***
В уединении апартаментов, где царила гробовая тишина, контрастирующая с недавним хаосом, Зан рассладблено сидел на диване, наблюдая за тем как переодевается его брат. —Они знали о нас, — наконец произнес Хан, — Охотники. «Полуночное Солнце» — это новая угроза. Мы стали неосторожны. — Или просто слишком знамениты, — попытался пошутить Зан, но тут же скривился, увидев новый шрам брата воочию. Хан остановился и посмотрел на него. По-настоящему посмотрел. На этого вечного ребенка, своего зеркального отражения, вывернутого наизнанку. Адреналин ярости схлынул, оставив после себя лишь леденящую душу мысль: они едва не потеряли друг друга. Единственное постоянное в своей бесконечной жизни. — Знаешь, о чем я думаю? — голос Зана вернул брата к реальности. — О том, чтобы найти этих ублюдков и устроить им вечеринку? — мрачно поинтересовался Хан. — Нет. О том, что тебе пора перекрашиваться. Корни уже видны. Хан невольно тронул свои темные волосы и фыркнул. Уголки его губ дрогнули в чем-то, отдаленно напоминающем улыбку. Они сидели так до самого утра, пока за окном не начал подниматься рассвет — вечный, опасный и прекрасный враг. Но здесь, в темноте, они были в безопасности. Два брата. Два вампира. Два противоположных начала, связанных кровью, вечностью и тихой, невысказанной клятвой защищать друг друга до самого конца их долгой, долгой ночи.***
Ночь ушла, но не их бдительность. Они действовали как две половины одного механизма: Зан поднимался на сцену на следующий вечер, улыбался, шутил, бармены шептались между собой, и никто не догадался, что под веселой маской таится священная жестокость. Люди танцевали, покупали напитки, делали истории в сториз, и их лайки были как мыльные пузыри — яркие, но непрочны. Хан тем временем проверял камеры, опрашивал людей, искал ниточку, за которую можно было бы потянуть. Они нашли след — не охотники сами по себе, а кто-то изнутри: менеджер одной из соседних точек, который раньше работал на другую группу. Схема была простая: маленькие уступки, небольшие суммы, угрозы — и вдобавок к этому теория о том, что маленький ночной клуб — это просто жемчужина на шеях преступного мира. Эти люди думали, что траву можно срезать, не затронув корень. Они ошибались. В тот момент, когда план становился яснее — чистая мозаика возмездия и переговоров — братья сидели в кабинете Хана, наполовину поглощенные делом, наполовину — разговором. —Ты всегда так планируешь? — спросил Зан, раскладывая карту клуба, будто это была настольная игра. — Я планирую, потому что не люблю сюрпризов, — ответил Хан. — Сюрпризы требуют эмоций. Эмоции… утомляют. Зан усмехнулся. — А ты помнишь, как мы впервые открыли "Хронос"? Ты тогда хотел использовать место для своих целей и как наш "ресторан". А я тогда просто хотел дать людям свободное от стереотипов пространство. Мы тогда были такими наивными. — Мы и сейчас наивны, — тихо сказал Хан. — Думаем, что можем контролировать то, что создали. Но даже богам приходилось платить. Зан посмотрел на брата и вдруг оказался откровенно мягок — Знаешь, ты не должен хранить всё в себе. Если что — дай мне знать, я ведь беспокоюсь за тебя. Хан загадочно улыбнулся. — Я не прячусь так, чтобы ты не заметил. Ты кое-кто иногда слишком занят, чтобы увидеть, как всё рушится вокруг.***
План возмездия был суров, но справедлив: они не стали устраивать резню, вместо этого они нанесли визит вежливости менеджеру, тому самому, который решил, что старых хищников можно обобрать, ещё и остаться безнаказанным . Это произошло в его же собственном новом баре, сияющем хромом и стеклом, но еще пахнущем свежей краской и лаком. Хан и Зан вошли не как громилы, а как гости. Два призрака в самом сердце чужой территории. Они не скрывали того, кто они, — их появление было посланием само по себе. Менеджер, пухлый человек по имени Тори, побледнел, увидев их, и инстинктивно отступил к стойке, за которой стояла его пара телохранителей. — Выбор не в твою пользу, друг, — голос Хана был тихим, но он резал гул музыки, как лезвие. — Ты думал, что приведешь волков в мой дом, а сам останешься в стороне? — Я... я не знал, с кем имею дело, — залепетал Тори. — Они сказали, что это просто бизнес... — Это не бизнес, — вступил Зан, его веселье испарилось, осталась лишь холодная сталь. — Это дом. Наш дом. А за проход в наш дом надо платить. Или не переступать его. Они не тронули его. Не избили. Они просто поговорили. Хан описал ему витиевато, что случится с его бизнесом, его репутацией, его жизнью в этом городе, если он хоть раз еще взглянет в сторону «Хроноса». Зан, в свою очередь, нарисовал картину того, что случится с ним лично, если он хоть слово проболтается «Полуночному Солнцу». В его словах не было злобы, лишь констатация фактов, от которой кровь стыла в жилах. Они вышли из бара так же тихо, как и вошли, оставив за собой не труп, но пустоту. Разрушенную уверенность. Такой урок запоминается дольше. Следующей ночью в «Хронос» пришла посылка. Без обратного адреса. Внутри лежал сверток, туго перевязанный бечевкой. Зан развернул этот подарок быстрее, чем Хан успел его остановить. На бархатной подушке лежал отрубленный палец с перстнем — тот самый, что красовался на руке лидера наемников. И записка, написанная аккуратным почерком: «Недоразумение исчерпано. Долг признан. Не пересекаться». Зан свистнул, вертя в руках мрачный трофей. — Вежливые ребята. Ценят искусство намёка. Хан взял у него палец, его лицо оставалось каменным. — Это не конец. Это передышка. Они отступили, чтобы понять, с кем имеют дело. В следующий раз так легко не отделаеммся. Он был прав. Война с тенью не заканчивается одним сражением, «Полуночное Солнце» не простило бы унижения, и просто сменило тактику. Теперь им предстояло жить в ожидании удара, который мог прийти откуда угодно. Но той ночью, когда Зан снова взошел на сцену, а Хан наблюдал из своей стеклянной клетки, они чувствовали не только тревогу. Было в этом и другое чувство — острое, почти пьянящее. Ощущение своей силы. Своего места. Город за стенами клуба продолжал дышать, биться, мерцать. Он был живым, древним и равнодушным. Но здесь, в его неоновой артерии, под ритм вечного сердца из стали и электричества, два брата снова доказали его законы. Закон силы. Закон крови. Закон семьи. Хан поймал взгляд Зана с танцпола. Брат подмигнул ему, держа микрофон, и на мгновение в его глазах вспыхнула не просто жажда жизни, а нечто более глубокое — понимание. Понимание цены этой ночи и всех грядущих. И Хан, против своей воли, снова почувствовал что-то вроде улыбки. Пока они вместе, их ночь не закончится. А у них впереди была вечность.