Смертельное лекарство

NC-17
В процессе
6
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 61 страница, 24 189 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

III.

Настройки
Воздух в лаборатории был густым и сладким, как трупный пот. Сквозь микроскопические поры респиратора просачивался не запах, а сама сущность яда — невидимая пыльца отчаяния, выращенная в недрах этого стерильного ада. Казалось, она оседает на лёгких невидимым налётом, превращая каждый вдох в предательство собственного тела. Это был не просто физический дискомфорт; это было постоянное, унизительное напоминание о том, что даже здесь, в святаялище науки, ты не принадлежишь себе. Ты — часть Системы, а Город разрешает тебе дышать лишь до тех пор, пока ты полезен. Именно это Пак Сонхва и чувствовал сейчас, проводя бессонную ночь среди тихо шипящей аппаратуры и немых свидетелей-микроскопов. Его мозг, затуманенный усталостью и ядовитой миазмой, вспомнил произошедшее. Сан сейчас точно спал неестественно спокойным сном, его рука бессознательно вцепилась в рукав Уёна. Чон, который должен был стать пятнистым пятном на мостовой после вчерашней казни, который был официально стёрт из реестров и вычеркнут из памяти Города. Первый живой «призрак». Мысль об этом вызывала головокружение, более сильное, чем от любых паров. Вся безупречная механика Города — Система Единого Взора, алгоритмы предсказания, часовая казнь несогласных — дала сбой. Не механический, нет. Это был сбой в самой реальности. Все камеры на пути двух беглецов в эту ночь были наглухо заменены петлями безупречных голограмм. И там, в восьми квадратных метрах на 5 этажн, которые Сан называл своей персональной тюрьмой, камеры теперь транслировали умиротворяющую картинку: одинокую фигуру, читающую на койке. Никто, даже Система, не видел второго человека. Это было чудо, рождённое не верой, а дерзостью и какими-то тёмными, неучтёнными алгоритмами. От этих раздумий у высокого мужчины мир поплыл перед глазами. Никакие фармацевтические эксперименты сегодня были невозможны — дрожь в пальцах и туман в сознании превратили бы любой опыт в катастрофу. Сонхва с глухим щелчком закрыл отчётный журнал, его пересохшие пальцы с силой впились в край стола, помогая подняться. Он подошёл к герметичному окну и, преодолевая сопротивление механизма, открыл щель на максимум. Снаружи хлынул стиральный воздух Города — безвкусная, искусственная смесь, призванная нейтрализовать любые запахи и примеси. Он был холодным и безжизненным, но сейчас казался единственным спасением, способным разбавить яд, въевшийся в самое нутро. Стук. Пищание пропуска. Звук был настолько чёток и механистичен, что на мгновение показался частью голограммы. Главный фармацевт корпуса резко обернулся, не успев ни среагировать, ни привести в порядок мысли. Чёрные пряди спали ему на глаза, но даже сквозь этот непрошенный занавес он узнал фигуру в дверях. Ким Хонджун. И в его руках, как самое нелепое и прекрасное оружие против всей этой стальной реальности, — огромный, пышный букет цветов. Лёгкая, почти неуловимая улыбка сама собой тронула губы мужчины, сбежав из того тайника в душе, куда не добирались лучи Города. Глубоко внутри, за всеми барьерами долга и страха, Пак Сонхва любил Ким Хонджуна. Любил его невысокий, собранный, как пружина, рост. Любил его рыжие волосы — вызов безмолвной палитре Города. Любил его образованность, его острый ум, который сделал его правой рукой министра обороны и главным авиатором, парившим над этим каменным ульем. — Я всё ожидал увидеть сегодня, — тихо, с хриплым смешком, проговорил главный фармацевт, снимая с себя респиратор. Он отложил его на стол, и этот жест был почти ритуальным, снятием маски перед единственным зрителем. — Но только не тебя. — И тебе доброе утро, — Ким не стал ждать приглашения. Он сделал шаг вперёд и просто протянул огромную охапку цветов в бело-серой глянцевой упаковке, цвета пепла и стерильной повязки. Сонхва взял букет. Его пальцы утонули в хрустящей бумаге. — Хризантемы… — прошептал он, и это было не констатацией факта, а ключом, отпирающим дверь в прошлое. — Двадцать один цветок, — так же тихо подтвердил Хонджун. — Как и тогда. Слова стали ненужны. Они поняли друг друга без них, сделав шаг навстречу в тесном пространстве лаборатории, залитой холодным светом. Пак не мог оторвать взгляд от багровых, почти чёрных лепестков, от этого немого крика жизни среди всепроникающей смерти. Авиатор смотрел на него и искренне, по-настоящему улыбался. Лёгким, почти невесомым движением кончиков пальцев он нажал крошечную кнопку на своем терминале. В углу комнаты крошечная красная точка камеры погасла. Чтобы никто и ничто — ни всевидящее око Системы, ни ядовитое дыхание Города — не помешало им вспомнить прошлое и украсть у настоящего этот хрупкий, опальный миг, застывший в окружении стеклянных гробов-теплиц с их прекрасным, смертоносным содержимым.

Il medico morale

Пять лет назад. Приют Медицинского Корпуса. Сектор 7-Г. Мир сжался до размеров бетонной коробки, пропахшей сыростью, дезинфекцией и страхом. Сонхва не знал, куда себя деть от всепоглощающего чувства безысходности. Оно висело в воздухе, гуще плесени на стенах, тяжелее свинцового зимнего неба за окном, в котором кружился снег, заметая улицы Города. Каждая пересдача по клинической фармакологии была не экзаменом, а ритуалом унижения. Старший преподаватель, человек с глазами-щелочками и потными, цепкими руками, из раза в раз отправлял его на повторную аттестацию, искусственно подводя к краю пропасти. А за краем — «утилизация». Слово, которое в лексиконе Города звучало мягко и технологично, но на деле означало исчезновение. Ненужные детали в отлаженном механизме Системы шли в переплавку или на корм собакам. Эти мысли разъедали мозг, медленно и методично, повторяя путь ядовитого фермента по нейронным связям. Пак смотрел на метель, и ему хотелось стать одной из этих бесформенных снежинок — холодной, нечувствительной, чтобы раствориться в утренних лучах без следа и памяти. Но он был плотью и кровью, прикованной к этой камере, и потому по его щекам, вопреки воле, продолжали стекать тихие, горькие слёзы. — Дефицит альдегид-дегидрогеназы-2… — он выдохнул это словно заклинание, словно оправдание собственной неполноценности. Шёпот тонул в рёвете вентиляции. — Повышение концентрации ацетальдегида в крови… И память, как киноплёнка, запускала проклятый кадр. Аудитория, полная опущенных голов. Запах мела и пыли. И та самая, потная, холодная ладонь на его колене. Движение, медленное, ползучее, под прикрытием лекционного стола. Он не мог пошевелиться, не мог издать звук. Горло сжалось в тугой спастический узел. Его тело стало чужим, деревянным, марионеткой в руках этого морщинистого человека, чьё дыхание пахло старым кофе. Пять вечных минут публичного унижения, кульминацией которых стал тихий, скрипучий шёпот у самого уха: «Ты был как-то… неуверен. Жду на пересдаче. И… Надевай эти штаны почаще. Они тебя красят». Этот момент, отполированный до блеска стыдом, снова и снова прокручивался в голове, выжигая всё живое. Он видел спины других студентов, их намеренную слепоту. Никто не поднял глаз. Никто не встал. Они были идеальными продуктами Системы — бесхребетными, выбирающими тишину и собственную безопасность. Внезапно — тихий, металлический скрип в замочной скважине. Сонхва вздрогнул, похолодел изнутри. Воздух в комнате, и без того ледяной, стал казаться едким. Казалось, плесень на стенах сейчас оживёт и начнёт прожигать его кожу. Дверь со стоном отворилась, и в проёме, окутанный парой морозного дыхания, стоял он. Ким Хонджун. Пятый курс авиационного корпуса. Он был в тёплом, промокшем по плечам пальто, в снегу, который таял в его рыжих волосах, словно само небо пыталось его ослепить. Его взгляд, острый, как у ястреба, мгновенно выхватил в полумраке следы слёз на щеках высокого юноши. Ким мгновенно поднёс палец к губам, и в его глазах читалось не только «тише», но и «опасность». Никто не должен был знать, что он здесь. Медицинский корпус был закрытой экосистемой, а его крошечная комната — последним пристанищем, куда вход посторонним, особенно из элитного Авиационного корпуса, был строго воспрещён. Нарушение каралось «утилизацией» для обоих. Сонхва закрыл лицо руками, резко поднявшись на ноги. Он отшвырнул проклятое пособие по клинической фармакологии, словно оно было раскалённым углём. Он не мог смотреть в глаза другу, боясь, что стыд испепелит его дотла. Но Хонджун, не говоря ни слова, аккуратно закрыл дверь, повернув ключ дважды. Затем он положил на грубый деревянный стол большой, пышный букет, завёрнутый в глянцевый целлофан, скрывавший его содержимое. Громкое шуршание прозвучало в тишине как взрыв, заставив обоих на мгновение замереть. И тогда целлофан чуть сдвинулся, и Пак увидел цветы. Пышные, бархатистые, почти что чёрные хризантемы. Они переливались в тусклом свете лампы, словно впитали в себя всю тьму этой ночи. — Тише, — его голос был глухим, но твёрдым. — Не плачь. Я всё знаю. Хонджун сбросил с себя тяжёлое, пропитанное влагой пальто, и Сонхва увидел, что под ним он уже в своей парадной, идеально отглаженной форме авиатора. Он рисковал всем, просто находясь здесь. — Просто послушай меня, хорошо? — снова сказал юноша, уже мягче. Фармацевт лишь молча кивнул, снова опускаясь на край жёсткой, как камень, кровати. Его покрасневшие глаза внимательно следили за каждым движением друга. Ким присел рядом, осторожно, сохраняя дистанцию, но его близость была живым щитом против давящего одиночества. — Мне рассказали. Про домогательства. И что завтра снова пересдача… — он говорил тихо, отрывисто, выверяя каждое слово. — Ты подаришь ему этот букет. Но… сними упаковку только в последний момент, прямо перед тем, как отдать. Понял? И, Сонхва… главное — не вдыхай. Ни в коем случае. — Что там? — голос брюнета сорвался на шепот. — Кто… кто сделал тебе этот букет? Хонджун покачал головой, и на его лице на мгновение мелькнула тень чего-то опасного и отрешённого. — Неважно. Да и я толком не разбираюсь в составах. Лучше у меня про аэродинамику спроси. От этих нелепых, неуместных и потому таких спасительных слов Сонхва тихо фыркнул, и новый ручеёк слёз покатился по его щеке. Но это были уже другие слёзы. Он попытался стереть их тыльной стороной ладони. — Только не плачь. Пожалуйста, — тихо, почти молитвенно, выдохнул авиатор. Он протянул руку, и его пальцы, тёплые и шершавые от рукавиц, коснулись кожи фармацевта. Он осторожно стёр слёзы, похожие на осколки хрусталя, такие же холодные и острые. Их лица оказались опасно близко. В голове у Сонхва была каша из обрывков формул, леденящего страха и этого нового, оглушительного чувства — что он не один. Что бояться уже нечего, потому что самое страшное уже случилось, и теперь есть только этот миг. И тогда Хонджун, всегда такой сдержанный в словах, поддался вперёд. Поцелуй был неискусным, порывистым, солёным от слёз. Он был не побегом, не отрицанием ужаса, а актом сопротивления. В этом прикосновении была вся ярость против Системы, вся боль и всё обещание защиты. Ким был ужасен в словах утешения, но в действии — точен и неотвратим. И Пак почувствовал, как по его телу, сковывавшемуся холодом неделями, разливается тепло. Стыдливое, робкое, но живое. Когда их губы разомкнулись, он, всё ещё не в силах вымолвить ничего связного, прошептал единственное, что приходило в голову, единственное, что имело значение в их застывшем мире: — Спасибо… На следующий день атмосфера в коридоре Медицинского корпуса была густой, как суспензия из невыполненных обещаний и подавленного страха. Студенты в белых халатах, похожие на стаю напуганных голубей, перешёптывались, косясь на фигуру у тяжёлой двери аудитории №17. Фармацевт стоял, прижав к груди огромный, пугающий своим великолепием букет. Его пальцы, бледные от напряжения, методично разрывали глянцевую целлофановую упаковку, сдирая её с лепестков, как струп с раны. Ошмётки скользкого материала он с отвращением швырнул в ближайшую мусорную урну, чей стальной зев жадно их поглотил. Со стороны это выглядело как акт безумия. Все знали. Знают, что происходит за дверью кабинета кафедры. Знают о его «особых методах» преподавания. И вот теперь Сонхва, вечная жертва, с этим абсурдным, траурным букетом, казалось, окончательно сломался и шёл навстречу своей участи, принеся себя в жертву на алтарь карьеры и выживания. В их молчаливом осуждении читалось одно: «Сдаётся». — Следующий, — позвал выходящий пятикурсник. Его лицо было восковым и пустым, белый халат идеально выглажен — маска послушания, скрывающая внутреннюю гниль. Сонхва сделал шаг вперёд. Дверь захлопнулась за ним, отсекая внешний мир. Воздух в кабинете был спёртым, пропитанным запахом дорогого парфюма, старых книг и чего-то неуловимо затхлого, телесного. За массивным дубовым столом, как паук в центре паутины, сидел заветный преподаватель. Его лицо, испещрённое картой прожитых лет и мелких пороков, расплылось в приторной, знающей улыбке. — Пак Сонхва, — произнёс он, растягивая слова, словно пробуя их на вкус. — Как всегда, невыразимо рад Вас видеть. Сонхва не ответил. Его руки, дрожавшие уже не от страха, а от сконцентрированной ярости, протянули вперёд букет. Практически чёрные хризантемы, бархатистые и зловещие, казалось, впитали весь свет в комнате. — Это… вам, — тихо выдохнул студент, инстинктивно затаив дыхание. Цветы перешли в толстые, мясистые руки преподавателя. Фармацевт тут же отступил на шаг, создавая дистанцию. Он наблюдал, как тот погрузил лицо в пышные соцветия и с наслаждением, глубоко, вдохнул сладковатый, миндально-пряный аромат. Мысленный отсчёт запустился в голове Пака, холодный и безошибочный, как тиканье метронома. «Один…» Мужчина поднял на него взгляд, желая что-то сказать, вероятно, очередную гадость, приправленную ложной нежностью. «Два…» Его глаза, маленькие и заплывшие, вдруг округлились. Улыбка застыла, затем поползла вниз, искажаясь. «Три…» — Я их ждал, как… — он попытался продолжить, но фразу перехватил резкий, лающий кашель. Он рванулся, пытаясь подняться, опереться о стол, но его ноги стали ватными. Пальцы скользнули по полированной поверхности, не найдя опоры. С глухим, жирным стуком его тело рухнуло на глянцевый паркет. Букет хризантем полетел следом, рассыпаясь вокруг его головы тёмным пятном — проклятие и вестник смерти, распустившиеся в неестественной тишине кабинета. Сонхва стоял неподвижно. Он давал клятву Гиппократа, но сейчас мыслей о спасении не было. Как и о том, чтобы открыть окно и впустить поток свежего, хоть и отравленного, воздуха Города. Его собственные лёгкие слабо щипало, напоминая о невидимой опасности, витавшей в воздухе. Он наблюдал. Хладнокровно и внимательно. Предсмертные судороги сотрясали тучное тело. Мышцы непроизвольно сокращались, выписывая на паркете ужасающие узоры, в то время как дыхательные пути изнутри разъедало невидимым пламенем. Это была не быстрая смерть. Это был химический распад. Убедившись, что процесс необратим, студент развернулся и вышел из аудитории. Дверь закрылась за ним, запирая ад в четырёх стенах. В коридоре всё так же толпились студенты. Их взгляды, полные любопытства и жалости, уставились на него. — Преподаватель попросил дать ему минут десять, — произнёс Сонхва своим обычным, ровным голосом. В нём не дрогнула ни одна нота. — Кажется, простыл. Не беспокойтесь. Не дожидаясь ответа, он пошёл прочь, его шаги отдавались эхом в безмолвном коридоре. Он покинул Медицинский корпус, вышел на улицу, где снег медленно и безразлично укутывал Город в саван. Тонкое пальто висело на его плечах, не в силах защитить от внутреннего холода, что разливался по венам вместо крови. Дрожащими от выброса адреналина пальцами он достал сигарету. Зажигалка щёлкала противно и безрезультатно, сталь скользила по колесику, отказываясь работать. И тут — всполох. Огонёк, прикрытый чьей-то ладонью. И снова авиационная форма, уже знакомая и спасительная. Сонхва сделал глубокую, обжигающую затяжку, позволяя никотину смешаться с ядом, всё ещё танцующим на его вкусовых рецепторах. Он посмотрел на Хонджуна, стоявшего рядом в снежном хаосе. — Синильная кислота, — тихо констатировал Пак, как будто ставя диагноз. — Не только, — так же тихо ответил Ким, его взгляд был твёрдым и ясным. — Быстродействующий цианид — да. Но для аромата… добавка одного редкого алкалоида. Чтобы запах был сладким. Чтобы вдохнул глубже. — Ты чёртов гений, — в голосе Сонхва не было восхищения. Была констатация факта. Страшного и неоспоримого. — Мне нужно соответствовать тебе, — парировал юноша в ответ, и в его словах не было лести. Была простая, суровая правда их мира. Они не были партнёрами по преступлению. Не были любовниками, чьи чувства можно было бы упаковать в пошлые ярлыки. Они были просто друзьями, которые целовались прошлой ночью, сквозь слёзы и отчаяние. Но в этот миг, стоя в падающем снегу, авиатор, принёсший смертельное лекарство в обличье цветов, стал для фармацевта не просто важным. Он стал единственной точкой опоры в рушащейся вселенной, соавтором его личного, тихого апокалипсиса.

Il medico morale

Тишина в лаборатории была обманчивой, хрупкой, как стеклянная колба, наполненная бурлящей реакцией. Воздух, фильтрованный системами жизнеобеспечения, всё равно носил сладковатый привкус яда — вечное напоминание о том, что безопасность в Городе есть лишь иллюзия, продаваемая за лояльность. Сонхва медленно, с почти ритуальной точностью, ставил большой букет багровых хризантем в высокую стеклянную вазу у панорамного окна. За стеклом простирался утренний Город — лес стальных игл, пронзающих ядовитое марево неба, где патрульные дроны скользили, как летучие мыши. Цветы, тёмные, как запекшаяся кровь, казались единственным живым и неподконтрольным пятном в этом выверенном до миллиметра казённом интерьере. Он ловил себя на том, что любуется их бархатистой, смертоносной красотой, и в этот момент почувствовал на себе тяжёлый, изучающий взгляд. Пак обернулся. Хонджун стоял прислонившись к дверному косяку, его авиационная форма была единственным острым, неоспоримо реальным объектом в мире голограмм и страха. В его глазах читалась не улыбка, а нечто более глубокое — знание, усталая нежность и та самая опасная мягкость, которую они могли позволить себе только здесь, в этой клетке с прозрачными стенами. — Что? — тихо спросил Сонхва, и на его губах дрогнула та самая лёгкая, почти неуловимая улыбка, которую он берег только для одного человека. — Сколько я тебя знаю, — так же тихо начал мужчина, его голос был низким, рокочущим, как отдалённый грозовой фронт, — а этот взгляд… этот горящий, одержимый взгляд на цветы — так и остался. Как у алхимика, нашедшего философский камень. — Ой, перестань, — отмахнулся фармацевт, но его ноги, будто помимо воли, уже сокращали расстояние между ними. Он оказался прямо перед ним, главным авиатором Города, человеком, чьё слово могло поднять в воздух эскадрилью истребителей. Их тела, помнящие прошлые прикосновения, сами нашли друг друга. Ладони Сонхва непроизвольно поднялись, упершись в грудь Кима, не чтобы оттолкнуть, а чтобы обрести опору. И Хонджун не сопротивлялся. Наоборот, его руки, сильные и твёрдые, обвили фармацевта, прижали к себе крепче, с почти животной решимостью, словно пытаясь защитить от невидимого давления всей Системы. Их души, измождённые постоянной игрой, ложью и необходимостью носить маски, в этот миг притихли. Внезапно утих навязчивый гул тревоги. Не имело значения напряжение, сжимавшее Город в стальных тисках, ни долгожданные трещины, поползшие по монолиту Системы. Здесь и сейчас существовал только этот островок тишины, отмеряемый синхронным биением двух сердец. Так они простояли, возможно, минуту, а возможно — целый час. Время в их убежище текло иначе, подчиняясь иным законам. Идиллию разорвал резкий, механический звук — сигнал личного коммуникатора Сонхва. Он вибрировал на столе, проецируя в воздух короткое, тревожное сообщение от Сана: «Присмотри за Лисом». Хонджун, не отпуская его полностью, бегло прочёл светящиеся буквы. Его брови чуть сдвинулись. — За кем? — тихо спросил он, и в его голосе зазвучала стальная нотка оперативника. — За Уёном, — так же тихо ответил Пак, его тело внезапно напряглось, возвращаясь в реальность. — Парень, из-за которого я попал к тебе с той сумасшедшей просьбой… насчёт голограмм на камерах. — Тот самый живой «призрак»? — уточнил Ким, и его взгляд стал острым, сканирующим пространство на предмет угроз. Сонхва лишь кивнул, но ему не дали произнести ни слова. Внезапно главный экран монитора на столе, до этого мигавший скучными графиками химических формул, взорвался ослепительным белым светом. На нём, как клеймо, загорелся срочный правительственный рапорт, обрамлённый грифом «НЕМЕДЛЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ». «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК И ПОДЛЕЖИТ ЗАДЕРЖАНИЮ. ЧХВЕ САН. СТАТУС: РАБОТНИК ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОГО КОРПУСА. ОБВИНЕНИЕ: НАПАДЕНИЕ НА ОФИЦЕРА СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ» Тишина, царившая секунду назад, была не просто разорвана. Она была растоптана, уничтожена. Воздух в лаборатории стал густым и тяжёлым, как свинец. И тогда, без всякой команды, почти синхронно, из их глоток вырвался один и тот же шёпот. Фраза, не несущая в себе никакой надежды, лишь леденящее осознание полного, стремительного провала. Два слова, впитавшие в себя всю ярость, отчаяние и страх перед надвигающейся бурей: — Твою мать…
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)