De profundis. Мусины волшебные плюшки

PG-13
В процессе
31
автор
Yanika Loya соавтор
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 101 страница, 43 889 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 47 Отзывы 6 В сборник

Глава 9. Тяжелый Хлеб Жизни

Настройки
Первая искра надежды, зажжённая в ночной тиши пекарни над идеальными лепёшками, быстро столкнулась с суровой прозой дня. Работники пекарни всё ещё не принимали её всерьёз, считая возможным саботировать указания и прямые приказы. Да, они послушно выслушали, что вот Маруся, она будет работать в лавке и пекарне, она теперь ученица пекарей, вот её рабочее место. Жить она тоже будет при пекарне (девушке показали небольшую, но чистую и уютную каморку, побольше её прежнего пристанища), так что просим любить и жаловать. Но стоило Горазду отойти – Богдана тут же сунула ей веник, тряпку и ведро воды. — На вот, займись. Как раз по тебе… занятие, мастерица! И с довольным смешком отошла к своему столу, принимаясь за вымешивание теста. Маруся послушно принялась за работу. Ей назначили плату за труд, что ж – она будет трудиться. Но слух и зрение у неё не отняли – и на память она не жаловалась. Даже так можно многому научиться. Однако владелец всё же поговорил с работниками – её имя перестали коверкать, привыкнув к непривычному звучанию и произношению. «Золотой Колоб» становился для Маруси (она всё ещё внутренне вздрагивала, слыша своё имя, но настойчиво напоминала себе: Я – Маруся) новым домом. Дни сливались в монотонную, изматывающую череду. Подметание. Бесконечные крошки, мука, прилипшие кусочки теста. Она выметала их из-под столов, из углов, из-под громоздких квашен. Пыль стояла столбом, въедаясь в лёгкие, покрывая волосы и ресницы серой пеленой – тогда она на подённую плату купила ещё одно платье, фартук и платок, чтобы закрывать лицо и волосы во время работы. Здесь будет чисто. Здесь должно быть чисто. Мытьё котлов. Огромные, закопчённые медные чудовища, в которых варили начинки или парили что-то для сдобы. Остатки пригорелого сиропа, липкого теста, жира. Горячая вода, едкая зола, жёсткие щётки. Руки, только начавшие заживать после дороги и рытья лаза, снова покрылись ссадинами и трещинами, краснели и болели. Ещё одна девушка, живущая при пекарне на правах не то прислуги, не то тоже ученицы, подсказала ей мазь, от которой и правда руки поджили. Маруся от души поблагодарила товарку – ту звали Цветана. Переноска мешков. Тяжеленные, неудобные мешки с мукой из тёмной, пыльной кладовой в душную пекарню. Каждый подъём – испытание для спины и ног. Каждый шаг – под насмешливыми или равнодушными взглядами. Но она сможет. Она справится. И похудеет заодно. Богдана была её негласным надзирателем. Пекариха следила за каждым движением, каждую оплошность подмечала с ядовитой радостью. И пожалуй, она единственная упиралась, продолжая искажать имя девушки. — Миса! Миська! Опять воду разлила? Деревня! – её звонкий голос резал уши. – Шевелись, Миса-дурыса! И так далее. “Эй, ты! Куча! Чуть лохань не опрокинула! Ты вообще смотри, куда идёшь?”. “Что, ручки болят? А кто тебя заставлял бежать из родной хлевухи? Здесь не коров доят, тут работать надо!”. Её колкости были острыми, как нож для теста, и всегда били в самое больное – в прошлое, в неуклюжесть, в неопытность. Подмастерья, первое время сдержанные, подхватывали тон Богданы. Слово «Миська» или «деревня» стало постоянным аккомпанементом к её работе. Маруся стискивала зубы. Гнев, горький и жгучий, клокотал внутри, но она заставляла его замолкать. Она молча терпела, вытирала разлитую воду, поднимала упавший инвентарь, таскала очередной мешок. Каждое движение веником, каждый взмах щёткой в котле, каждый шаг под тяжестью мешка был молчаливым вызовом. Я выдержу. Я научусь. Я останусь. Лишь два луча света пробивались сквозь эту серую завесу унижений и тяжёлого труда. Первый – Цветана. Юная помощница на кухне, тонкая, как тростинка, с огромными испуганными глазами. Она мыла овощи, чистила котлы поменьше, носила воду. Богдана шпыняла и гоняла её не меньше, чем Марусю, но Цветана была тихой, незаметной. Иногда, когда они оказывались рядом у большого котла с мыльной водой, Цветана бросала быстрый взгляд и шептала: — Не слушай их, Маруся. У тебя руки… сильные. Видно, что привычные к делу. И… лепёшки твои вкусные… — и осторожно улыбалась, тогда её лицо словно освещалось изнутри. — Ты сегодня быстро мешки перетаскала. Молодец. Простые слова. Ничего особенного. Но сказанные без насмешки, с искренней, робкой добротой. Они были как глоток чистой воды в пустыне. Маруся, не привыкшая к доброму слову, сначала терялась, лишь кивала: — Спасибо, Цветана. Я испеку ещё… потом, когда все закончат. Имя «Маруся» на её собственных устах звучало всё ещё непривычно, но с каждым разом – чуть увереннее. Оно связывалось с этим островком доброты. Второй луч – взгляд Горазда. Хозяин пекарни редко вмешивался в повседневную рутину. Он наблюдал. Его проницательные глаза замечали всё: как Маруся, стиснув зубы от боли, драит закопчённый котёл; как она, пошатываясь, несёт мешок, но не роняет; как она, услышав очередную колкость Богданы, лишь чуть сильнее сжимает ручку веника. И когда его взгляд падал на неё, происходило странное: насмешки Богданы на мгновение стихали, подмастерья отводили глаза. Сам по себе взгляд не был тёплым или ободряющим. Он был спокойным, оценивающим, как у врача, осматривающего пациента. Но в нём не было презрения или безразличия. Было внимание. И этого было достаточно, чтобы Маруся чувствовала: её труд, её терпение – не напрасны. Его видят. Но истинной жизнью пекарни, её бурлящим сердцем, оставалась работа у печи. И здесь царил Вук Волкодав. Его методы были такими же грубыми и мощными, как он сам. Замес теста напоминал битву. Мука летела облаком, вода лилась щедро, а его кулаки и предплечья вдавливали массу в квашню с такой силой, что столы стонали. Рецепты были незамысловатыми, проверенными годами: ржаной хлеб пополам с пшеничным, простой пшеничный каравай, солёные лепёшки на скорую руку для возчиков. Сладости в «Золотом Колобе» были представлены скудно: медовые коржики, плотные и сладкие до приторности, да пряники, обильно залитые зернистой сахарной глазурью, похожей на лёд. Вук относился к выпечке, как кузнец к железу: нужно бить, пока горячо, и не мудрствовать. Искусство? Тонкость? Глупости для господ! Это было не для него. Хлеб должен быть сытным и не черстветь три дня – вот и весь секрет. Маруся наблюдала за ним, мешая пол или моя посуду. В её душе боролись чувства. С одной стороны – уважение к его силе и выносливости. С другой – тихое возмущение. Можно же иначе! – кричал внутри голос Маруси, помнивший воздушные бисквиты и нежные безе. Можно лучше, аккуратнее, интереснее, вкуснее! А когда суета в пекарне стихала, заканчивалась каждодневная важная работа, в дело вступал Горазд. Он не отменял власти Вука над повседневной выпечкой, но находил время для уроков. Да, не каждый день – но он находил время, чтобы научить, потому что девушку он взял не только на грязную работу, но и как будущего пекаря, а сейчас как ученицу. Он снимал добротный кафтан, закатывал рукава рубахи, надевал фартук и подзывал Марусю к свободному столу. — Смотри, и запоминай, – говорил он спокойно, и в его голосе не было снисходительности учителя к ученице, а было уважение ремесленника к потенциальному собрату. Горазд показывал ей пропорции. Не на глаз, как Вук, а отмеряя точными жестяными мерками. Маруся смотрела, слушала и запоминала – это уже был система. Рецептура. Объяснял разницу во влажности муки и как это влияет на количество воды. Рассказывал о температуре воды для дрожжей и закваски. Демонстрировал замес – не грубый, а плавный, с растягиванием и складыванием теста, чтобы развить клейковину, а не порвать её. Давал попробовать, отмечая, что пусть и толстые, но вполне умелые руки с определённой привычкой повторяют его действия. И одобрительно кивал, хваля себя, что не прогнал странную толстуху, а дал ей работу. — Сила – не главное, Маруся. Главное – чувство. Понимание, что хочет тесто. Когда ему нужно отдохнуть, когда его нужно ободрить. — Его руки двигались уверенно, но без натуги. Тесто послушно тянулось, образуя гладкую плёнку. Маруся впитывала каждое слово, каждый жест. Её глаза горели. Это было то, чего ей не хватало! Наука, стоящая за искусством. Объяснение того, что она чувствовала интуитивно. Но пассивного наблюдения ей было мало. Каждый раз, после того как Горазд показывал что-то новое – как поставить опару, как сформировать булку или буханку, как определить готовность по звуку постукивания, – она, затаив дыхание, произносила: — Мастер…а можно я попробую? Сама? Пока вы здесь. Она не просила разрешения работать вместо кого-то. Она просила шанса повторить, закрепить, сделать под его наблюдательным оком. И Горазд, к удивлению подмастерьев (и ярости Богданы, если она была рядом), неизменно кивал, разрешая. И она пробовала. Руки её дрожали от волнения и усталости после тяжёлого дня. Толстые, неуклюжие ладони и пальцы казались насмешкой. Но когда она касалась теста, происходило чудо. Дрожь утихала. Боль отступала. Руки становилиь умелыми и ловкими. Оставались только пальцы, помнящие движение, и ум, сфокусированный на процессе. Она повторяла движения Горазда, стараясь в точности сделать как он. Отмеряла муку, воду, соль. Замешивала – не так мощно, как Вук, но с той же плавной настойчивостью, которой научил хозяин. Формовала батон или булку, стараясь придать ей правильную форму. Горазд молча наблюдал, лишь изредка делая тихое замечание: «Воды чуть меньше», «Дать полежать минут пять», «Складку делай глубже». А потом она делала нечто, что заставляло даже невозмутимого Горазда приподнять бровь. Она записывала, не надеясь пусть и на отличную, но всё же могущую подвести память. Марусю ещё на хуторе волновал вопрос – сможет ли она читать и писать? Умеет ли? По пути в неизвестное будущее, ещё не зная, что придёт в город, на привалах, палочкой на земле, выскребая из затуманеной и обрывочной памяти уроки грамоты и письма. Местное письмо отличалось от привычного, но всё же она смогла это освоить. И вот теперь она записывала всё узнанное. Не замечая взглядов других работников – насмешливых, недоумевающих, презрительных. В маленькую, потрёпанную тетрадку, купленную на первые жалкие гроши, Маруся заносила всё: пропорции, показанные хозяином; температуру; время замеса и расстойки; свои собственные наблюдения – «тесто слишком липкое, добавить муки?», «опара поднялась быстро, тепло у печи». Она записывала и то, что делал Вук: грубые, но неплохо работающие пропорции его хлеба, время выпечки. Она фиксировала даже рецепты медовых коржиков Богданы, хотя внутренне морщилась от их примитивности (вдруг удастся переработать и развить?). Это был её архив, её лабораторный журнал. Она запоминала не только умом, но и руками, и запись помогала закрепить знание, проанализировать. Горазд жестом или взглядом пресекал пренебрежительные или едкие замечания в адрес “барыньки”, видя в этой нелепой и смешной толстушке потенциал У самой Маруси тоже было что показать. Даже в рамках «тяжёлого хлеба жизни». Однажды, после урока по ржаному тесту, которое вышло у неё особенно удачным – эластичным и послушным, – она осмелилась: — Мастер Горазд… а если попробовать добавить немного солода? Для цвета… и аромата? И корочку маслом смазать… — девушка вспомнила тёмный, душистый бородинский хлеб из другой жизни. Горазд задумался, потом кивнул: — Добавь. Но немного. И запиши, сколько. Сделаем на пробу. Она добавила. И когда хлеб вынули из печи, его корка была не просто коричневой, а глубокого, почти шоколадного оттенка, а аромат – насыщенным, с лёгкой солодовой сладостью. Вук пренебрежительно фыркнул: — Выдумки! Кто такое купит-то? Чёрный… пахнет чудно… Нет, мастер Горазд, зря вы ей это баловство позволили! Пусть вон лучше лепёшки печёт да полы подметает – самое по ней занятие! Но, вопреки его ожиданиям, Горазд поднял руку, прерывая насмешку, осторожно отломил горбушку, вдохнул запах, прикрыв глаза, потом попробовал и просто сказал: — Интересно. И вкусно. Записала? — Записала, — ответила Маруся, и в её голосе впервые прозвучала капелька гордости. — Хорошо. Вук с Богданой и подмастерья лишь зафыркали. Но возражать вслух не посмели. Дни по-прежнему были тяжёлыми. Руки болели. Спина ныла. Насмешки Богданы и подмастерьев иногда пробивали броню терпения, заставляя сжиматься внутри от обиды. Но теперь в этой рутине появилась цель. Тяжёлый хлеб жизни замешивался не только из пота и унижений, но и из крупиц знаний, из нечастых моментов признания, из возможности прикоснуться к тесту под внимательным взглядом Горазда и внести свою, пусть крошечную, лепту. Она была ученицей. Чернорабочей. Но она училась. Запоминала. Пробовала. И её тетрадь, спрятанная в сундучке в углу женской каморки, которую она делила с Цветаной, потихоньку заполнялась. Каждая страница была шагом из мира «Веяны» в мир настоящей Маруси – пекаря (и в перспективе кондитера-виртуоза). Шагом медленным, трудным, в кровь стирающим руки, но необратимым. Она пекла свой путь, замес за замесом, запись за записью.
31 Нравится 47 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)