Another Swan/Ещё одна Свон

Черный лексус, из окон которого звучала очередная композиция группы Scorpions, мчался по шоссе по направлению к Форксу. За рулем автомобиля сидела девушка лет двадцати пяти с темно-каштановыми волосами и голубыми глазами, которая подпевала любимой группе... Я ехала в этот забытый богом городишко по распоряжению начальства из Вашингтона, которое послало меня сюда помощником местному патологоанатому из-за увеличившегося числа смертей в результате нападения диких животных. Конечно, я могла отказаться от этого, но здесь жил мой отец, Чарли Свон, и, как оказалось, недавно переехавшая сюда младшая сестра, Изабелла, которая встречалась с вампиром, что навсегда останется эмоционально нестабильным подростком. Откуда я знаю? Ещё в прошлой жизни я читала и смотрела "Сумерки". Да, я попала в этот мир после своей смерти в довольно почетном возрасте. Я была так удивлена, что снова стала младенцем, поэтому не сразу сообразила, где я оказалась. Да, и как это можно понять, ведь в стране очень много людей с фамилией Свон. Подозрения начали закрадываться, когда отец второй раз женился и у него родилась дочка, которую назвали итальянским именем, а спустя пару лет развёлся, после чего его вторая бывшая жена отправилась в Финикс, прихватив с собой ребёнка. Я все это время жила с матерью и узнавала новости через неё. Кстати, она была немного постарше Чарли, а развелись они как раз из-за этой Рене, матери Изабеллы. Мама, не могу я по-другому называть женщину, что меня вырастила и воспитала, пускай я душой уже столетняя старуха, свято была уверена, что отец изменил, когда увидела его, с её слов, целующегося с разлучницей. Но мне кажется, что вся эта сцена была подстроена, однако выяснять причину этого я не намерена, ведь уже столько лет прошло. Сейчас я просто хотела увидеть своих родных, которых не навещала около пяти лет из-за учёбы в университете и работы. Как и в прошлой жизни, я выбрала медицину, но здесь, в Америке, большую роль конечно же сыграли финансы. Если бы их не было в достаточном количестве у родителей, вернее у мамы, то плакала бы моя карьера врача, какой бы умной я не была. Я, как и тогда, начала интересоваться судебной медициной, к тому же, мне помогло моё взрослое сознание и память первой жизни, поэтому уже в двадцать три я спокойно начала работать, хотя при обычных обстоятельствах это случилось бы где-нибудь в лет тридцать. Естественно график у меня был очень плотным, поэтому за свои четверть века я ни с кем не встречалась, да и мне не по душе узколобые молодые люди, а ложиться в постель ради удовольствия - я не так воспитана. Видимо, в этой реальности я останусь старой девой... Девушка так ушла в свои мысли, что лишь в последний момент заметила выбежавшего на дорогу оленя, отчего резко повернула руль и слетела в кювет. Шатенка ударила рукой по рулю, и автомобиль издал протяжный гудок, а потом вышла на улицу, громко хлопнув дверью... - Вот же безмоглые упыри! Я ругалась на русском и старалась думать на нем, так как вряд ли кто-то из вампиров знает мой родной язык, все-таки славянская группа не слишком популярна у американцев. Придётся звонить отцу, решила я, чтобы помог мне с машиной. Ещё и ее ремонт обойдётся мне в копеечку. Черт бы побрал этих кровососов!.. Шериф не отвечал, отчего мисс Свон начала нервничать, ведь она знала, что здесь не безопасно из-за кочевников. Сдавшись после третьего звонка, она тяжело вздохнула и решила немного подождать, надеясь, что её не сожрут при свете бела дня. Минут через пять девушка услышала звук подъезжающей сюда машины, поэтому вышла на дорогу, чтобы попросить о помощи... Черт! Это же доктор Каллен! Красив, зараза! Шатенка узнала мужчину, когда тот, припарковав автомобиль, вышел из него и направился прямиком к ней. - Здравствуйте, я доктор Карлайл Каллен. Вам нужна помощь? - Не отказалась бы, - я протянула ему руку, - Кэтрин Свон. Вместо того, чтобы пожать её, этот вампирюга поднёс мою ладонь к своим губам и невесомо поцеловал тыльную сторону. Надеюсь, я не покраснела, хотя навряд ли - чувствую, как горят щеки. - Вы старшая дочь Чарли? - на его вопрос я кивнула, ещё не в состоянии что-то вымолвить после джентельменских замашек доктора. - Какими судьбами в Форксе? - А вы не в курсе? - удивилась я, ведь в больнице должны знать, кого им прислали в помощь. Но нет, видимо, местных забыли проинформировать. - Я здесь как судмедэксперт, чтобы помочь помочь в расследовании о нападении диких животных... Я видела, как напрягся Карлайл, а в его глазах на мгновение появилось беспокойство. И вампира можно понять, так как он боится за раскрытие своей тайны, за что его правящая верхушка может проговорить к смерти. - Неожиданно, - натянуто улыбнулся блондин, а я сделала вид, что не заметила этого, - доктор Свон, давайте я сейчас вас отвезу к вам домой, а машину пригоню позже? - Знаете, я не против, доктор Каллен. Для меня это действительно было удобно, так как я очень хотела в душ после утомительной дороги, а не разбираться с происшествием на дороге. - Называйте меня Карлайл, - я приподняла бровь на его предложение, - мы будем часто работать вместе, тем более ваша младшая сестра встречается с моим сыном... Вот от этого я точно не в восторге. Эдвард скоро оставит Беллу одну в растрепанных чувствах. И как в каноне она не сошла с ума от такого? Хотя кто сказал, что психологически она осталось нормальной? - Я вижу, вы недовольны этим обстоятельством? - спросил Каллен, когда открывал мне дверь своего автомобиля. - Почему? - В её возрасте нужно думать об учёбе, а не о мальчиках. Смех вампира разнесся по салону его машины, а я засмотрелась на эту картину. Свон, успокойся! Он не для тебя! Он женат!.. - А вы, Кэтрин, думали об этом в её возрасте? - Конечно, иначе бы в двадцать три не стала бы судмедэкспертом... Мне удалось удивить Каллена, ведь тот явно не ожидал, что обычный человек сможет добиться таких высот в столь молодом возрасте. Правда, я не совсем обычная, но грех было не воспользоваться тем, что я имею. - И чем вы планируете заниматься дальше? - Не знаю, Карлайл, - пожала плечами я, - работать, а так, может быть, встречу какого-нибудь мужчину... То, как посмотрел на меня вампир, когда я сказала о возможном партнёре, не предвещало ничего хорошего. И что это значит? То, что блондин был зол, и так было понятно. Но чего он завёлся? И какое ему дело до моих будущих мужчин?.. Остальная часть дороги прошла для парочки в напряженном молчании, отчего мисс Свон стало неуютно и немного страшно. - Извини, я не должен был так реагировать... Каллен повернул ко мне свое лицо, на котором можно было прочитать вселенскую вину и отчаяние, когда он припарковался около коттеджа отца. - Все нормально, Карлайл, - усмехнулась я, - но ты прав, ведь ты мне не муж, чтобы так реагировать. Спасибо, что подвез. До встречи. Я вышла из его чёрного мерседеса и направилась к парадной двери, стараясь не оборачиваться, и чувствовала, как мою спину прожигают наверняка два чёрных глаза, а не золотистых, которые были у доктора в спокойном состоянии. Мне не следовало так говорить, но я хотела задеть Каллена. Захлопнув за собой дверь, я облокотилась на неё спиной и шумно вздохнула, напоминая себе, что этот мужчина занят. Однако никто не запрещает мне любоваться им... - Вот, черт! Мои вещи... Чемоданы остались в лексусе, поэтому Кэтрин решила позаимствовать что-то у Чарли. Когда девушка, уже одетая в мужскую футболку и трико, спустилась на кухню, чтобы приготовить ужин, её телефон зазвонил. - Милая, ты звонила? - Да, я в Форске. - И ничего же не сказала, - проворчал отец, отчего я улыбнулась, - только не готовь ничего, я закажу что-нибудь в местном ресторанчике. Я закатила глаза на слова Чарли. - Ладно, посмотрю телек, пока мою машину не доставят. - Разве ты не на ней приехала? - Просто я попала в небольшую аварию, и доктор Каллен любезно предложил мне помощь... Меня прервал негромкий стук в дверь. - Тут кто-то пришёл. Я перезвоню. На пороге стоял блондин, чьи глаза снова были золотистыми и прошлись по моей одежде. Класс, Свон! Отцовскими тряпками собралась произвести впечатление на этого мужчину! - Кэтрин, машина уже на подъездной дорожке. - Спасибо, Карлайл, - я искренне была ему благодарна, даже если он или его семья стали невольными провокаторами этой аварии, - зайдёшь на чай? Что я несу? Надесь, мне хватило сил не покраснеть? - В другой раз, Кэтрин, - вампир снова поцеловал мою ладонь, - мне нужно бежать... Я смотрела в спину Каллену и не могла понять, почему он так галантно ведёт себя со мной. Не всем же женщинам он целует руки?..