Coffee and Napalm / Кофе и напалм

Куоритч не совсем понимал как оказался в такой ситуации. Он обнаружил что стоит на коленях перед маленьким алтарём в хижине Варанг, обнажённый по пояс и безоружный, в одних камуфляжных штанах. Зачем он тут сидит? Потому что она ему так велела. Нет, не так. Она приказала ему это сделать. Почему он подчинился? Наверное, чтобы ублажить её. В глубине души он понимал что в данном конкретном случае лучше поступить так как она хочет, если только он не хочет рисковать лишится головы. Вокруг этого места было много черепов, некоторые из них принадлежали поверженным врагам, которым, без сомнения отрубили головы. Они были повсюду в лагере клана Мангкван. Чёрт возьми, вся эта хижина была практически сделана из костей. Куоритч действительно стоял на коленях в костлявой пасти какого-то вымершего чудовищного существа. Он мог бы поклясться что они принадлежали дракону, если бы не знал лучше об этом месте. Конечно он был с народом пепла некоторое время. И к этому времени он уже знал Варанг, верно? Ему хотелось в это верить. Но скорее всего он попросту был тупицей. В конце концов, она была синим инопланетянином, и с каких это пор кому-то из них можно доверять? Однако в данном случае быть синим самим по себе было неплохо. Он определённо заметил как Варанг смотрела на него в последнее время. Он мог сказать чего она хотела, даже когда она разыгрывала перед остальным народом целое шоу ледяной королевы. Или огненной королевы. Или какой либо ещё. Так что возможно человеческие женщины и женщины на’ви не так уж сильно отличаются друг от друга. Хотя, возможно, все дело в его синем теле которое улавливает инопланетные сигналы и феромоны, что даёт ему возможность распознавать её истинные намерения. Как бы то ни было, он мог совершенно ясно понять кое-что ещё: она намеренно заставляла его ждать в несколько неудобной позе. Куоритч решил что может немного успокоиться и принял более удобное сидячее положение. Он мельком взглянул на храм вокруг него. Ему не очень понравились безделушки украшавшие его. Единственное что привлекло его внимание, были маленькие чаши со знакомой красной и чёрной краской для тела которую на’ви предпочитали наносить в этих краях. Возможно Варанг хотела чтобы он нанёс немного на себя? Нет, она бы сказала ему об этом. Он предположил что скорее всего она хотела показать ему как это делается правильно. Когда они отправятся в тот набег о котором говорили. Кто знает? В конце концов это утро может превратиться в весёлое. Вскоре он услышал как кто-то приближается к нему за спиной. Куоритч повернул голову чтобы посмотреть через плечо. Конечно же это была она. Её красно-чёрный головной убор, похожий на нимб, был узнаваем безошибочно. — Я сказала… — начала Варанг, когда она быстро закрыла подол хижины и взяла что-то, что было вне поля его зрения. — На колени! — Ааааа! Сука! — вскрикнул он от боли, быстро принимая правильную позу. Что-то очень похожее на удар хлыста хлестнуло Куоритча по голой спине и острая боль заставила его поморщиться. — Видимо сука которая быстро учится. — ответила Варанг сдержанным, но полным какого-то садистского веселья голоса. Куоритчу нравилось когда она говорила по-английски. Особенно из-за её акцента ему было трудно сохранять бдительность и концентрацию. Как например сейчас, когда он снова осмелился оглянуться через плечо, в уголках его рта появилась дерзкая улыбка. Ему пришлось заплатить за это ещё одним ударом плети по спине. На этот раз он что-то проворчал сквозь стиснутые зубы. — Не испытывай меня, полковник. Ты уже должен это понимать. — шикнула она ему на ухо. То, как она назвала его по званию, то, как она вложила столько страсти в это слово, было нечто особенным. Куоритч изо всех сил старался держать себя в руках, но пока ему это удавалось. — Да, мэм. — просто ответил он, откидывая голову назад и глядя прямо перед собой на алтарь, ожидая её следующего шага. Его уши следили за каждым её движением. Варанг убрала орудие наказания, прежде чем опуститься на колени прямо у него за спиной. Не успел он опомниться, как она потянулась через его плечо к алтарю изящной рукой, пытаясь достать одну из чаш с боевой раскраской. Быстро поняв что это вне пределов её досягаемости, она прислонилась грудью к его все ещё болевшей верхней части спины и приняла новое положение, обняв его за грудь другой рукой. Она снова потянулась, и на этот раз ей удалось схватить нужную миску в которой была чёрная краска. Куоритч уже прикусил губу изнутри. Для этого было много причин. Боль однако не входила в их число. На его больную спину теперь накладывали подушки, почти массировали. Ему даже показалось что она на мгновение остановилась чтобы насладиться эффектом который производила на него. Он намеревался сохранять самообладание, но она делала это мучительно трудным. Не говоря уже о том что кое-что ещё тоже становилось трудным. Он заставил себя успокоиться и сохранить самообладание, но не был уверен сколько ещё сможет выдержать. Она знала что делала, он был уверен в этом. — Повернись. — внезапно скомандовала Варанг. Куоритч осторожно сделал как ему было сказано. Она все это время держала одну руку на его теле, как будто боялась что он вырвется из её лап и убежит. Но он знал что это будет наименьшей из её забот. Снова опустившись на колени, он теперь смотрел ей прямо в глаза. И она оказалась прямо перед его лицом. Варанг молча красила лоб Куоритча найденным чёрным цветом. Сначала она использовала только пальцы, но позже добавила маленькую кисточку что позволило добиться более тонкой детализации. Реком полковник просто выжидающе смотрел на неё, становясь всё более расслабленным и развесёлым с течением времени. Однако она казалось была очень увлечена выполнением поставленной задачи и ни разу не встретилась с ним взглядом. Тем временем Куоритч разглядывал её огненно-янтарные радужки, декоративные точечные шрамы на лице, её красивые косички и её собственную косметику для лица. У неё была сужающаяся красная линия проходящая по центру лица. Всё остальное было слегка выбелено, за исключением уголков вокруг глаз, которые были соблазнительно чёрными как смоль. Смотреть ей в лицо было всё равно что смотреть на окровавленный череп. Самый красивый из всех что он когда-либо видел. Продолжая красить, она слегка подняла голову, приоткрыв губы, чтобы показать идеальные белые зубы. Варанг похоже была весьма довольна результатами и даже, казалось, злорадствовала. В какой-то момент она наклонилась к нему и он поднял глаза пытаясь встретиться с ней взглядом, и они встретились. — Блять. — пробормотал он себе под нос, пытаясь скрыть свое благоговение. Она выглядела определенно голодной, готовой наброситься на его кости и тут же съесть их сырыми. — Да. — ответила ему Оло’эйкте из клана Мангкван в самой откровенной похотливой манере которую он когда-либо слышал. — Как насчёт того чтобы я вернул должок? — спросил Куоритч, быстро соображая хотя бы для того чтобы быть на сто процентов уверенным в том, чего она хочет. Он снова повернулся к ней лицом, прежде чем продолжить: — Похоже у тебя размазалась краска. Прямо здесь. Кто-то должен это исправить. Он смело положил руку ей под грудь. Там не было размазанной краски, пока он этого не сделал. Варанг пристально глядела на него, слегка подавшись навстречу его прикосновению и схватив за сильную руку. Затем она принялась быстро разматывать плотную повязку и отбросила в сторону. Впоследствии Куоритч обнаружил что его взгляд прикован к её обнаженной груди. — Тогда продолжай, полковник. Покажи мне как это делается. Но не… разочаруй меня. — ответила Варанг таким голосом что стало ясно: она до боли ждала его прикосновений, и вероятно, гораздо большего. В то же время её тон ясно давал понять, что за неудачу тоже последует какое-то наказание. Куоритч взял немного красной краски и обильно намазал ею грудь Варанг, энергично растирая её вверх-вниз, но осторожно. Однако у него не было намерения создавать какой-либо чёткий рисунок. А ей и всё равно было. Вскоре они уже обнимали друг друга, он целовал её в шею, а она наслаждалась ощущениями. Неожиданно Варанг начала вырываться из хватки Куоритча, заставив его поднять на неё смущенный и обеспокоенный взгляд. Он должен был знать прежде чем сомневаться в своих действиях. Игривый взгляд которым она одарила его, был всем что ему нужно было знать. Она хотела немного поиграть. Это было прекрасно. Но кем она хотела быть - охотником или добычей? С ней никогда не знаешь наверняка. Они быстро передвигались по хижине, но было довольно трудно определить кто на кого охотится. В тесном пространстве они опрокидывали разные предметы, но никто из них этого не замечал и не обращал на это внимания. В конце концов Варанг удалось схватить Куоритча сзади, крепко зажав его телом из которого он не смог сразу вырваться. — Твой пистолет. — внезапно потребовала она. — Покажи его мне. — Мой пистолет? — Куоритч озадаченно спросил со смешком, прежде чем поддразнить её: — Ты же не винтовку имела в виду? Я объяснял тебе разницу между ними, помнишь? Хочешь попрактиковаться в стрельбе? Сейчас? В такое прекрасное утро, как это? И это при том, что мы так весело проводим время? — Нет! — Варанг резко ответила, повысив голос. — Я сказала: твой пистолет! Куоритч не смог сдержать усмешки, заметив ее явное нетерпение и досаду. Было совершенно ясно чего она хочет, но теперь он не собирался давать ей ничего бесплатно. Ей пришлось потрудиться чтобы добиться этого. Они продолжали бороться бормоча и постанывая. Куоритч пытался вырваться из захвата, а Варанг пыталась высвободить одну руку чтобы позволить ей расстегнуть брюки полковника. Обоим это удалось примерно одновременно. Куоритч вырвался, но не раньше чем Варанг схватила его за ремень и вырвала его у него из рук. Когда он оказался лицом к лицу с ней его брюки тут же упали до колен. Таким образом Варанг наконец получила то что хотела. Она ухмыльнулась, в то время как ее глаза тщательно изучали то что было открыто. — Это называется «стать коммандос», дорогая. — беззаботно сказал Куоритч через несколько секунд снимая штаны, пытаясь отвлечь ее и, возможно, ещё больше её возбудить для собственного развлечения и удовлетворения. — Я не твоя дорогая, скаунг! — Варанг зашипела когда она сделала внезапный выпад в его сторону. Это было неожиданно опрометчиво с её стороны, но Куоритч тем не менее был достаточно быстр чтобы сделать встречный ход: — давай, иди к папочке! После непродолжительной борьбы, на этот раз именно он поймал её в захват, почти так же как и раньше, но поменявшись местами. Варанг изо всех сил пыталась вырваться, но было ясно, что Куоритч просто напросто сильнее её. — Ну посмотри что я поймал… — поддразнил он. — Великая и могущественная королева пламени попалась в ловушку! Варанг оглянулась через плечо, шипя и оскаливая клыки на полковника, все еще пытаясь вырваться на свободу, даже пытаясь впиться ногтями в его кожу. — Пора добыть себе трофей. — ответил Куоритч прежде чем перейти к захвату одной рукой, освободив одну руку, чтобы расстегнуть черную набедренную повязку Варанг. Как только он взял свой приз в руки, он ударил ее им по непокрытому заду прежде чем отпустить. Варанг отползла от него прежде чем повернуться и принять то, что он описал бы как присевшую животную позу, настороженную и готовую ко второму раунду. В её глазах отражалось множество эмоций. В основном это было вожделение и возбуждение, но также и намек на смущение, и немного гнева, без сомнения вызванные его вопиющим проявлением непослушания и дерзости. Зайдя еще дальше, он поднес её покровную ткань к своему носу, прежде чем быстро вдохнуть. — Чёрт возьми, девочка. — Выпалил он. В свое время он нюхал не совсем напалм, но все равно это его взбесило. Когда Куоритч торжествующе и насмешливо поднял набедренную повязку Варанг над головой чтобы продемонстрировать свою победу, она не теряя времени прыгнула вперед и яростно повалила его на землю. Вскарабкавшись на него сверху как разъяренное животное, она наклонилась, чтобы прижаться губами к его губам, почти задушив его своей страстью. Куоритчу пришлось приложить немало усилий чтобы не отставать от неё ни на шаг. Он не был уверен что его старое сердце выдержало бы всё это. К счастью, у него теперь есть молодое сердце.

***

Позже, тем же утром, Куоритчу наконец удалось освободиться от своей «дорогой». Полог хижины все это время оставался закрытым. Он предположил что это был довольно четкий сигнал остальным членам клана не беспокоить их. Может быть они все-таки не собирались в набег этим утром. Или, может быть Варанг дала свое согласие на то чтобы воины отправились дальше без неё. В любом случае Куоритча это не беспокоило. В данный момент он был занят измельчением трав в кофемолке Варанг, которое вероятно было её самым любимым ингредиентом. Но это было не что-то из Пандоры. Возможно, им стоит задуматься о выращивании этого растения здесь, если это вообще возможно в здешнем климате. В последнее время он всегда носил в кармане пригоршню обжаренных кофейных зерен. Достав их, а также две кофейные кружки рекомендованного размера, он приготовил свежесваренный кофе только для них двоих. В котелке стоявшем над небольшим костерком в центре хижины уже почти закипела вода. Продолжая их растирать он оценивающе наблюдал за Варанг. Одетая только в свой культовый головной убор и немного накрашенная, она лежала на животе на мягком одеяле, задрав ноги кверху, и спокойно читала что-то на полупрозрачном планшете данных Куоритча. Он открыл для нее это бесполезное и занудное руководство по ведению операций SecOps. И она начала копаться в этом дерьме. Он никогда бы не подумал что она прилежная ученица, но она была здесь даже не потрудившись одеться, желая узнать больше о его языке любым доступным способом. — Поторопись уже. — рявкнула она на него, не отрывая глаз от текста который читала. — Как ты можешь заставлять меня ждать так долго? Мне нужна эта жгучая чёрная жидкость внутри меня. Чтобы быть сильной сегодня. — Извини, дорогая, это займёт ещё немного времени. — сказал он продолжая энергично молоть зерна. Хорошо что её больше интересовал английский, чем рецепт приготовления кофе. Иначе она бы уже съела все его запасы вчера или позавчера. — Ты так же заставлял своих человеческих женщин ждать так долго? — спросила она, наконец подняв на него взгляд. По крайней мере её использование слова на букву «х» больше не волновало его. — Варанг… — произнес Куоритч, встретившись с ней взглядом и изо всех сил стараясь чтобы его голос звучал искренне. — ты единственная женщина для которой я когда-либо молол кофейные зёрна. Это может показаться странным, но это правда. Я не мелю бобы для кого попало, если только они… не достойны этого. — Достойны… — она повторила медленно, как бы анализируя сказанное — Я знаю это слово. — Не сомневаюсь — ответил он, и на его лице появилась улыбка. Варанг на мгновение вопросительно наклонила голову, прежде чем принять выражение его лица и придать ему свою собственную версию. Боже, эта улыбка. За одно это он готов был убить. — И кое-что ещё — оступился он — это зовётся кофе. — Я знаю, — нетерпеливо ответила она. — Но ты не сказала этого. Ты сказала «эта жгучая чёрная жидкость», как будто это какая-то волшебная хрень или что-то в этом роде. — Кофе, — наконец произнесла она, почти закатывая глаза и казалось слегка смущаясь этого. — Просто дай уже его мне. Куоритчу просто нравилось как это слово слетело с её языка. Это прозвучало так мило, хотя он никогда и никому не сказал бы этого вслух. Вскоре после того как кофе наконец был приготовлен, он протянул Варанг её чашку, из которой она сразу же отпила, хотя обычный человек вероятно счёл бы его слишком горячим на этом этапе. Она прикрыла глаза и прижала ушки к голове, изображая почти кошачье наслаждение когда пила свой напиток. Поднеся свою кружку к носу Куоритч несколько секунд просто вдыхал аромат собственного варева. Он полагал что гораздо приятнее пройти через все трудности чтобы получить заслуженный результат. Так или иначе, кофе из кофеварки который подается нажатием кнопки - это совсем не то же самое. Он подошел на минутку чтобы присесть поудобнее, всего в нескольких дюймах от тела красавицы в хижине, и попытался вникнуть во всё это. Может быть он смог бы привыкнуть. Чувствовать запах кофе и напалма по утрам в компании такой необыкновенной, яркой женщины? Действительно ли ему было нужно что-то ещё? Ему казалось, что теперь он немного лучше понимает своего врага Джейка Салли. Может быть не намного, поскольку он не относился к предательству легкомысленно, но немного. — Что означает слово «ебать»? — внезапно спросила Варанг. Куоритч который к этому времени выпил примерно треть своей кружки, чуть не поперхнулся кофе от неожиданного вопроса. — Где блин ты это вычитала? — недоверчиво спросил он в ответ, прежде чем взять себя в руки. — Чем мы занимались сегодня утром, милая? — Но ты произносил это слово? — Я не помню чтобы мне приходилось. — Ты говорил это много раз за последние дни. Например когда ушибался во время работы. — А, да? Ну, это всё равно что сказать «трахаться» или «чёрт возьми». Это просто наш способ выразиться в чём-то. — Значит у этого слова два значения? — Да полагаю, — ответил Куоритч, совершенно не заинтересованный в каком-либо тщательном анализом английского. — Вот как... — ответила Варанг явно довольная ответом. — Тогда давай ебанёмся ещё раз. Всё ещё лежа на животе, она начала медленно раскачивать ногами и вилять хвостом в предвкушении, а затем с тоской прикусила нижнюю губу. — Ещё раз? — он усмехнулся. — Попридержи коней. Сначала я должен допить кофе. Если они и планировали что-то ещё сделать на сегодня, он не мог точно вспомнить что именно. Затем, словно спохватившись, он добавил: — Слушай, а где тот хлыст, которым ты меня стегала? Я бы хотел... попробовать сам... если не возражаешь? В конце концов он уже был милым на сегодня.