Light A Light On (For My Soul To Follow)

Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 2 832 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
После встречи с ним Шинджи может только думать, что в Куросаки Ичиго есть что-то знакомое. Парень, мог бы сойти за Шибу Кайена, вернувшегося из мёртвых, если бы только покрасил волосы, но… Но это не единственное. Во-первых, хмурые взгляды. У вайзардов есть отдалённое чувство, что это не первый раз, когда они направлены на них. Рычание, крики и чистое упрямство так знакомы, что Шинджи ожидает их. Словно он знал Ичиго до встречи с ним. (Он узнает это так же, как он уверен (знает) Ичиго бы отказался пресмыкаться перед ним, будь блондин всё ещё капитаном… ну… не раньше, чем Шинджи заслужил бы уважение рыжеволосого временного шинигами.) Это странно, тревожно и, вероятно, немного жутко. И такие слова от него — кто сделал привычкой пугать людей вокруг, улыбаясь — преуменьшение. Когда он впервые наедине с подростком, он ожидает, что Кайен, Кукаку или Гандзю, или все трое откуда-то появятся и закинут руку на плечи Ичиго, прежде чем попытаться, безуспешно, втянуть его в путешествие с ними. Странно. Он замечает, что не единственный ожидает чего-то от временного шинигами. Другие вайзарды, конкретно Хиёри, тоже. Но Шинджи списывает это поведение на особенность вайзардов. Он быстро меняет своё мнение. Урахара — первый, кого он видит, действующим, как старое «я» перед подростком, как друг вместо наставника. Затем Йоруичи, следом Укитаке, который так слаб к Ичиго, что больно смотреть, потом Кьёраку, который пытается вручить ему саке, и даже Бьякуя медленно начинает говорить с ним так, словно Ичиго старше капитана шестого отряда. Иссин тоже так делает, несмотря на тот факт, что Ичиго его сын. Скорее всего мужчина не знает, как быть отцом подростка, но Шинджи не может понять, вина ли это бывшего капитана или странной ауры фамильярности Ичиго.

***

Ичиго не знает о том, что происходит. Он не понимает, что есть что-то странное в ситуации и том, как некоторые шинигами относятся к нему. Исида, Иноуэ и Чад начинают замечать, когда становится ясно, что Урахара и Йоруичи без сомнений доверяют Ичиго. В том, как они улыбаются: владелец магазина менее закрытый, менее усталый, когда подросток рядом; в том, как Йоруичи-сан весело обнимает его без предупреждения. Рукия, затем Ренджи, замечают, когда их уважаемые капитаны (и брат) начинают взаимодействовать с рыжеволосым шинигами. Они в тупике и не знают, как реагировать. Друзья Ичиго быстро создают группу и пытаются теоризировать, что происходит. Их выводы далеки, невероятны далеки от правды. (- Иноуэ-сан, прищельцы, похищение и роботы немного слишком. И нет, я сомневаюсь, что твой брат и капитан влюблен в Ичиго, Кучики-сан, Абараи-сан. Половину времени, когда мы видим их вместе, он выглядит так, будто хочет вежливо задушить Ичиго, не поцеловать его. Ясутора-сан, пожалуйста, скажи что-то здравое. Что неудивительно, Исида — единственный голос разума.)

***

«Это мучительно», резко решает Шинджи. За вердиктом нет ни причины, ни внезапного осознания, но блондин знает: это правда. (Его сердце болит. Саканаде воет и воет, и воет, и воет, не будучи услышанной.) (Гдеты? Гдетыбыл? Чтостобойслучилось?) Никто не понимает, что происходит. Пока Айзен не проигрывает, а с ним пропадают иллюзии и манипуляции. (Ирония в чистом виде, когда Ичиго — тот, кто ответственен за поражение Айзена. Убийца, павший от рук собственной жертвы)

***

У Шибы Кайена был близнец. Любимый брат младше него на несколько минут и такой же темноволосый, как его близнец. Надоедливый брат, до жути упрямый и полностью неуважительный к тому, кто не заслужил его уважения, прежде чем требовать его. Присоединившийся к Готею 13 за десятилетия до Кайена. Брат, который был лейтенантом пятого отряда. Избранный Шинджи, истинный, одобренный, лейтенант. Уважаемый шинигами, чьей единственной ошибкой было оказаться на пути власти Айзена. (Неудивительно, что лейтенантство Айзена всегда казалось фальшивым.) Шинджи сильно ненавидел Айзена с пустофикации. Он никогда не думал, что презирал бы его всей своей душой.

***

Они нашли Ичиго- (И, черт, его лейтенант оказался с таким же именем, как предыдущее. Неудивительно, что оно казалось таким знакомым!) (Может быть, это был бессознательный способ Иссина почтить своего племянника…) (Это не так. Масаки отвергла все идеи Иссина. Она выбрала «Ичиго», потому что как только она узнала, что беременна, он стал стражем её души, защитником, сердцем, её семьёй.) …Ичиго покалеченным, изуродованным и узнаваемым лишь по его шеврону, на краю Северного Руконгая. Это должно было быть лёгкой миссией, предназначенной для их нового третьего офицера (чертового Айзена) в их рядах. (Оглядываясь назад, некоторые ранения выглядели так, будто были нанесены со спины. Трусливый ублюдок.) Они похоронили его, оплакивали его, а потом… Ничего. Они забыли его.

***

(Шинджи отказывался назначить лейтенанта так скоро после смерти Ичиго, его друга.) (Айзен хотел власть, предложенную лейтенанту и не желал ждать или заискивать перед Шинджи или остальными из пятого отряда. Благодаря его занпакто, создание иллюзий было для него второй натурой. Заставить всех забыть о Шибе Ичиго было сложно: ему надо было изменить семейный реестр Шиба, все из них, скрыть могилу и создать иллюзии на записях, отчётах и воспоминаниях всех в Готее 13. Через несколько дней, когда он оправился, на остальных в Сейрейтее. Сначала он стёр все воспоминания всех в Сейрейтее, потому что они скорее всего начнут подозревать из-за странного исчезновения второго наследника клана Шиба в их разумах. После, одного за другим, он создал иллюзии на каждом районе Руконгая, из возможности, что кто-то однажды слышал об Шиба Ичиго. А потом, наконец, одну последнюю иллюзию на его собственные академические записи: ту, которая заявляла о его назначении лейтенантом после выпуска. Было сложно, но, по его мнению, оно того стоило.)

***

(Саканаде тоже был занпакто, основанным на иллюзиях. Этот простой факт помог защитить часть разума владельца. Не совсем, никогда достаточно, когда дело касалось мастерства иллюзий Айзена, но достаточно, чтобы поднять тревогу.)

***

Шиба Ичиго был студентом Академии один год, когда впервые встретился с только что назначенным капитаном и слишком дерзким для собственного блага Хирако Шинджи. Где другие видели уважаемого шинигами и были готовы кланяться и говорить комплименты в надежде получить услугу, Ичиго видел кого-то нуждающегося в надежном партнере и проверке реальности. Затем он быстро обеспечил последнее. Это была дружба с пинка с разворота. В ту же ночь Шиба поприветствовали своего нового почётного члена семьи.

***

Ичиго быстро узнал, что Шинджи — мелкий засранец, ищущий внимания, с жуткой улыбкой, полной зубой, и, временами, убийственным обиженным лицом. (Ему удалось два дня подряд держать Кукаку в своем полном распоряжении, прежде чем она всё поняла, просто надув губы и глядя на нее печальными глазами. Ичиго не знает, должен ли он быть впечатлен или в ужасе. Он решает, что в ужасе, когда последующий взрыв Кукаку почти взрывает весь особняк Шиба. Шинджи с тех пор знал, что всегда оставаться на стороне этой женщины.) Вскоре он становится лучшим другом молодого Шибы. (Общество Душ наблюдает за их отношениями с медленно растущим ужасом и дрожью. Будет хаос.) (Но это хороший хаос: он приносит изменения и обновление.)

***

Как только он выпускается, его назначают лейтенантом. Если бы не его безупречный послужной список (его единственные черные отметки — это оценки по кидо, которые в лучшем случае являются средними) и тот факт, что он знает, что Шинджи боролся за него с другими капитанами, он бы обвинил блондина в фаворитизме и немедленно отказался. Он рад, что не отказался. (Пятый становится домом вдали от дома. Его братья и сестра, старше и младше, время от времени останавливаются в офисе. Кукаку влезает в впечатляющие, кричащие схватки с Шинджи, что обычно заканчивается их попытками перепить друг друга. Гандзю интересуется кидо, чем опаснее, тем лучше, и светловолосый капитан учит его изящному трюку, что превращает всё, чего касается младший Шиба, в песок. Кайен встретил капитана Укитаке.)

***

По крайней мере, Шинджи выполняет свою бумажную работу и другие обязанности, в отличие от капитана Кьёраку. И это Шинджи, Ичиго уже знает, как заставить его работать к тому времени, когда он закончит школу. (И если Ичиго недостаточно, чтобы держат его сосредоточенным, поблизости Хиёри. Как и её сандалии.) Для него лучше быть под командованием кого-то, кого он знает и уважает. Если бы капитану одиннадцатого отряда удалось выиграть пари (было буквальное пари; Ичиго пришел в ярость, когда услышал об этом), он бы дезертировал, не задумываясь. По крайней мере, Шинджи не будет пытаться заставить его сделать что-то, что противоречит его моральному кодексу, или заставит его уважать кого-либо только из-за их званий, титулов или имен. (Лицо капитана Кучики, когда Ичиго проигнорировал его в пользу его гораздо интересного вспыльчивого внука, было легендарным. По крайней мере, вот что сказал Шинджи. Когда перестал кататься по полу, смеясь.)

***

Его близнеца назначили лейтенантом тринадцатого (Укитаке хороший, верный капитан, Кайен в хороших руках), когда пятый поприветствовал собственного гения: Айзена Соске. Шинджи он не нравится. Как и Ичиго. В гение… что-то не так. Но его записи безупречны, а младший Шиба не судит людей, прежде чем узнать их. (Шинджи исключение, не правило) Итак молодого Айзена назначают третьим офицером пятого. Это худшая ошибка в истории. (Погруженный в иллюзии доверия и партнерства, Ичиго так и не увидел, что последует первый удар.) Остальное, как говорится, история.

***

Куросаки Ичиго не в состоянии разбираться с перерождениями и прошлыми жизнями. Во-первых, он не помнит. В этом и суть перерождения: все прошлые воспоминания стираются. Во-вторых, он потерял свои силы и способность видеть духов, что мог делать с рождения. И последнее: он также потерял две трети души. Вот чем являются Широ и Зангецу. Все вокруг него либо заняты, празднуя конец войны, либо справляются с давно забытыми воспоминаниями, чтобы вообще задуматься об эмоциональном последствии потери частей души на психике человека. Не говоря уже о психике подростка. Пятнадцатилетний не должен участвовать в войне. Никогда. Не то чтобы кого-то это волнует. Не то чтобы Ичиго склонен слушать: он бы не оставил друзей. А с момента, как забрали Иноуэ… Он бы не смог сидеть на месте, ждать и ничего не делать.

***

К сожалению, Айзен знал о его нежелании бросать друзей. Он хотел куклу, игрушку, кого-то сильного и созданного его руками, чтобы проверить свою увеличенную силу. Он получил больше, чем ожидал. И он никогда не осознавал, что этот Ичиго так сильно напоминал другого Ичиго. Он никогда не осознавал, что влияя на жизнь Куросаки Ичиго, он пытался возродить память о Шибе Ичиго. (Он никогда не знал, как близко он подошёл к этому.) Может быть, было какое-то сожаление, вина, за удар со спины. Может быть, это просто был приступ мании величия, желание увидеть предательство в глазах своей жертвы, когда жизнь покидает ее. В итоге, его манипуляции привели к его (весьма зрелищному) поражению. Скатертью дорога.)

***

К тому времени, как кто-то (Шинджи и Киске, и Йоруичи, и Иссин, и… о Ками! Кукаку и Гандзю должно быть сходят с ума в Обществе Душ) достаточно осведомленны, чтобы пойти (побежать) проверить Ичиго, подросток уже покинул поле битвы и направился к дому и любимым сёстрам. Когда они догоняют его — с остатками силы он прорвался через барьер, разделяющий фальшивую Каракуру от настоящей — он без сознания на одном из кухонных стульев. Юзу суетится над ним, а Карин поворачивается и хмуро смотрит на них (и… вау! Это хмурый взгляд Ичиго, насколько знает Шинджи, и судя по коллективному вздрагиванию позади него, он не единственный, кто так думает.) (В тот момент, как Карин замечает отца в черной форме шинигами и занпакто на боку, она приходит в ярость. Она похожа на Кукаку, несмотря на то, что никогда не встречалась с ней. Шинджи отмечает оставаться с ней в хороших отношениях.) Неудивительно, что капитан Унохана опережает их и берет ситуацию в свои руки с поистине устрашающей улыбкой и нежными руками. Шинджи скрывает гримасу, когда вспоминает, что она всегда питала слабость к близнецам Шиба. Они немного спорили, прежде чем пойти в четвертый, когда были ранены. Ками знал, самого блондина довольно часто таскал туда его лейтенант!

***

(Вспоминать больно. Причиняет большую часть вспоминать потерю такой константы в жизни, вспоминать, как он день ото дня забывал Ичиго. Светловолосый вайзард презирал Айзена глубочайшей, темнейшей, ненавистной частью своей души и искренне желал быть способным убить ублюдка. Но он не мог. Потому что, несмотря на желание зарезать ублюдка, душа мёртвого шинигами попадала прямо в цикл перерождения. А Шинджи хотелось сокрушить его душу, не отправлять её на счастливый путь к новой жизни. Слишком плохо, что Согиоку был уничтожен во время безумного рывка Ичиго через Сейрейтей, чтобы спасти девушку Кучики, иначе Шинджи с радостью бы использовал его, чтобы стереть душу этого трусливого насекомого с существования. А! Жуткая, сверкающая, фиолетовая бабочка теперь имела смысл! Красивая внешность, чтобы спрятать отвратительного червя внутри, а эфемерность его силы была вишенкой на торте.) Он чувствует себя разбитым и не в своей тарелке. Он только что вернул своего лучшего друга после того, как, сам того не желая, забыл его, а теперь теряет. Снова! Не то чтобы ему надо волноваться: Йоруичи трясёт Киске за воротник его рубашки и кричит ему: «шевелить своей задницей, иначе!» В свою очередь, владелец магазина выглядит так, будто уже думает о чем-то. Шинджи понятия не имеет, о чем, но надеется, что это чёртово чудо. Он думает, что после этих прошедших ужасных десятилетий они заслуживают этого. Тем временем, ему нужен план действий. Официальное послание от главнокомандующего оказывается как раз тем, что ему нужно.

***

Главнокомандующий Ямамото даже не пытается запретить контакт с Куросаки Ичиго, когда подросток теряет свою силу. Он получит мятеж, если когда-либо попытается подумать об этой конкретной идее. Кукаку и Гандзю без спроса бросают Общество Душ и присваивают гостевую комнату Куросаки и два гигая от Урахары. Никакие мольбы не заставят их отойти от Ичиго. Узнавание о новых человеческих химикатах и взрывов просто бонус. Шинджи возвращает капитанство в пятом, быстро называет Ичиго со-лейтенантом с Хинамори, а потом переводит свой офис в Мир Живых. Один взгляд на его улыбку и никто даже не пытается остановить его. У Карин и Юзу внезапно оказывается больше членов семьи, чем они знают, что делать. Но они хорошие. И они не такие же безумные, как их отец. Юзу нравится, что дом всегда полон. Карин не испытывает особого желания прощать отца за ложь. Кукаку, не терпящая неуважение ни от кого, особенно от Иссина, становится её новым примером для подражания. (Все остальные в ужасе.) Иссин благосклонно справляется с немилостью дочери. Он старается быть менее буйным. Помогает, что сейчас он знает, почему его чувства к сыну были такими странными и скорее нежными, чем отцовскими. Рукия и Ренджи приходят из Общества Душ в Мир Живых при каждой возможности. Иногда за ними молча следует Бьякуя. Укитаке заскакивает, чтобы проверить перерождение близнеца его лейтенанта. Не отстает и Кьёраку, которого обычно длнимает недавно вернувшаяся в звании лейтенанта Лиза. Тоширо приходит в компании с Рангику, чтобы поговорить с бывшим капитаном и удивляется тому факту, что шумный мужчина смог найти женщину, захотевшую выйти за него замуж и дать ему детей. То, что этот сказанный ребенок, Куросаки Ичиго, едва его удивляет. Рангику ведётся на очарование Юзу и тут же принимает её под свое крыло. Некоторые из вайзардов возвращаются в Готей 13. Те, у кого нет звания капитана или лейтенанта, могут вернуться и рассмотреть возможность либо остаться в качестве связующего звена в Мире Живых, либо сформировать свой собственный отряд, независимо от того, согласны с ними Готей 13 или Центр 46. (Поскольку никто из них не хотел разбираться с бумажной работой, идею четырнадцатого отряда — хоть и забавную — быстро отложили. Шинджи держит её под рукой. У него есть планы на четырнадцатый.) Для старшего поколения то, что Куросаки Ичиго — перерождение Шибы Ичиго, сюрприз и доказательство. Всё фиаско «давайте ворвёмся в Общество Душ, чтобы спасти друга» должно было встревожить их. Однако те, кто лично знал его как Шибу Ичиго, становятся немного навязчивыми. Те, кто знал и продолжает знать его и как Шибу Ичиго, и как Куросаки Ичиго, становятся прямо-таки собственниками. (У подчинителей нет ни шанса.) Младшее поколение не волнуется, от этого факта легенда Ичиго лишь растёт. Богоубийца, точно. Йоруичи продолжает донимать Киске и Ичиго: первого, чтобы он быстро нашел решение проблемы потери реяцу, а второго, чтобы не забрасывал свои тренировки. Киске ничего не говорит (даже когда хочет подразнить её о её детской влюбленности в близнецов Шиба) и проверяет теорию за теорией. Он находит одну, что работает.

***

Ичиго немного удивлён всей деятельности в его доме. Все шинигами (включая отца, и разве это не удар ниже пояса?) молчат, но подросток знает: что-то происходит. Он пытается забыть об этом. Любопытство изначально втянуло его в эту историю. Потерять силу сложно. Потерять две трети души ещё сложнее, и иногда он едва может дышать, когда тянется к занпакто или пустому и ничего не находит. Но он не один. В его семье практически за одну ночь появилось три новых члена, а Йоруичи-сан и Шляпник всегда рядом. Его друзья ходят с ним в школу, и даже если он не может отправиться на охоту на пустых, он всегда рядом с ними, когда они возвращаются уставшими, а иногда и ранеными. Его друзья-шинигами и даже те, с которыми он не особо близок, заскакивают, когда у них есть время, просто, чтобы поговорить или провести спарринг. Он счастлив. Это всё, что имеет значение.

***

Когда шинигами умирает и перерождается, как человек, он теряет все свои воспоминания о прошлой жизни. Дело вот в чем: они перерождаются в Мире Живых в той же семье, в которой родились. В далеком прошлом на генеалогическом древе Куросаки Масаки был прадедушка, который после своей смерти снова стал молодым и оказался в Обществе Душ. Он основал клан Шиба. Его человеческие потомки основали свои собственные семьи и потомков, одна ветвь в итоге вышла за квинси, что ведёт прямо к Масаки и трём её детям. (Где-то среди её многочисленных дальних кузенов есть юноша по имени Кайен.) У этих перерождений после их человеческой смерти есть очень маленький шанс, один к миллиону, вспомнить как свою жизнь шинигами, так и человеческую… И что ж, будь то Куросаки или Шиба, у Ичиго всегда были странные отношения с удачей… и с высокой реяцу…
Примечания:
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)