотреть в участке. Он подавал запрос еще до встречи в тюрьме, но неповоротливая бюрократическая машина дала ответ лишь недавно.       Это были финансовые документы компаний, фигурировавших в деле о наркоторговле. Все отчеты и платежи были собраны в файле кратким списком, отображающим даты их проведения и получателей. Строчек было так много, что у Шэнь Цяо зарябило в глазах. Он вздохнул и отхлебнул вновь остывший чай, прежде чем погрузиться в эту пучину информации.       Шэнь Цяо тщательно сверял даты с теми, что были в его отчетах, и так строчка за строчкой. Пока его уставший взгляд не зацепился за одну деталь. Очередной перевод на счет транспортной компании, но вот дата… Указанная дата была уже после ареста Янь Уши, к тому же через номер счета, который следствие признало замороженным. Шэнь Цяо нахмурился и перечитал строчку еще несколько раз, чтобы убедиться, что не ошибся.       В комнате стало тихо, будто все звуки в миг исчезли. Шэнь Цяо снял очки и потер переносицу.       Если сеть держалась на Янь Уши, то откуда тогда эти операции? После его ареста распалась и его группировка Хуаньюэ — кто тогда управлял всем этим? Фиктивная регистрация? Или же это человек из окружения Янь Уши?       Шэнь Цяо открыл карту складов. Старые адреса, на которых были проведены обыски, были отмечены красными точками. Один из них, что был на окраине города у железнодорожных путей, по документам был ликвидирован, а имущество, хранившееся там — изъято. Об этом говорили отчеты и описи после облавы.       Шэнь Цяо вновь вернулся к монитору, внимательно изучая строчки списка. Но теперь его внимание было обращено не на даты, а на адреса и юридические лица, участвующие в финансовых сделках. И не зря. Этот самый склад вновь вернулся в пользование, как только с него был снят арест, только арендатором, естественно, был другой человек. На самом деле, это не должно было выглядеть подозрительно, ведь склад мог арендовать кто угодно, но для Шэнь Цяо это была зацепка. В строке юридического лица был указан человек, ранее проходивший свидетелем по делу Янь Уши.       Шэнь Цяо откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Эта зацепка не придала ему вдохновения, лишь добавила усталости. Те, кто писал отчеты в те года, все сделали безупречно: формально ни к чему не придерешься. Только это было слишком гладко. Могло ли это быть лишь совпадением? Возможно.       В жизни слишком мало случайностей, офицер Шэнь.       Слова Янь Уши снова всплыли в памяти Шэнь Цяо. Это был очередной намек. Все его слова были намеком и, возможно, единственным, что он вообще мог сказать вслух.

***

      После выходных в участке царила расслабленная атмосфера. Сотрудники будто еще не успели осознать, что выходные закончились, и пора начинать новую рабочую неделю. Патрульные полицейские растягивали свою утреннюю чашку кофе, прежде чем выйти на промозглые осенние улицы блюсти порядок в городе, а детективы переговаривались между собой, обсуждая прошедшие выходные.       Но в кабинете начальника отдела было все иначе. Юй Ай уже сидел за работой, что-то усердно записывая в отчете, поэтому не сразу обратил внимание на вошедшего.       — Юй Ай, я хочу запросить повторную встречу с Янь Уши, — сказал Шэнь Цяо, опускаясь на стул для посетителей перед рабочим местом начальника.       Юй Ай оторвал взгляд от монитора, заслышав имя, которое уже не раз звучало из уст его подчиненного.       — Зачем? — нахмурился он, складывая руки на столе перед собой. — Ты говорил, что он все отрицает.       — Это ты сделал такой вывод из моих слов, — покачал головой Шэнь Цяо. — Он не отрицает, просто говорит иначе.       — Он уже пять лет водит за нос детективов, так и не дав значимых показаний, — ответил Юй Ай, и в его голосе послышалось раздражение. — А ты решил, что в его «иначе» есть смысл?       — Возможно, — невозмутимо сказал Шэнь Цяо. — Я должен в этом удостовериться.       Юй Ай прищурился.       — Сколько ты уже работаешь в полиции?       — Четвертый год.       — И ты все равно веришь, что слова преступника — надежный источник информации?       В кабинете повисла тишина. Юй Ай внимательно смотрел на Шэнь Цяо, будто пытался найти в его взгляде хоть каплю сомнений, за которую можно было зацепиться и продолжить убеждать отступиться от этого дела. Но взгляд Шэнь Цяо оставался спокойным и уверенным.       — А-Цяо, не забывай, кто он такой, — наконец-то заговорил Юй Ай. — Он много лет руководил Хуаньюэ и долгое время уходил от закона. Этот человек может заставить сомневаться даже в подлинности твоего собственного имени.

***

      Огромный мегаполис менялся с каждым днем, но здание тюрьмы будто застыло во времени, словно древняя твердыня. Все те же тускло освещенные коридоры встретили Шэнь Цяо и в этот раз. Разве что охранник на КПП был другой, но он точно так же долго рассматривал удостоверение Шэнь Цяо, будто это было одним из его обязательств — усомниться в том, что «юнец» перед ним действительно уже опытный детектив.       — У этого заключенного уже второе посещение за месяц, — сказал охранник, отдавая Шэнь Цяо документы. — На кой он вам сдался, офицер?       Шэнь Цяо тактично промолчал.       Когда Шэнь Цяо зашел в допросную, он уже был не один. Янь Уши сидел за столом, вновь прикованный наручниками, но не утративший свой надменный вид. В этот раз его длинные волосы были заплетены в небрежную косу, тяжело лежащую на его плече, что придавало колорита его и без того необычному образу. Он выглядел так, будто пришел на деловые переговоры, а не на очередной допрос.       — Офицер Шэнь, — лениво улыбнулся Янь Уши, следя взглядом за тем, как Шэнь Цяо занимает место напротив него. — Ты снова здесь. Я думал, что прошлый визит тебя разочаровал.       Шэнь Цяо вежливо кивнул в знак приветствия. Под пристальным взглядом Янь Уши он чувствовал себя неуютно, но умом он осознавал, что тот намеренно, с самого начала пытается вести свою игру.       — Скорее наоборот, господин Янь, — ответил он, откладывая в сторону папку со своими документами. — Некоторые ваши слова заставили меня задуматься.       — Опасное занятие — придавать смысл чужим словам, — усмехнулся Янь Уши. — Так можно найти в них то, чего на самом деле нет.       — Господин Янь, после вашего ареста группировка Хуаньюэ распалась почти сразу, но деятельность сети наркоторговли не прекратилась, — начал говорить Шэнь Цяо, переходя к делу. — Совсем недавно я обнаружил, что и места, и люди, замешанные в деле, снова вернулись к своей деятельности. Если не вы руководили этим, то кто?       Янь Уши ответил не сразу. Он провел пальцами по краю стола, будто вспоминая что-то далекое, и цепочка наручников с неприятным звуком царапнула металл столешницы.       — Иногда достаточно убрать один камень, чтобы направить русло в нужную сторону, — наконец-то ответил он, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. Он явно был доволен тем, что придумал очередную дурацкую загадку.       — Значит, вы были тем камнем? — задал вопрос Шэнь Цяо, включаясь в очередную игру смыслов и слов.       — Я был тем, кто стоял на переправе. Удобная цель для тех, кто не умеет плавать.       Шэнь Цяо слегка кивнул. Он пытался анализировать каждую фразу Янь Уши, чтобы понимать, где он говорит полную чушь с умным лицом, а где — что-то действительно стоящее внимания. Пока удавалось с трудом.       — Вы знали, что против вас использовали показания бывших членов Хуаньюэ? — задал очередной вопрос Шэнь Цяо.       Он помнил все вопросы, которые планировал задать, наизусть, чтобы не отвлекаться на бумажки и не упустить чего-то важного. Шэнь Цяо уже понял, что с Янь Уши не получится работать так, как учили в университете.       — «Бывших» — хорошее слово, — усмехнулся Янь Уши, подперев подбородок ладонью. На его губах все так же играла легкая улыбка. — Те, кто имел смелость называть себя моими людьми, не дожили до вынесения моего приговора. Остальные научились говорить красиво.       Шэнь Цяо почувствовал, как от слов Янь Уши его пробрала дрожь, но он сдержал ее, не выказывая свои эмоции перед этим человеком. Конечно же, Янь Уши был частью мафии, где применялись достаточно жестокие, иногда даже варварские, методы, поэтому признание об устранении ненужных людей не должно быть чем-то странным и необычным. Но Шэнь Цяо все равно было не по себе.       — Лгать красиво? — наконец-то задал вопрос он, когда справился со своими эмоциями.       — Не лгать — именно говорить, — поправил его Янь Уши.       — В чем такая принципиальная разница?       — Разница в том, что именно желают услышать.       Тишина растянулась. Где-то в коридоре щелкнул ключ в замочной скважине, кто-то прошел мимо. Шэнь Цяо обдумывал слова Янь Уши, пытаясь связать их с тем, что он говорил ранее, при прошлой встрече. Янь Уши не мешал ему, лишь только смотрел внимательно, продолжая улыбаться.       — Если бы у вас была возможность доказать, что все подстроено, вы бы воспользовались ей? — нарушил молчание Шэнь Цяо, подняв взгляд на собеседника.       Уголок губ Янь Уши пополз вверх, складываясь в усмешку. Похоже, он был доволен тем выводом, к которому пришел следователь, разгадав его намеки. Он расслабленно откинулся на спинку стула, закинув ногу на ногу.       — А если воспользуюсь, то кто из нас двоих окажется виноватым?       Эта фраза прозвучала не как угроза, а как вопрос, на который невозможно дать неправильный ответ. В глазах Шэнь Цяо это было согласием заключить сделку, чтобы посмотреть, что из этого получится.       — Офицер Шэнь, ты же знаешь, что заставить пересмотреть дело — задача практически нереальная? — продолжил Янь Уши, чуть прищурив глаза. — Следствию удобно верить, что все кончено.       — Иногда удобство стоит слишком дорого, — ответил Шэнь Цяо. — Поэтому я вернулся, чтобы понять, что вы на самом деле хотели сказать.       — А если я вообще ничего не хотел сказать?       — Тогда вы бы не стали соглашаться уже на вторую встречу подряд.       Брови Янь Уши чуть дернулись, будто собирались приподняться от удивления. Железная дверь открылась, и вошедший охранник дал знак, что время вышло. Шэнь Цяо поднялся, забирая с собой так и не открытую сегодня папку с делом.       — Спасибо, господин Янь, — негромко сказал он, кивнув Янь Уши.       — За что? — приподнял бровь он, глядя на детектива снизу-вверх.       — За ответы.       — Я не отвечал, — с усмешкой заметил Янь Уши. — Ты просто услышал то, что хотел.       Когда двери тюрьмы закрылись за Шэнь Цяо, он еще какое-то время просто сидел в служебном автомобиле, не заводя двигатель. Он понял, что ни за что не сможет смотреть на это дело, как остальные следователи в участке. Слишком многое не складывалось. И слишком многое зависело от человека, который, вопреки всему, сохранил свое достоинство.

***

      Дневная жизнь участка кипела вовсю. Звонили телефоны, сотрудники переговаривались между собой, шуршали бумаги и щелкали кнопки клавиатур. Но Шэнь Цяо чувствовал, будто вокруг него образовался пузырь вакуума, не пропуская внутрь посторонние звуки. Он долго сидел перед выключенным компьютером, а на столе лежала папка с делом, которое еще так никто и не завершил.       Шэнь Цяо достал чистый лист. Иероглифы ровными рядами легли на белую бумагу под уверенной рукой детектива.       «Заключенный Янь Уши обладает высокой осведомленностью о структуре преступных группировок и логистических каналах. Прошу рассмотреть возможность привлечения его в качестве гражданского консультанта для помощи в расследовании дела. В связи с этим прошу ходатайствовать об его условном освобождении под контролем полиции».       Шэнь Цяо знал, что этим документом он подписывает себе проблемы, но сомневаться в себе не было времени. Возможно, он совершает ошибку, но впервые за долгое время он ощущал, что делает что-то по собственному убеждению, а не по инструкции.       — Если правда сидит за решеткой, то кто тогда на свободе? — тихо прошептал он себе под нос, проводя пальцами по листу с собственным заявлением, прежде чем выйти из своего кабинета.       Стоило только Юй Аю увидеть Шэнь Цяо в своем кабинете, как его взгляд стал усталым. Каждый раз, когда его друг приходил сюда, их разговор не был приятным.       — Только не говори, что снова к нему, — проворчал он, потирая переносицу.       — Нет, на этот раз у меня другая просьба, — ответил Шэнь Цяо.       Он положил свое заявление на стол. Юй Ай бросил на него беглый взгляд, а затем его глаза расширились, и он схватил листок, чтобы прочитать каждый иероглиф и удостовериться, что ему не показалось.       — Гражданский консультант? — Голос Юй Ая повысился на несколько тонов. — А-Цяо, ты серьезно?       Шэнь Цяо молчал, но по его виду было понятно, что тот и правда не шутит.       — Ты думаешь, что начальство подпишет это?       — Если я докажу, что его содействие поможет следствию, то подпишет.       Юй Ай вздохнул, сильнее хмурясь и буравя взглядом бумагу, будто мог ее воспламенить таким образом и уничтожить.       — А-Цяо, ты не понимаешь. Этот человек — не просто заключенный, — раздраженно заговорил он. — Он легенда, причем не в самом хорошем смысле.       — Может быть, — спокойно ответил Шэнь Цяо. — Но и в легендах бывает доля истины.       — Ты просишь тигра отдать его же шкуру, — возразил Юй Ай, хмурясь. — Хочешь вытащить мафиозного главу, чтобы он помог тебе ловить других мафиози?       — Я хочу разобраться в деле, которое задвинули на дальнюю полку слишком быстро.       Шэнь Цяо выдержал паузу, подбирая слова и аргументы, чтобы убедить своего друга.       — Ранее у нас не было данных. Теперь они есть, — продолжил он. — Переводы, которые продолжались после ареста. Склады, которые не были ликвидированы. Янь Уши знает, как устроены эти схемы — он жил внутри этой системы.       Юй Ай поднялся с места и подошел к окну. Сквозь приоткрытые жалюзи было видно оживленную улицу перед полицейским участком. Несмотря на дождь, все куда-то спешили по своим делам.       — Ты понимаешь, что если ты ошибешься, то вся ответственность ляжет на тебя? — спросил Юй Ай, не отводя взгляда от улицы за окном.       — Понимаю.       В кабинете вновь повисла тишина, и только спустя несколько долгих минут Юй Ай сказал:       — Оставь заявление. Я попробую убедить начальство.

***

      Дождь кончился к вечеру, как раз под конец рабочего дня. Город блестел асфальтом, в котором отражались огни неоновых вывесок и рекламы на медиаэкранах. Шэнь Цяо шел по улице, не торопясь, повыше подняв воротник куртки. Сегодня он впервые за долгое время уходил с работы вовремя.       — Кто ты такой и куда дел Шэнь Цяо? — удивленно спросил его Чэнь Гун, столкнувшись с ним на выходе из участка. Шэнь Цяо только улыбнулся.       В руке Шэнь Цяо был зонт, который он так и не раскрыл за ненадобностью. Он все еще сомневался в правильности своего решения, но впервые за долгое время чувствовал, что делает что-то не зря.       Шэнь Цяо остановился на перекрестке, глядя на проезжающий мимо поток машин. Возможно, у каждого расследования наступает момент, когда оно перестает быть просто работой и становится чем-то личным. Похоже, для него этот момент уже наступил.
Примечания:
45 Нравится 46 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)