Близорукий Олень

Однажды утром Чарли и Вэгги готовили завтрак. Ниффти помогала им, а Хаск стоял за стойкой бара, устало протирая столешницу и подсчитывая запасы. Энджел работал допоздна, поэтому обычно отсутствовал до обеда. Аластора ещё никто не видел, но это было нормально для человека с хаотичным поведением. Он придерживался странных графиков. Чарли вздрогнула и уронила нож на пол, едва не задев ногу Вэгги. "Милая? Ты в порядке?" Спросила Вэгги, поднимая нож. "Да… Ты это слышала?" Спросила Чарли. "Слышала что?" Вэгги явно не слышала то, что услышала Чарли. "Звук был такой, будто что-то сбросили с лестницы...?" Чарли снова прислушалась, но ничего не услышала. "Может, упала коробка! Или, может, кто-то из постояльцев упал с лестницы! Много вещей ведь падает с лестниц!" Безрезультатно подсказала Ниффти. "...Я ничего не слышала. Наверное, отель оседает. Это старое здание." Предположила Вэгги. "Наверное, ты права". Чарли вернулась к тому, чтобы помочь Вэгги и Ниффти с завтраком. ... Тем временем в соседней комнате Хаск засыпал, выполнив свои утренние обязанности. Внезапная громкая череда радиопомех, визгов, ударов, глухих стуков и "УФ!" его начали будить. "Ах!? Что?" Хаск затуманенно огляделся. "Уф... Ох..." Хаск услышал, как кто-то застонал. Он смотрит на лестницу и видит Аластора, лежащего на полу у подножия лестницы лицом вниз, одна нога на ступеньках, другая застряла между перилами. Он подходит к нему. "Ээ... Ты в порядке?" Спросил он, протягивая руку вверх. Аластор взял его за лапу и встал, неуверенно покачиваясь. "Угх… Ступеньки не такие мягкие..." Хаск посмеивается над ним. "Да… Кстати, почему ты упал с лестницы?" "Простая оплошность. Со мной всё в порядке." Аластор уходит на кухню, потирая голову и спину. Хаск пожимает плечами и возвращается к своему занятию в баре. ... "Доброе утро, дамы!" Восклицает Аластор, врезаясь в дверной проём. "Ай!" Он поправляется и вваливается как ни в чём не бывало. "Доброе утро, Ал!" Радостно отвечает Чарли. "Доброе утро". Говорит Вэгги. "Доброе утро, мистер Аластор!" Громко восклицает Ниффти, махая ему и переворачивая яйца. "А что на завтрак в это прекрасное утро?" Спрашивает Аластор. "Бекон, яйца, сосиски, картофельные оладьи на гриле с красным перцем и луком, тосты и ветчина!" Отвечает Ниффти. "Отличный выбор, что-нибудь для каждого! Сытный обед, который не даст скучать отелю!" Одобряет Аластор. Он берёт тарелки и столовые приборы, чтобы накрыть на стол, и идёт в столовую. "О, Ал!" Чарли зовёт его. "Да?" Отвечает Аластор. "Ты слышал, как сегодня утром что-то упало с лестницы? Я услышала это прямо перед тем, как ты появился". Спрашивает Чарли. "... Нет, я не могу сказать, что слышал. Должно быть, это из-за обрушения отеля. Это старое здание". Аластор солгал. "Так сказала Вэгги. Хорошо, спасибо, Ал!" Чарли вернулась к приготовлению бекона. Аластор потянулся, чтобы поправить монокль, но в последнюю секунду передумал. Он накрывает на стол. "Завтрак готов!" Чарли и Ниффти вскрикивают в унисон. Они хихикают, а затем помогают Вэгги вынести еду. Входит Хаск и садится за стол рядом с Аластором. Ниффти сидит по другую сторону от Аластора, а Чарли и Вэгги - друг напротив друга. Они наслаждаются едой и делятся планами на день. "Мне нужно прогуляться по своей территории, а затем навестить Рози. Возможно, Мимзи тоже. Я был занят в отеле, и я не видел их довольно давно!" Сообщает Аластор. "Я надеюсь, тебе понравятся твои визиты и на твоей территории всё будет в безопасности". Отвечает Чарли. "Не торопись, друзья важны". "Так и будет, дорогая, спасибо". Говорит Аластор. "Хаск! Что ты сегодня будешь делать?" Спросила Чарли у полубессознательного кота. "Ээ... Я провожу Аластора на его территорию, а потом присмотрю за баром. Как обычно." Хаск зевает в ответ. "О, Хаскер! Рози и Мимзи тоже были бы рады тебя увидеть, ты же знаешь!" Вставляет Аластор. "О, тогда ты должен навестить их! Ты можешь пойти и навестить их. Ниффти, Вэгги, или я можем присмотреть за баром, пока ты не вернёшься!" Восклицает Чарли. "Как тебе такое предложение, Ниффти?" "Я освобожусь, как только закончу уборку и пополню запасы в кладовых!" Воскликнула Ниффти. Хаск вздохнул. "Хорошо, принцесса." Аластор одарил его своей лучшей улыбкой. Хаск опустил голову на стол и пожелал второй смерти. Улыбка Аластора стала ещё шире. "Хорошо, Аластора и Хаска не будет большую часть сегодняшнего дня, мы можем всё организовать. Аластор, есть ли способ связаться с тобой, если нам понадобится помощь с… Непослушным... Клиентом?" Чарли смущённо улыбается ему. Аластор догадывается, что она имеет в виду того проклятого змея с воздушным кораблём. "Как его там звали?" Думает он про себя. "О да! Просто настрой на 666 утра по радио, и я тебя услышу!" Отвечает Аластор. "Отлично! У меня есть радио!" Говорит Чарли. "Надеюсь, что это так; ты работаешь с Радио-Демоном!" Аластор надменно указывает в воздух. После завтрака они приводят себя в порядок и продолжают свой день. ... Хаск замечает, что с Аластором что-то не так. Но что… Он ходит медленнее, чем обычно... Он очень осторожно поднимается по лестнице... У него странное выражение лица... Хаск не может этого понять. Без проблем обойдя территорию Аластора (кто вообще захочет создавать проблемы Радиодемону?), они направляются в магазин Рози. "Аластор! Как приятно снова тебя видеть! Я вижу, ты привёл своего любимого кота. Я его просто обожаю!" Рози улыбается. "Привет, Хаск, как ты сегодня? Надеюсь, Аластор тебя ещё не утомил". "Я в порядке, рад снова тебя видеть, Рози. Как у тебя дела?" Спрашивает Хаск. "Мы отлично проводим день вместе, да! В магазине всё в порядке?" Спрашивает Аластор. "О, всё в порядке, спасибо, Хаск". Говорит Рози. "Это была лёгкая прогулка, Аластор. У этого магазина отличная репутация, поэтому никто не беспокоится о нём. Тем более, что с этими хулиганами разобралась колония". Рози зловеще ухмыляется. "Приятно слышать!" Аластор тоже улыбается в ответ. Рози приглашает их на чай, кофе и беседу, чтобы узнать последние новости. Как только они закончили свой визит и Рози понадобилось вернуться в магазин, они направились к Мимзи. Аластор, выходя из магазина, наткнулся на дверной проём. Хаск приподнял бровь и снова посмотрел ему в лицо. Он пожимает плечами и идёт дальше, к Мимзи, даже не задумываясь об этом. ... Заведение Мимзи находилось в подвале кафе. Всё ещё во времена сухого закона, оно напоминало подпольный бар. Это одно из немногих мест в Аду, где Аластор идеально вписывается в атмосферу. Хаск спустился по лестнице. Аластор внимательно оглядел лестницу, прежде чем попытался поставить ногу на ступеньку. Он промахнулся. Хаск выругался, когда Аластор налетел на него, и они покатились вниз по лестнице. Аластор довольно сильно ударился головой и был ошеломлён, когда они приземлились у подножия лестницы. Хаск слёз с оленя и недоверчиво посмотрел на Аластора. "Что только что произошло?" Спросил Хаск. "...А?" Спросил в ответ Аластор. Хаск пытается помочь ему подняться. Кажется, Аластор просто не может как следует встать на ноги, у него кружится голова от удара по голове. "Чёрт возьми, Ал! Вставай, ты тяжелее, чем кажешься!" Кричит на него Хаск. "Я пытаюсь... Справиться с этим, да?" Аластор немного смеётся. Он стонет: "Ладно, ладно, дай мне минутку". "Ал. Что происходит? Ты тоже упал с лестницы в отеле... И всё время натыкаешься на дверные косяки..." Хаск изучает его внимательнее. "У тебя ПРОПАЛ МОНОКЛЬ!" Хаск кричит на него, указывая на правый глаз. "... Да... И что с того?" Спрашивает Аластор. "У тебя, должно быть, сейчас очень плохое восприятие глубины. Ты очень близорук на правый глаз, да?" Спрашивает Хаск. "Да..." Отвечает Аластор. "Теперь, когда я знаю, я смогу тебе помочь. Ты должен был просто сказать мне, придурок". Говорит Хаск. "Я буду идти справа от тебя, чтобы ты не натыкался на дверные косяки". "Хорошо..." Аластор всё ещё не в себе. "Найди место, Хаскер". "Займусь этим". Хаск усаживает их за стол. Он заказывает каждому по напитку, и они ждут Мимзи. Мимзи подбегает к их столику после того, как официант сказал ей, что они пришли. "Ал! Хаск! Приятно видеть, что вы почтили своим присутствием мою дверь!" "Привет, Мимзи!" Восклицает Ал, оправившись от падения. Хаск машет ей. "Я так рад, что ты взял Хаска с собой! Я скучала по старому ворчливому коту!" Мимзи подмигивает Хаску. Хаск слегка краснеет. "Привет, Мимзи, рад снова тебя видеть". Он говорит. Мимзи улыбается ему. "Итак, что привело вас двоих сюда?" "Мы подумали, что стоит навестить тебя". Ответил Аластор. "Прошло слишком много времени!" "Согласна!" Говорит Мимзи. "Итак, что нового, мальчики?" Они рассказали Мимзи об отеле, о своей прогулке по территории Аластора, о визите к Рози и обо всём остальном, что у них было интересного, затем послушали её новости, и она рассказала им о нескольких своих новых песнях. "Как Рози? Я так давно её не видела. Я должна навестить её на следующей неделе. "Мимзи спрашивает. "Всё в порядке, дорогая! Её магазин работает без сбоев, и хулиганы, которые беспокоили её, больше не нападают". Сообщает Аластор. "Рада это слышать! Что ж, пора возвращаться к работе, приходите ещё, мальчики!" Мимзи окликнула их, убегая за кулисы. "Так... Тебе нужна помощь с лестницей, Ал?" Спросил Хаск. "Я вполне способен подняться по лестнице, Хаскер!" Обиженно ответил Ал. "Хорошо, тогда вперёд." Хаск протянул руку, приглашая его идти первым. Ал осмотрел лестницу, затем шагнул на первую ступеньку. Он улыбнулся, когда успешно поднялся на ступеньку, затем перешёл к следующей. Он промахнулся, споткнувшись о ступеньку и чуть не ударившись лицом о ступеньки. Хаск подхватил его. "Я буду осторожен, ты же знаешь." Он помогает ему подняться и показывает ступеньки, поднимаясь по ним достаточно медленно, чтобы Аластор мог следовать за ним. "... Я... Я ценю твою помощь..." Аластор задыхается, слегка краснея. "Нет проблем". Хаск просто не обращает на это внимания. Аластор вздыхает. Ему повезло, что у него есть такой друг, как этот кот. Они без проблем добрались до отеля Хазбин. Аластор наблюдает за Хаском, когда тот подходит к бордюру или ступенькам. "Так где же он всё-таки?" Спрашивает Хаск. "Хмм?" Отвечает Аластор. "Твой монокль. Где он?" Хаск повторяет. "Оу, я не уверен. Должно быть, я потерял его прошлой ночью". Аластор задумывается. "Ты можешь сделать новое? Или заказать такое же?" Спрашивает Хаск. "Да, я могу заказать такое же, но оно должно быть изготовлено конкретным производителем стёкол для глаз. Он занимается оптикой, магическими проклятиями и тому подобным". Аластор предоставляет информацию. "Тогда давай сходим туда завтра. Я составлю тебе компанию". Предлагает Хаск. "Звучит как грандиозный план". Отвечает Аластор. Они сидят в саду, чтобы покурить и обсудить планы на завтрашнюю поездку, прежде чем войти в отель. Приближается время ужина, а у Аластора сегодня день кулинара. Он всегда любил готовить. Хаск следует за нетерпеливым Аластором на кухню. Как и следовало ожидать, Аластор врезается в дверной косяк. "Проклятье! Сколько, чёрт возьми, раз я должен сегодня удариться головой!?" Аластор рычит на дверь. Хаск смеётся над этой сценой. Наконец они добираются до кухни, и Аластор снимает перчатки и куртку, закатывает рукава, зачёсывает волосы назад и моет руки. Надев фартук, он достаёт фунт креветок, затем немного специй и ещё несколько ингредиентов. "Что ты готовишь?" С любопытством спрашивает Хаск. "Думаю, сегодня я бы хотел приготовить "креветочный суп"." Отвечает Аластор. "Не мог бы ты принести мне виски, пожалуйста?" "Да, я принесу нам бутылку". Когда Хаск уходит, он улыбается про себя. Это его любимое блюдо. Он знает, что Аластор по-своему благодарит его за помощь и благоразумие. Хаск возвращается с бутылкой лучшего виски и ещё кое-чем и берёт два стакана со льдом. Аластор благодарит его, слыша, как рядом с ним ставят стакан, чтобы он не мешал ему готовить. Он рассеянно делает глоток, ожидая виски со льдом, и его глаза расширяются. Глядя на стакан, он понимает, что это его любимый напиток. Старомодно. Он сияет, глядя на Хаска. "Хаскер! Ты превзошёл самого себя!" Он делает комплимент талантливому бармену. "Да, да. Не стоит благодарности." Ворчит Хаск, поднимаясь со своего места за столом. Аластор возвращается к приготовлению. Он берёт чашку креольской горчицы, 1 чашку майонеза, 2 чайные ложки хрена, 1 чайную ложку сока маринованных огурцов, 1 чайную ложку табаско(можно две, он любит остренькое), 1 большой зубчик чеснока, 1 столовую ложку сладкой паприки и 2 чайные ложки каджунской приправы. Собрав ингредиенты, он смешивает их в миске, затем пропускает через мясорубку и измельчает зубчик чеснока, добавляя и его. Тщательно перемешав всё это, он откладывает в сторону и убирает большую часть ингредиентов. Затем Аластор достаёт креветки и готовит их: очищает от кожуры, внутренностей и хвостиков. Закончив, он откладывает их в сторону. Перейдя к сковороде, которую он ранее поставил на плиту, он наливает арахисового масла столько, чтобы оно покрывало дно сковороды примерно на дюйм, затем ставит её на средне-сильный огонь. Хаск подходит, чтобы взять у Аластора стакан и наполнить его. Он чувствует запах соуса. "Уже вкусно пахнет." Аластор улыбается ему. Он смешивает в большой миске кукурузную муку, 1 столовую ложку каджунской приправы и 1 чайную ложку соли. В отдельной миске взбивает 2 яйца. Аластор высыпает на сковороду немного муки и смотрит, как она шипит. "Отлично." Хаск возвращается с наполненным стаканом и ставит его рядом с Аластором. Аластор делает большой глоток, прежде чем испачкать руки. Он одобрительно хмыкает, восхищаясь вкусом. Хаск - чертовски хороший бармен. Он берёт по нескольку креветок за раз, макает их в яйцо, а затем обваливает в смеси кукурузной и мучной муки. Стряхнув остатки панировки, он обжаривает креветки до золотистого цвета с обеих сторон, в общей сложности около 2 минут. Взяв тарелку, застеленную бумажным полотенцем, он выкладывает на неё обжаренные креветки, чтобы они впитали излишки масла. Когда креветки были готовы, он смыл с рук панировку и яйцо и выключил плиту. Сделав глоток своего напитка, он подошёл к буфету, чтобы взять несколько батонов для сэндвичей. Разрезав их, он намазывает приготовленный ранее соус-ремулад на обе стороны батонов. Аластор роется в холодильнике в поисках салата-латука и помидоров. Он кладёт их на стол и режет листья салата. Он кладёт листья салата на нижнюю половину бутербродов, затем сверху выкладывает креветки. Поверх креветок кладет 3-4 ломтика помидора, закрывает бутерброды и придавливает их, чтобы всё было вместе. Аластор допивает свой напиток, затем протягивает Хаску сэндвич. "Та-дааа!" Он театрально кланяется. Хаск закатывает глаза и слегка ухмыляется его выходкам. Они собирают все бутерброды и накрывают на стол. Аластор включает громкоговоритель и зовёт всех к столу на ужин. Ниффти появляется первой. Она помогает накрыть на стол и прибраться на кухне. "Вау, так вкусно пахнет, что я не могу дождаться, когда смогу это съесть, о, это грязно, но не так грязно, как когда готовит Чарли, я думаю, ты самый чистоплотный повар в отеле, Аластор, а также лучший повар, и Энджел тоже хорошо готовит, но у вас разные стили, и они оба мне нравятся, но я думаю, что твой - мой любимый..." Она просто продолжает работать, прибираясь в рекордно короткие сроки, и заканчивает как раз к приходу Чарли и Вэгги. "Ух ты, как аппетитно выглядит, Ал!" Чарли садится за стол, любуясь сэндвичем. Вэгги садится рядом с ней и протягивает ей стакан воды. "Спасибо!" Аластор произносит это с театральной интонацией. Выходя из кухни, он натыкается на дверной косяк. Он вздыхает, обходит кухню и садится за стол. Хаск хихикает на заднем плане. "Ты в порядке, Ал?" Спрашивает Чарли. Вэгги рядом с ней сдерживает смех. "Да, да, я в порядке". Аластор отмахивается от них. "Пожалуйста, скажите мне, что вы думаете о еде!" Хаск садится рядом с Аластором, и Ниффти присоединяется к ним. Энджел заходит в отель. "БЛЯДЬ, КАК ВКУСНО ПАХНЕТ! Я УМИРАЮ С ГОЛОДУ!" Драматично восклицает он, входя в столовую и видя, что перед ним приготовлен сэндвич. Просияв, он садится за стол. "Должно быть, сегодня день Ала, чтобы готовить! Пахнет остро! Хаха". У него слюнки текут. "Как называется это блюдо, Ал?" С любопытством спрашивает Чарли, откусывая кусочек. Вкус наполняет её рот, и она с наслаждением надувает щёки. "ММММ!" Аластор посмеивается над её бурной реакцией на еду. "Это по-бой. Новоорлеанский сэндвич, изобретённый ещё в 1929 году." Хаск подал всем напитки, и они принялись за еду, обсуждая, как прошёл их день. "Завтра утром мы с Хаском отправимся по нескольким делам. Это не займет много времени." Упомянул Аластор. "Куда вы пойдёте?" Спросила Чарли, как всегда любопытная. "О, это в северной части города Пентаграмм. Мне нужно кое-что забрать. Если тебе что-нибудь понадобится, оставь список на столе, и я смогу это достать." Предлагает Аластор, чтобы уйти от ответа на её вопрос. Ему не хочется вдаваться в подробности. "Оу! Хорошо, спасибо, Ал!" Говорит Чарли. "Без проблем". Отвечает Аластор. "Я помою посуду, Аластор. Спасибо, что приготовил ужин!" Ниффти предлагает. "Спасибо, дорогая. Всегда пожалуйста". Аластор улыбается ей. "Надеюсь, еда всем понравилась?" Спрашивает он. До его ушей донеслась какофония положительных ответов, и один из его ушей дёрнулся. "Отлично!" Восклицает он, подходя к бару. Он потёр правый глаз, чувствуя, как головная боль усиливается, переходя в настоящую мигрень. Хаск встречает его там и готовит ему напиток. Энджел присоединяется к ним через несколько минут. "Хаски, можешь приготовить мне "космо"?" Спрашивает Энджел. "Конечно". Хаск бормочет, уже готовя напиток. "Итак, Ал... Что у тебя с лицом?" Энджел прищуривается. Он наклоняется вперёд. Аластор отклоняется назад. "Что ты имеешь в виду? Не нужно оскорблений, мой женоподобный друг!" "Нет, это не оскорбление. Однако что-то не так… В чём дело?" Спрашивает Энджел. "Монокль". Хаск делает подачу, спасая Аластора от пристального взгляда. "ВОТ И ВСЁ! Чёрт, это не давало мне покоя". Энджел делает глоток из своего бокала. "Ты чертовски хороший бармен, Хаски". Хаск хмыкает. Аластор приподнимает бровь, глядя на Энджела, затем пожимает плечами и делает глоток из своего бокала. Он поворачивается к Хаску. "Не слишком ли рано для тебя завтра вставать в 8 утра?" Хаск поднимает взгляд от стакана, который он протирал. "Мы можем начать в 9?" Аластор кивает и снова берёт свой напиток. "Заведение закрывается в полдень, затем снова открывается в 3 часа ночи. Времени должно хватить. Это займёт не больше часа". "Куда вы двоё идёте завтра?" Спрашивает Ангел. "Ал потерял свой монокль, и ему нужно купить новый. Тогда, я думаю, продукты и всё, что вам, ублюдкам, нужно". Отвечает Хаск. "Только в одном месте можно заменить мой монокль. Я умоляю тебя, не уничтожай его, когда будешь развлекаться со своим напыщенным другом". Аластор поднимает бровь, глядя на Энджела. "Да, хорошо. Где это? Я отмечу этот район как зону, в которой нет бомб". Говорит Энджел. "На углу Чистилищного переулка и Блэк-стрит. Спасибо." Отвечает Аластор. "Без проблем". Говорит Энджел. Он достаёт свой телефон, чтобы отправить сообщение Черри на углу улицы, чтобы избежать бомбёжки. В ответ она поднимает большой палец вверх. Чарли и Вэгги поднимаются наверх, чтобы посмотреть фильм в постели. Ниффти внезапно запрыгивает на барный стул рядом с Аластором. ""Текилу-Санрайз", пожалуйста, Хаск!" “Конечно”. Хаск наливает ей выпить и протягивает ей стакан. "Надеюсь, уборка была не слишком утомительной, дорогая". Аластор говорит Ниффти. "Нет! Ты очень аккуратный повар, Ал!" Ниффти отпивает из своего бокала. Хаск положил в него зонтик и розовую соломинку. Она улыбается ему. "Спасибо, Хаск! Очень вкусно!" Хаск слегка улыбается ей. Все питают слабость к Ниффти. Через некоторое время все поднимаются наверх, в свои комнаты, и Хаск закрывает бар. "Увидимся в 9 утра, Хаскер. Постарайся не опаздывать, ладно?" Обращается Аластор к Хаску. "Да, встретимся наверху лестницы". Хаск машет ему на прощание. Ниффти машет им рукой и желает спокойной ночи, а затем взбегает по лестнице. Энджел с важным видом поднимается по лестнице вслед за Ниффти. "Ночи, мальчики~" Он посылает им воздушный поцелуй. Хаск краснеет и рычит на него. Аластор добавляет к своей улыбке что-то вроде гримасы. Они тоже расходятся по своим комнатам. ... Утром Аластор стоит на верхней площадке лестницы, ожидая появления Хаска. Через десять минут он хочет кофе и устаёт ждать. Он смотрит на лестницу, щурится и пытается осторожно спуститься по ней. Он преодолевает половину пути, прежде чем поскользнуться на ступеньке, которую он немного перемахнул. "Воу!" Аластор вскрикнул и схватился за перила. Появляется Хаск и видит, что он обнимает перила. Он не может удержаться и смеётся над его нелепой позой. "Извини, что опоздал, Ал. Удачной поездки?" Хаск снова смеётся. "Да, очень смешно, Хаскер. Пожалуйста, возьми себя в руки и помоги мне!" Обычно Аластор оценил бы каламбур, но это не так смешно, когда он относится к нему. "Хорошо, хорошо." Хаск сдерживает смех и помогает Аластору спуститься по лестнице. "Кофе?" Спрашивает он, беря со стола список, который составили остальные. "Мы можем выпить кофе и позавтракать по дороге. Уже поздно". Аластор ворчит. Хаск пожимает плечами, затем занимает свой пост справа от Аластора, чтобы не врезаться в дверные косяки. На пути Аластора встаёт демон, и он решает, что сейчас самое время позавтракать. В животе у него урчит, когда он разрывает демону глотку и вгрызается в неё, оставляя только кости и немного потрохов. Покончив со своим импровизированным ужином, он в лучшем настроении. Аластор вздыхает и похлопывает себя по животу. "Так-то лучше". Хаск закатывает глаза. "Ты такой ворчливый, когда голоден". "Ты из тех, кто любит поговорить. Пропускаешь бутылочку больше, чем на несколько часов, и с тобой так приятно общаться, Хаскер!" Аластор саркастически усмехается в ответ. "Здесь есть кофейня, давай выпьем по чашечке кофе". Предлагает Хаск. "Согласен". Аластор кивает. Они берут свои напитки(Хаск может даже добавить в свой виски. Добро пожаловать в ад, я полагаю.) и продолжают свой путь, оба в гораздо лучшем настроении. Хаск не давал Аластору споткнуться, как и обещал. Как только они добрались до магазина, Аластор подошёл к стойке администратора. "Тедди! Тедди, ты дома?" Кричит Аластор, звоня в звонок, сидя на столе. Хаск только вздыхает, наблюдая за сумасшедшим. "Тедди нравится заставлять тебя работать в его присутствии". Аластор объяснил, подняв палец вверх, а другой рукой продолжая нажимать на кнопку звонка. "Нет, ты просто несносный мудак!" Появляется Тедди и кричит. "Прекрати, Ал! Чего ты хочешь, снова потерял свой монокль?" Аластор, в конце концов, прекращает это делать. "Да! Блестящая догадка. Мне нужен новый монокль, такой же, как в прошлый раз." "Ты знаешь правила, садись в кресло". Настаивает Тедди. "Я не хочу садиться на этот стул". Раздражённо говорит Аластор. "Просто сделай такой же!" "Нет. Ты же знаешь, что тебе нужно ещё раз провериться. Прошло слишком много времени." Тедди указывает на Аластора, затем на стул. Аластор сердито смотрит на него. Тедди смотрит в ответ. "Нет стула, нет монокля". Тедди начинает уходить. "Подожди! Ладно! Я сяду в кресло." Аластор ворчит. Он заходит в кабинет и садится на стул, сердито скрестив руки на груди, как ребёнок, у которого перерыв. "Мне не нравится этот стул". Бормочет он. "Вот дерьмо. Ты же знаешь, что тебе это нужно." Ворчит на него Тедди. Хаск с удивлением наблюдает за ними. Он рассеянно размышляет, является ли внешность Тедди шуткой над его именем, или его имя - это шутка над его внешностью. Вероятно, первое. Аду нравится выкидывать подобные штуки. Тедди достаёт из ящика стола какую-то штуковину и подносит её к глазу Аластора. Ему в глаз брызгают жидкостью, и Аластор вздрагивает. Он рычит на Тедди, но тот его полностью игнорирует. Тедди подносит приспособление для пыток поближе к глазу Аластора, и в нём загорается зеленый огонек. Зрачок Аластора расширяется, когда жидкость начинает действовать. Аластор выглядит немного ошарашенным. "Тебе придется присмотреть за ним по дороге домой, ээ... Как тебя зовут?” Тедди обращается к Хаску, глядя в глаза Аластору. "Хаск. Я присмотрю за ним. Чего мне следует ожидать?" Отвечает Хаск. "Он будет немного шататься. Жидкость расширяет его зрачки и немного обезболивает. Это вызывает сонливость у некоторых демонов. По какой-то причине он очень чувствителен к этому. Не уверен, почему. Возможно, это из-за того, что в нём живет олень." Объясняет Тедди. “Ладно”. Хаск кивает. "Сколько времени займёт создание нового монокля?" "Это не займёт много времени. Мне нужно скорректировать его рецепт. Его зрение ухудшается." Отвечает Тедди. "Насколько слеп этот глаз?" С любопытством спрашивает Хаск. "Ну, у него сильный астигматизм и невероятная близорукость. На этот раз, похоже, он поднялся до -5,50. Так что, похоже, мы слепы". Объяснил Тедди. "Большая разница между двумя глазами - у одного почти идеальное зрение, а другой почти слепой - означает, что без монокля он видит всё двоящимся, расплывчатым и, вероятно, странно двигается, когда его глаз пытается сфокусироваться. Бьюсь об заклад, в данный момент у него сильно болит голова". "Это объясняет, почему мы поднимаемся по лестнице и натыкаемся на дверные проёмы". Сказал Хаск. "Хех. Он опять упал с лестницы, да?" Тедди хихикает. "Хватит надо мной смеяться..." Аластор говорит невнятно. "Нет. Ты такой забавный." Сказал Тедди. Аластор ворчит. "Ты почти закончил?" "Да, ещё одно измерение. Мне нужно проверить действие проклятия. Как долго ты обходился без монокля?" Спрашивает Тедди. "Н-Нормально... Около суток. Может быть, полтора дня?" Отвечает Аластор. "Проклятие?" Спрашивает Хаск. "Да, оно пошло ко всём чертям. Не уверен, что это такое и почему оно у него, но, по-видимому, если он злоупотребляет своей магией, у него начинаются мигрени. Красный оттенок монокля, похоже, помогает этому, а также сдерживающее заклинание, которое я использую при изготовлении стекла." Объяснил Тедди. "Интересно". Хаск говорит. "Хорошо, я закончил. Посиди здесь минутку, пока я не сделаю твой монокль." Говорит Тедди, хватая несколько бутылок и оправу для монокля на цепочке. Он исчезает в подсобке. Хаск подходит к Аластору. "Как ты себя чувствуешь?" "Я чувствую себя немного пьяным или что-то в этом роде..." Устало произносит Аластор. "Как думаешь, ты сможешь добраться до отеля или хочешь остановиться у Мимзи? Это недалеко отсюда, по дороге в отель." Спрашивает Хаск. "Эээ… Да… Давай зайдём к Мимзи. Я хочу выпить". Решает Аластор. “Хорошо”. Хаск пожимает плечами. Хаск садится рядом с ним, и Аластор немного вздрёмывает, пока Тедди достраивает монокль. Он берёт журнал и листает его, пока ждёт. Примерно через 40 минут Тедди возвращается с новым моноклем в футляре. "Подожди, пока действие анестетика не закончится, прежде чем давать ему это. Возвращайтесь, если возникнут какие-либо проблемы". Он передаёт футляр Хаску. "Вы, можете идти. Я закончил с ним". "Тебе нужна оплата или что-то в этом роде?" Спрашивает Хаск. "Нет. Обычно он приносит мне всё, что мне нужно, так что я забочусь о нём бесплатно". Говорит Тедди. "О, а вот и повязка на глазу. Его глаза будут чувствительны к свету". "Хорошо, спасибо". Говорит Хаск. Он будит Аластора локтём. "Что?" Аластор сонно моргает, глядя на Хаска. У него изо рта течёт слюна. Хаск достаёт носовой платок Аластора и протягивает его Аластору. "Вот, вытри рот. Теперь мы можем идти". Аластор делает, как ему сказали, затем пытается встать. Хаск помогает ему подняться со второй попытки, и Аластор тяжело опирается на него. "Почему ты такой блядь тяжёлый?" Хаск ворчит. Он прислоняет Аластора к стене и закрепляет повязку на глазу. "Я не знаю". Ал делает всё, что в его силах. "Я пират". "Да, ты пират". Хаск вздыхает. Они выходят из магазина Тедди и направляются в бар Мимзи. "Я ни за что не смогу нести тебя всю дорогу до отеля в таком виде. Ты чертовски тяжёлый. Рад, что мы решили переждать действие анестезии у Мимзи. Я попрошу у неё уединённый столик". Говорит Хаск. "Угуммм. Да, это хороший план". Аластор сонно соглашается. Хаск тащит Аластора в бар Мимзи и зовёт её. "Мимзи! Где ты?!" Мимзи высовывает голову из задней комнаты за баром. "Оу! Хаск! Ал! Рада снова вас видеть!" "Помоги мне с этим ебучим тяжёлым оленем ублюдком". Говорит Хаск. "Оу, что случилось с Алом!?" Мимзи спешит поддержать Аластора с другой стороны. "П-Привет, Миззи. Приятно встретить тебя здесь... Я пират". Аластор невнятно произносит приветствие. Мимзи посмеивается над состоянием оленя. "Из тебя получился бы прекрасный пират, дорогой". "Ему пришлось купить новый монокль, после того как он потерял свой старый. Окулист проверил его зрение, и, по-видимому, Ал чувствителен к анестетику, содержащемуся в растворе". Объясняет Хаск. "Ах, он всегда был чувствителен к анестетикам, наркотикам и прочему". Мимзи понимает. "Ну что, мальчики, хотите выпить? Я найду вам уединённый столик". "Да, ээ... Стоит ли Алу выпить?" Спрашивает Хаск. "Ал странный демон. Хотя он чувствителен к анестезии, наркотикам и прочему, у него очень сильная переносимость алкоголя. На самом деле, он быстрее восстанавливается после анестезии, если выпьет. Странно, правда?" Мимзи улыбается Хаску. "Должно быть, поэтому он и решил зайти сюда выпить после". Говорит Хаск. "О да, он знает, что ему нужно". Мимзи кивает. "Это не в первый раз". Они подходят к кабинке и бесцеремонно усаживают Ала. "Воу! Ууф. Грубое обращение в этом заведении..." Бормочет Аластор себе под нос. Мимзи посмеивается над ним. "Что будешь пить, Хаск?" "Я возьму бутылку с нижней полки". Хаск отвечает. Мимзи кивает и уходит за напитками. "Как дела, Ал?" Спрашивает Хаск. "Всё в порядке, Хаска". Отвечает Аластор. "Акцент становится заметен". Хаск сообщает ему. "Хм." Аластор пожимает плечами. Мимзи возвращается с двумя бутылками. Одну для Хаска, другую для Аластора. Она ставит на стол два бокала. "Вот! Что-нибудь ещё?" "Нет, Мимзи, всё в порядке, спасибо." Хаск отвечает. "Отлично! Я загляну проведать вас примерно через час." Мимзи удаляется за кулисы, чтобы подготовиться к выступлению. Хаск и Аластор беседуют, когда Аластору уже не хочется падать в обморок. Примерно через полчаса, проведённые в баре, действие анестезии прошло. Как только выступление Мимзи закончилось, она зашла проведать их. "Эй, ребята, как дела?" "Отлично, Мимзи". Говорит Хаск. "Ты, как всегда, выступила превосходно!" Театрально воскликнул Аластор, размахивая руками во все стороны. По общему признанию, он немного навеселе. Во всяком случае, это всё, на что его хватает после одной бутылки. "Я рада, что тебе лучше, Ал!" Мимзи смеётся, глядя на яркого оленя. "Я тоже!" Говорит Аластор. "Мне не нравится этот стул". Аластор рычит. Хаск бросает на него взгляд. "Я думаю, тебе не нравятся хитроумное устройство и решение, Ал. Стул тебе ничего не сделал". "Стул означает, что хитроумное устройство означает решение. Всё начинается со стула". Аластор потрясает кулаком в воздухе и прищуривается. Хаск сдерживает смех над его выходками. Мимзи не утруждает себя сдерживанием и смеётся над оленем. Аластор просто счастлив, что рассмешил Мимзи. Он одаривает её лучезарной улыбкой. "Нам, наверное, пора идти, Ал. Нам ещё нужно купить продукты и всё, что хотели другие ублюдки." Говорит Хаск. Он наблюдает за Алом. Возможно, ему не следовало позволять Алу так много пить… Ну да ладно, неважно. По крайней мере, теперь он может ходить самостоятельно, и не похоже, что он сильно пьян или что-то в этом роде. Просто немного навеселе. Они прощаются с Мимзи и направляются в продуктовый магазин. "Список не выглядит слишком длинным, должно быть, всё не так уж плохо." Замечает Хаск, читая его. "Я думаю, мы сможем купить здесь всё". "Я возьму еду, а ты остальное и напитки?" Предложил Аластор. “Конечно”. Хаск разрывает список пополам, и они убегают собирать продукты. Аластор случайно налетел на башню из помидоров, опрокинув её, и помидоры покатились во все стороны. Он пожимает плечами, подбирает несколько штук, чтобы положить в корзину, и продолжает свой путь. "Вот дерьмо, я забыл отдать ему монокль". Хаск подумывает вернуться, чтобы найти его, но решает, что это не стоит усилий. Аластор оставлял после себя изрядный беспорядок, будучи немного навеселе и с повязкой на глазу, мешавшей ему видеть, но никто не хотел вступать в схватку с Радиодемоном. Несмотря ни на что, Аластор отлично проводил время; он любит ходить по магазинам за продуктами. Хаск закончил собирать то, что было у него в списке, и подождал Аластора возле кассы. Аластор спорит с мясником о качестве мяса. Мясник просто хочет, чтобы он ушёл. Наконец, Аластор выбрал то, что хотел, проинструктировал мясника, что убрать, а что оставить, и направился к кассам. Он случайно наткнулся на стеллаж с банками для маринадов, рассыпав повсюду маринованные огурцы и сок. Работники магазина с удивлением посмотрели на беспорядок. Аластор берёт последнюю банку с маринадами с полки и кладет её в свою корзину. "Хаскер!" Он размахивал руками, когда махал Хаску, и опрокинул кучу лопат для уборки снега справа от себя. "Я закончил, ты тоже закончил?" Спрашивает Аластор. "Да… С меня хватит." Хаск наблюдает за катастрофой в продуктовом магазине. "Рассчитывай на то, что Ал устроит такой хаос, даже не пытаясь этого сделать. Зачем вообще в Аду лопаты для уборки снега?… Пекарня в огне?" Хаск размышляет про себя, вглядываясь в заднюю часть магазина, пытаясь разглядеть пекарню получше. "Отлично, пошли!" Аластор выходит из магазина, едва увернувшись от двери, не заплатив. Хаск пожимает плечами и следует за ним. "О, вот". Хаск протягивает ему футляр с моноклем внутри. "Ах! Спасибо, Хаскер!" Аластор снимает повязку и вставляет у глаза монокль. "Намного лучше!" ... Они добираются до отеля и складывают продукты. "Я так рад, что ко мне вернулось зрение!" Восклицает Аластор, убирая мясо. "У меня начиналась мигрень". Хаск хмыкает в ответ, берясь за батончик. Внезапно появляется Ниффти, чтобы забрать чистящие средства, которые она просила. "Спасибо!" Она убегает, чтобы убрать их. Следом появляется Энджел и слышит громкий голос Аластора. "Отлично, вы нашли то, что надо, спасибо, парни!" Он берёт шампунь и кондиционер, чтобы убрать их в свою комнату. Чарли и Вэгги вошли в вестибюль и увидели Хаска в баре. "О, вы вернулись! Вы нашли всё, что было в списке?" Спрашивает Чарли. "Да, я думаю, у нас всё есть. Загляните в столовую. Там корзинки." Сообщает им Хаск. "Спасибо, Хаск!" Восклицает Чарли. Вэгги кивает ему и следует за Чарли в столовую. Они собирают свои вещи: канцелярские принадлежности, ручки и ещё кое-что для отеля. Хаск заканчивает заполнять бар и наливает себе выпить. "Сегодня всё было в порядке". Говорит он сам себе, потягивая напиток, прокручивая в голове события дня и запоминая информацию для последующего использования. Аластор закончил убирать на кухне и присоединился к Хаску, чтобы выпить и поиграть в покер, пока они ждали ужина. "Очередь Энджела готовить ужин, верно?" Спрашивает Хаск. "Да, я так думаю". Отвечает Аластор. "Тогда, наверное, макароны. Этот парень готовит вкусную лазанью. Я надеюсь, что это именно то, что он приготовит." Говорит Хаск, обращаясь скорее к самому себе. "Он очень хороший повар, это точно". Говорит Аластор. Он раскрывает свои карты. "Полный зал". “Бля”. Хаск выкладывает свою пару валетов. "Ты выиграл этот раунд". Аластор усмехается, собирая карты для следующего раунда.