Звездные Войны: Восстание Забытого Клана

Перевод
PG-13
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 38 533 слова, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник

Глава 23

Настройки
В ​то ​самое ​время, ​когда ​Рен ​сражался ​на ​улицах ​Мос ​Эспа, ​Квай-Гон ​и ​Энакин ​решали ​свои ​проблемы ​в ​пустыне. ​ ​Они ​почти ​добрались ​до ​корабля ​королевы, ​когда ​Квай-Гон ​услышал ​приближающийся ​к ​ним ​спидер. ​Он ​обернулся ​и ​увидел ​одетого ​в ​темное ​мужчину-забрака, ​мчащегося ​к ​ним ​на ​спидербайке. ​Он ​направлялся ​прямо ​к ​Энакину ​и ​выглядел ​так, ​словно ​намеревался ​сбить ​его. ​ ​— ​Энакин, ​берегись! ​— ​встревоженно ​крикнул ​Квай-Гон, ​и ​Энакин ​успел ​отскочить ​в ​сторону ​как ​раз ​вовремя, ​чтобы ​избежать ​столкновения ​со ​спидербайком. ​— ​Беги! ​— ​Квай-Гон ​сжал ​свой ​световой ​меч, ​готовясь ​сразиться ​с ​Забраком. ​ ​Энакин ​бросился ​к ​открытому ​люку ​корабля. ​Он ​оглянулся ​через ​плечо ​и ​увидел, ​как ​Забрак ​спрыгнул ​со ​своего ​спидера, ​зажигая ​свой ​собственный ​световой ​меч. ​ ​Квай-Гон ​начал ​сражаться ​с ​таинственным ​Забраком, ​удивлённый ​свирепостью, ​мастерством ​и ​силой ​своего ​противника. ​Его ​противник ​блокировал ​каждую ​атаку ​и ​отвечал ​яростными ​выпадами, ​которые ​Квай-Гон ​едва ​успевал ​блокировать. ​ ​Наконец, ​добравшись ​до ​корабля ​Королевы, ​Энакин ​бросился ​по ​трапу ​внутрь ​корабля. ​Как ​только ​он ​оказался ​на ​борту, ​он ​начал ​поднимать ​тревогу ​о ​том, ​что ​происходит ​снаружи. ​Оби-Ван ​услышал ​шум, ​который ​поднял ​Энакин, ​и ​приказал ​пилотам ​запустить ​корабль, ​чтобы ​они ​могли ​прилететь ​и ​помочь ​Квай-Гону ​сбежать. ​ ​Квай-Гон ​понимал, ​что ​противник ​превосходит ​его ​в ​мастерстве ​владения ​световым ​мечом, ​поэтому ​он ​искал ​другой ​способ ​выиграть. ​Пытаясь ​использовать ​окружение, ​Квай-Гон ​использовал ​силу, ​чтобы ​направить ​большое ​облако ​песка ​в ​сторону ​головы ​Забрака. ​ ​Забрак ​пришел ​в ​ярость ​от ​песка ​в ​глазах. ​Он ​начал ​бешено ​размахивать ​световым ​мечом, ​пытаясь ​ударить ​Квай-Гона. ​Квай-Гон ​отступил ​назад ​и ​настороженно ​посмотрел ​на ​своего ​противника. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​враг ​был ​ослеплен, ​дикие ​взмахи ​Забрака ​мешали ​ему ​атаковать. ​ ​Краем ​глаза ​Квай-Гон ​увидел ​приближающийся ​корабль ​Королевы ​с ​опущенным ​трапом ​и ​решил, ​что ​отступление ​— ​умнее, ​чем ​продолжать ​бой. ​Он ​прыгнул ​назад ​и ​приземлился ​на ​открытый ​трап ​корабля. ​Вскоре ​корабль ​уже ​удалялся ​от ​планеты, ​прокладывая ​курс ​на ​Корусант. ​ ​Забрак ​протер ​глаза ​и ​с ​едва ​скрываемой ​яростью ​посмотрел ​вслед ​удаляющемуся ​кораблю, ​наблюдая, ​как ​убегает ​его ​жертва. ​ ​— ​Итак, ​кто ​вы, ​ребята? ​— ​спросил ​Рен ​девушку, ​сидевшую ​рядом ​с ​ним. ​ ​Покинув ​Татуин, ​Рен ​отнес ​потерявшую ​сознание ​девушку ​в ​медицинский ​отсек ​"Быстрого ​Бродяги". ​За ​ним ​по ​пятам ​следовали ​Опал ​и ​девушка-тви'лек. ​Рен ​осторожно ​положил ​девочку ​на ​койку ​в ​медицинском ​отсеке, ​затем ​уступил ​место ​Опал, ​чтобы ​та ​осмотрела ​ее ​с ​помощью ​Сапфир. ​ ​Затем ​Рен ​сел ​на ​скамейку ​рядом ​с ​девушкой-тви'леком, ​чтобы ​не ​мешать. ​Затем ​он ​начал ​расспрашивать ​ее ​в ​надежде ​выяснить, ​кто ​они ​такие ​и ​почему ​на ​них ​напали. ​ ​— ​Где ​я? ​— ​нервно ​спросила ​девушка. ​После ​драки ​и ​внезапного ​появления ​в ​новом ​месте ​она ​была ​сильно ​напугана. ​ ​— ​Все ​в ​порядке, ​ты ​в ​безопасности, ​здесь ​тебе ​никто ​не ​причинит ​вреда, ​— ​Рен ​попытался ​успокоить ​ее. ​— ​Можешь ​рассказать, ​кто ​ты ​и ​кто ​твоя ​подруга, ​и ​почему ​на ​вас ​напали? ​ ​Девушка ​медленно ​кивнула, ​прежде ​чем ​заговорить. ​ ​— ​Меня ​зовут ​Силла, ​а ​мою ​подругу ​зовут ​Шей, ​—Силла ​перевела ​дыхание. ​— ​Мои ​родители ​продали ​меня ​в ​рабство ​Гардулле ​Хатту, ​но ​я ​смогла ​сбежать, ​прежде ​чем ​они ​вживили ​в ​меня ​следящий ​чип. ​Я ​жила ​на ​улице, ​когда ​встретила ​Шей. ​Кажется, ​она ​скрывалась ​от ​чего-то. ​Так ​мы ​и ​стали ​подругами. ​Я ​не ​думала, ​что ​Гардулла ​искал ​меня ​после ​того, ​как ​я ​убежала, ​но ​потом ​нас ​нашли. ​Тот ​модник ​был ​высокопоставленным ​членом ​организации ​Гардуллы ​и ​сказал, ​что ​убьёт ​Шаю ​и ​заставит ​меня ​стать ​рабыней ​Гардуллы. ​Затем ​появился ​ты ​и ​спас ​нас. ​С ​Шей ​всё ​будет ​хорошо? ​ ​Силла ​посмотрела ​на ​медицинскую ​койку, ​где ​лежала ​Шей, ​а ​рядом ​с ​ней ​сидела ​Опал ​и ​слушала, ​как ​Сапфир ​объясняет, ​что ​случилось ​и ​что ​ей ​следует ​делать. ​ ​Опал ​училась ​на ​целителя ​у ​Сапфир, ​но ​впервые ​ей ​пришлось ​пытаться ​вылечить ​кого-то ​с ​серьезными ​травмами. ​Поэтому ​Сапфир ​управляла ​медицинским ​дроидом ​и ​выполняла ​большую ​часть ​работы, ​а ​Опал ​помогала ​и ​узнавала ​больше ​о ​том, ​что ​нужно ​делать. ​ ​Рен ​посмотрел ​на ​кровать, ​затем ​снова ​повернулся ​к ​обеспокоенной ​Силле. ​ ​— ​Я ​уверен, ​что ​с ​ней ​все ​будет ​в ​порядке; ​ ​Опал ​и ​Сапфир ​присмотрят ​за ​ней. ​ ​Через ​некоторое ​время ​Опал ​подошла ​к ​скамейке ​и ​посмотрела ​на ​Силлу: ​ ​— ​Привет, ​Силла, ​я ​Опал. ​Мы ​вылечим ​твою ​подругу, ​с ​ней ​все ​будет ​в ​порядке, ​но ​она ​очень ​серьезно ​пострадала. ​Пока ​что ​она ​без ​сознания, ​и ​может ​пройти ​время, ​прежде ​чем ​она ​придет ​в ​себя. ​ ​Силла ​медленно ​кивнула, ​прежде ​чем ​посмотреть ​на ​Шей, ​она ​явно ​беспокоилась ​о ​своей ​подруге ​и ​надеялась, ​что ​та ​скоро ​поправится. ​ ​— ​Сейчас ​мы ​направляемся ​на ​Корусант, ​у ​нас ​там ​есть ​кое-какие ​дела. ​Я ​могу ​показать ​тебе ​комнату, ​которую ​можешь ​использовать ​для ​себя, ​а ​затем ​предложим ​тебе ​что-нибудь ​поесть. ​Сапфир ​присмотрит ​за ​Шей, ​пока ​нас ​не ​будет, ​— ​сказал ​Рен ​Силле. ​Они ​с ​Опал ​вывели ​ее ​из ​комнаты ​в ​свободную ​каюту, ​которой ​она ​могла ​воспользоваться. ​ ​Рен ​в ​одиночестве ​сидел ​на ​мостике ​"Быстрого ​бродяги", ​глядя ​через ​обзорный ​экран ​на ​пустое ​пространство ​космоса. ​Опал ​помогала ​Силле ​устроиться, ​а ​все ​остальные ​занимались ​своими ​делами. ​ ​— ​Ты ​хорошо ​себя ​чувствуешь? ​— ​Мостик ​наполнился ​мягким ​голубым ​сиянием. ​Сапфир ​появилась ​рядом ​с ​Реном ​и ​обеспокоенно ​посмотрела ​на ​него. ​ ​Рен ​медленно ​кивнул, ​затем ​вздохнул ​и ​повернулся ​к ​Сапфир: ​ ​— ​Я ​в ​порядке... ​просто ​задумался. ​ ​Дверь ​на ​мостик ​скользнула ​в ​сторону, ​Альфа ​вошел ​и ​сел ​в ​кресло ​второго ​пилота ​рядом ​с ​Реном. ​Рен ​посмотрел ​на ​него ​и ​слегка ​улыбнулся. ​ ​— ​Ты ​хорошо ​поработал ​сегодня. ​Ты ​совершал ​ошибки, ​но ​тебе ​удалось ​защитить ​Опал ​и ​спасти ​остальных. ​Ты ​даже ​уничтожил ​одного ​из ​гаморреанцев ​в ​одиночку. ​— ​Альфа ​похлопал ​Рена ​по ​плечу. ​ ​— ​Я ​мало ​что ​сделал. ​Если ​бы ​не ​ты, ​нас ​бы ​поубивали. ​ ​— ​Возможно, ​— ​сказал ​Альфа, ​и ​Сапфир ​бросила ​на ​него ​сердитый ​взгляд ​за ​его ​бестактность. ​— ​Но ​ты ​были ​безоружен ​и ​не ​закован ​в ​броню, ​противостояли ​шести ​вооруженным ​гаморреанцам ​и ​все ​были ​примерно ​в ​три ​раза ​больше ​тебя. ​Был ​ ​лидер, ​вооруженный ​бластерным ​пистолетом. ​И ​все ​это ​время ​тебе ​приходилось ​защищать ​Опал ​и ​двух ​других. ​ ​Альфа ​продолжал, ​пристально ​глядя ​на ​Рена, ​пытаясь ​успокоить ​его: ​ ​— ​Если ​бы ​ты ​был ​вооружен ​и ​ ​не ​нужно ​было ​беспокоиться ​о ​других, ​ты ​мог ​бы ​справиться ​сам. ​Но ​если ​ты ​еще ​раз ​уйдешь ​без ​меня, ​я ​заставлю ​тебя ​пожалеть ​об ​этом, ​— ​пригрозил ​он, ​а ​потом ​вышел ​из ​комнаты. ​ ​Рен ​на ​мгновение ​застыл ​и ​молча ​наблюдал, ​как ​дроид ​уходит. ​Он ​услышал, ​как ​Сапфир ​вздохнула ​совсем ​рядом ​с ​ним, ​и ​повернулся, ​чтобы ​посмотреть ​на ​нее. ​ ​— ​Наш ​эмоционально ​неумелый ​друг ​хочет ​сказать, ​что ​ты ​хорошо ​поработал, ​и ​мы ​рады, ​что ​с ​тобой ​все ​в ​порядке, ​— ​Сапфир ​улыбнулась ​ему, ​затем ​ее ​аватар ​сел ​рядом ​с ​ним, ​и ​они ​вместе ​наблюдали ​за ​бескрайним ​космосом.
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник