Счастье дикого лиса.

PG-13
Завершён
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 806 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1.

Настройки

***

Шелест шёлка и шёпот приглушённых голосов были единственными неизменными звуками в новом мире Сэндо Шуто. Исчезли пронизывающий ветер, гулявший за полуразрушенными стенами его семейного дома, запах сырой земли и сосущая боль в пустом желудке. Вместо этого в воздухе витал тяжёлый аромат благовоний и экзотических цветов, а все поверхности блестели неестественным блеском. Он больше не был Шуто, сообразительным и остроумным юношей из провинции; теперь он был просто одним из многих, сосудом, купленным для того, чтобы заполнить огромную позолоченную клетку императора — О‌оку Его родители, на лицах которых застыло горе, более глубокое, чем любой голод, продали его. Не из злобы, а от отчаяния. Урожай не уродился, налоги были непосильными. Посланники императора, всегда охочие до редкой красоты, заметили поразительный лососево-розовый цвет волос Сэндо, необычный, единственный в своём роде оттенок его глаз, в которых, казалось, читались и озорство, и древняя мудрость, и сочли его достойным. Скудная сумма, которой едва хватило бы на отсрочку в несколько месяцев, решила его судьбу. Он прибыл во дворец, полный негодования и неповиновения, не ожидая ничего хорошего. Его сердце, уже очерствевшее от невзгод, было готово к жизни в невидимом рабстве, к тому, чтобы быть увядшим цветком среди тысячи других. Другие наложники, как мужчины, так и женщины, смотрели на него со смесью жалости и презрения. Он был аномалией, нежеланным дикарём, брошенным в сад с ухоженными орхидеями. Его прямота и склонность огрызаться не вызывали симпатии у придворных дам, которые превыше всего ценили скромность. Он был лисом в логове оленей и знал об этом. И тут он увидел его. Это произошло во время ежегодного осеннего шествия императора по внутренним садам — редкое публичное появление правителя-затворника. Сэндо, которого отправили в дальний смотровой павильон с самыми младшими наложницами, едва удосужился повернуть голову. Что для него был император, как не далёкая, безразличная сила, которая обрекла его на страдания? Но когда паланкин проезжал мимо, его внимание привлекло какое-то движение, мелькнувшее за резной решеткой. Император Саэ Итоши был невероятно молод, едва ли старше самого Сэндо. Его волосы насыщенного бордового цвета ниспадали на плечи, облаченные в императорский шелк цвета индиго. Его профиль был резким, почти суровым, словно высеченным из мрамора, а не из плоти. А в его глазах — бирюзовых, поразительно ярких, обрамлённых длинными тёмными нижними ресницами, которые придавали ему неземную, почти потустороннюю красоту, — читался холодный, расчётливый ум. Он был похож не столько на великодушного правителя, сколько на хищника, ястреба, осматривающего свои владения. Странная дрожь, словно разряд молнии, пронзила Сэндо. Это был не благоговейный трепет, не страх и даже не простое восхищение. Это было что-то первобытное, искра узнавания в глубине его необузданного духа. Этот человек, этот император, был вызовом. Горой, на которую нужно взобраться, загадкой, которую нужно разгадать, наградой, которую нужно получить. В этот момент безразличие, окутывавшее сердце Сэндо, исчезло. Он не хотел просто выживать в этой позолоченной клетке; он хотел покорить её хозяина. Его сердце, когда-то такое ожесточённое, теперь трепетало от новой, дерзкой цели. Он добьётся расположения императора. Он станет любимым супругом Саэ Итоши, тем, кто завладеет его вниманием, тем, кто поймёт глубину этих бирюзовых глаз. Эта мысль была дерзкой и граничила с безумием. Саэ Итоши был известен своей ледяной отстранённостью, презрением к легкомысленной придворной жизни и исключительной сосредоточенностью на государственных делах. Он взошёл на Трон Хризантемы в том возрасте, когда большинство мальчиков ещё только учатся владеть боккэном, и оказался у власти после того, как внезапная разрушительная эпидемия унесла жизни его родителей. Бремя превратило его в правителя с выдающимся интеллектом и несгибаемой волей, но оно же сковало его сердце льдом. Мало кто осмеливался приблизиться к нему, и ещё меньше было тех, кому удавалось добиться от него чего-то большего, чем короткий кивок или пренебрежительный взгляд. Но Сэндо Шуто всегда преуспевал в том, что казалось невозможным. «Ты с ума сошёл», — прошептала Аой, нежная юная наложница с вечно опущенными глазами, с которой Сэндо подружился от скуки. «Он едва замечает главную наложницу, не говоря уже о той, что появилась всего месяц назад и едва может связать пару слов». Сэндо лишь ухмыльнулся, хищно изогнув губы. «Тогда я буду первым, кто заставит его признать меня». Его план, если можно назвать планом такой хаотичный водоворот амбиций, начинался с наблюдения. Он всегда был внимательным наблюдателем — это было необходимо для выживания в его прежней жизни. Он наблюдал за двором, другими наложницами, личными слугами императора. Он впитывал в себя сложные правила этикета, чтобы не следовать им слепо, а понимать, как использовать их в своих интересах.

***

Он узнал, что Саэ терпеть не мог лесть, считал чрезмерные похвалы утомительными и был невосприимчив к наигранному обаянию. Он проводил дни, зарывшись в свитки, споря с министрами и практикуясь в каллиграфии. Ночи он часто проводил в одиночестве или в компании доверенных советников, редко — в О‌оку. Сэндо знал, что не сможет соперничать с традиционными красавицами, которых с рождения обучали искусству соблазнения и придворным манерам. Он был слишком грубым, слишком необузданным. Он должен был отличаться. Он должен был быть интересным. Первая возможность представилась ему во время поэтического вечера, обязательного придворного мероприятия. В воздухе витал запах чернил и притворства. Наложницы, одетые в свои лучшие кимоно, декламировали тщательно продуманные стихи, восхваляющие мудрость императора, его силу и красоту времени года. Сэндо, чьи волосы цвета лосося дерзко выделялись на фоне приглушенных тонов, сидел в дальнем конце зала, чувствуя знакомую скуку. Когда подошла его очередь, он поднялся. Его движения были не такими грациозными, как у остальных, но он держался с неожиданной уверенностью. Сразу же поднялся ропот. Он был новичком, неопытным и известным своим острым языком. Что он мог предложить? Вместо витиеватой оды Сэндо прочёл короткую, суровую танка. Холодная луна над головой, Тени танцуют на замёрзшей земле, Одинокий ястреб кричит. Ищет ли он родственную душу, Или просто охотится здесь на свою добычу? По собранию пробежала волна удивления. Это было грубо, без прикрас, и в этом звучала меланхолия, далёкая от привычных слащавых восхвалений. Это говорило об одиночестве, о хищной натуре и о вопросе, который, казалось, проникал сквозь отполированный фасад двора. Взгляд Саэ Итоши, сидевшего на возвышении, который до этого был отстранённым и бесстрастным, стал более проницательным. Его бирюзовые глаза, похожие на льдинки, встретились с глазами Сэндо. На мгновение Сэндо почувствовал трепет, ощутил прямую связь. Он не восхвалял императора, а задал загадку, отражающую слухи об одиночестве самого императора. Последовала тяжёлая пауза. Затем напряжённую тишину нарушил голос Саэ, на удивление глубокий и звучный. «Необычный выбор, для обыкновенного наложника. Ты считаешь себя ястребом или его добычей?» Сэндо смело встретил его взгляд. «Ни то, ни другое, Ваше Величество. Я вижу себя тем, кто слышит его крик». Слабая, почти незаметная улыбка коснулась губ Саэ. Это была не совсем улыбка, а скорее смягчение его сурового выражения лица. «Заинтригован». Это была маленькая победа, но всё же победа. Другие наложницы перешёптывались: кто-то с благоговением, кто-то с возмущением. Сэндо осмелился проявить дерзость, и император это заметил.

***

С того дня Сэндо начал незаметно приближаться к Саэ. Он находил повод оказаться в императорском саду, когда Саэ совершал свои редкие одинокие прогулки, и всегда притворялся, что увлечён чем-то другим: рисует увядающий цветок, наблюдает за жуком или просто сидит в раздумьях. Он никогда не подходил напрямую и не здоровался первым, но его присутствие — яркий всплеск лососево-розового цвета среди зелени и серого — стало повторяющимся, почти вызывающим мотивом.

***

Однажды днём Саэ остановился у искривлённой сосны и увидел, как Сэндо что-то рисует в маленьком листе, сосредоточенно нахмурив брови. На его рисунке был изображён не красивый пейзаж или нежный цветок, а скрученные корни древнего дерева, переданные с грубой, мощной энергией. «Что ты находишь в таком неприглядном предмете?» — голос Саэ нарушил тишину. Сэндо поднял голову, широко раскрыв свои одноцветные глаза в притворном удивлении. «Ваше Величество. Простите, что вмешиваюсь». Он слегка поклонился. «Я нахожу красоту в силе, Ваше Величество. Даже в упадке есть упорство, которое говорит о жизни». Саэ изучил рисунок, а затем посмотрел на Сэндо. «Ты не пытаешься польстить мне красивыми картинками». — Нет, Ваше Величество, — ответил Сэндо, и в его тоне прозвучала привычная резкость. — Я стремлюсь запечатлеть то, что реально. Саэ лишь кивнул, и в его глазах мелькнуло что-то похожее на одобрение, после чего он продолжил свой путь. Сэндо смотрел ему вслед, и на его губах играла торжествующая ухмылка. Он медленно, но верно разрушал лёд. Его следующий шаг был более дерзким. Он начал оставлять небольшие, тщательно подобранные подарки в тех местах, где часто бывал Саэ: идеально спелую хурму из императорского сада, редкий камень необычной формы, который он нашёл у ручья, маленькую резную фигурку лисы, которую он сделал сам, с глазами, похожими на его собственные. Каждый подарок был изящным, никогда не носил откровенно личного характера и всегда оставался анонимным, хотя Сэндо знал, что Саэ будет подозревать его. Однажды утром к Сэндо подошёл слуга из дворца. «Наложник Сэндо, Его Величество просит вас явиться в его личный кабинет». Сердце Сэндо замерло. Вот и всё. Он оделся с особой тщательностью, выбрав простое элегантное кимоно, которое подчёркивало его необычную причёску. Когда он вошёл в кабинет Саэ, просторную комнату, увешанную свитками и картами, император сидел за низким столиком, перед ним лежала стопка документов. В воздухе витал запах старой бумаги и чернил. Саэ поднял голову и пронзил его взглядом. «Фигурка лисы из дерева. Это ведь твоя работа, не так ли?» Сэндо глубоко поклонился. «Да, Ваше Величество. Надеюсь, я не разочаровал вас». «Напротив. В этом есть определённый… дух. Скажи мне, Сэндо, зачем ты оставляешь такие вещи? Ты добиваешься благосклонности?» — голос Саэ был лишён эмоций и звучал опасно спокойно. Сэндо выпрямился и встретился взглядом с Саэ. «Ваше Величество, я из семьи, которой нечего было предложить, кроме наших рук и нашего ума. Я рано понял, что, чтобы выжить, нужно быть полезным или интересным. Я не вижу смысла в пустой лести. Я просто хочу предложить что-то, что может быть… ценным для Вашего Величества». Саэ откинулся на спинку стула, слегка прищурившись. «Ценность? И что, по-твоему, ты можешь предложить Сыну Неба, что будет иметь для него ценность?» Сэндо вздохнул. «Ваше Величество обременено грузом ответственности за королевство, ожиданиями ваших предков, бесконечными придворными интригами. Вас окружают те, кто стремится лишь угодить или получить выгоду. Я предлагаю вам… иной взгляд на вещи. Разум, который задаёт вопросы, дух, который не сгибается, и преданность, которая однажды была дарована, является абсолютной». Это было смелое заявление, граничащее с дерзостью. Повисла напряжённая и тяжёлая тишина. Сэндо затаил дыхание, готовый к изгнанию или наказанию. Затем Саэ тихо, почти неслышно вздохнул. «Ты не такой, как остальные». — Нет, Ваше Величество, — ответил Сендо, и на его губах появилась лёгкая уверенная улыбка. — Нет. — Останься, — приказал Саэ, указывая на подушку напротив себя. — Расскажи мне о мире за пределами этих стен. Расскажи мне о простых людях, об их трудностях, об их надеждах. Не приукрашивай, не вноси ясность. Говори прямо. И Сэндо так и поступил. Он говорил о лютых зимних морозах, страхе перед голодом, простых радостях хорошего урожая, грубоватом юморе деревенских жителей, суевериях и верованиях простого народа. Он говорил о неприукрашенной правде жизни, далёкой от шёлковых удобств дворца. Он говорил со страстью, с честностью и красноречием, рождённым жизненным опытом. Саэ слушал с непроницаемым выражением лица, но его взгляд не отрывался от лица Сэндо. Впервые Сэндо почувствовал, как в ледяном поведении императора появилась трещина, как в его глазах мелькнул неподдельный интерес. Он был не просто наложником, он был окном в мир, о котором Саэ знал только из отчётов и указов.

***

Их встречи стали более частыми. Саэ вызывал Сэндо к себе в покои не для выполнения придворных обязанностей, а для беседы. Они обсуждали философию, стратегию, положение дел в провинциях. Сэндо, несмотря на отсутствие формального образования, обладал глубоким интуитивным пониманием человеческой природы и острым аналитическим умом. Он не боялся оспаривать предположения Саэ, высказывать несогласие и даже иногда спорить с императором. «Налог на соль, предложенный вашим величеством, разорит рыбацкие деревни, — заявил однажды вечером Сэндо, раскладывая на низком столике карту. — Они используют соль не только для консервации продуктов, но и для торговли. Это вызовет недовольство, возможно, даже восстание». Саэ нахмурился и наморщил лоб. «Казна пуста. Нам нужны средства для северных гарнизонов». «Тогда найдите другой источник», — возразил Сэндо, указывая на плодородную долину на карте. «Рисовые магнаты Идзумо богатеют, в то время как простой народ голодает. Обложите налогом их излишки, а не нужды бедняков». Саэ уставился на него, и на его челюсти дёрнулся мускул. «Ты говоришь с поразительной дерзостью, Сэндо». «Только потому, что я говорю правду, Ваше Величество», — ответил Сэндо, и его глаза засияли от убежденности. «Правитель, который не знает, в каком положении находится его народ, не может по-настоящему им управлять». Саэ не стал его отчитывать. Вместо этого он провёл остаток вечера в раздумьях, а на следующее утро вызвал своих министров финансов, чтобы обсудить дерзкое предложение Сэндо. Слухи о необычном влиянии Сэндо начали распространяться по гарему. Другие наложницы, которые поначалу считали его грубым чужаком, теперь смотрели на него со смесью зависти и страха. Он был не просто наложником, он становился советником, доверенным лицом, человеком, которого искал император. Главная наложница, женщина безупречного происхождения и холодных амбиций, наблюдала за ним с завуалированной враждебностью. Однажды вечером, когда Сэндо выходил из кабинета Саэ, император остановил его. «Наложник Сэндо». Сэндо обернулся. Саэ поднялся со своего места, и его внушительная фигура стала ещё заметнее. Он подошёл к Сэндо, пристально глядя на него. «Ты… не похож ни на кого из тех, кого я встречал. Твоя дерзость, твоя прямота, твоя… необузданность. Это одновременно бесит и… завораживает». Сердце Сэндо забилось чаще. Он заметил, как изменился взгляд Саэ, как смягчились его черты, как задержался его взгляд. Лед таял. — Ваше Величество, — прошептал Сэндо непривычно мягким голосом. Саэ протянул руку и едва заметно коснулся лососево-розовых волос Сэндо. «Ты напоминаешь мне лису. Осторожную, умную, способную на большую преданность, но всегда немного дикую». Сэндо почувствовал, как его шея покрывается румянцем. «Я такой, какой есть, Ваше Величество». — Действительно, — пробормотал Саэ, нежно проводя большим пальцем по подбородку Сэндо. — И то, что ты есть... именно это меня и привлекает. Он наклонился, и его тёплое дыхание коснулось уха Сэндо. «Ты действительно хочешь стать моим любимым супругом, Сэндо Шуто?» — Больше всего на свете, Ваше Величество, — выдохнул Сэндо, и его голос дрогнул от волнения. Долгая и трудная игра, просчитанные риски, тонкие манипуляции — всё это привело к этому моменту. Губы Саэ, прохладные и твёрдые, встретились с его губами. Это был не нежный поцелуй, а поцелуй, полный требования, желания обладать, давно подавляемого голода. Сэндо ответил с таким же пылом, его руки потянулись к шёлку накидки Саэ и притянули его ближе. Император, который казался таким отстранённым, таким неприступным, внезапно превратился в вихрь страсти, и его жёсткий контроль рухнул под натиском Сэндо.

***

С той ночи Сэндо стал любимым супругом Саэ. Он переехал в покои, примыкающие к покоям императора, — привилегия, ранее доступная только главному супругу. При дворе царили скандал и зависть, но Саэ, как всегда, был невосприимчив к сплетням. Его воля была непреклонна. Их отношения не были наполнены нежными чувствами и куртуазной романтикой. Они были яростными, страстными и интеллектуально стимулирующими. Они спорили, дискутировали, постоянно бросали друг другу вызов. Саэ обнаружил в Сэндо ум, который не уступал его собственному, дух, который не поддавался, и непоколебимую преданность. Сэндо обнаружил в Саэ глубину характера, удивительную уязвимость под ледяной оболочкой и сильную, оберегающую любовь, о которой он даже не смел мечтать. Саэ, в свою очередь, начал меняться. Благодаря влиянию Сэндо его жёсткий характер стал мягче. Он чаще смеялся, и его бирюзовые глаза искрились от искреннего веселья, когда Сэндо отпускал особенно язвительные реплики в адрес напыщенного министра. Он прислушивался к советам Сэндо по государственным вопросам и часто находил в простолюдине мудрость, которой не хватало его советникам из знати. Он даже позволил Сэндо убедить себя время от времени переодеваться и выходить к простым людям, чтобы по-настоящему понять их жизнь. Одним ясным осенним утром, через год после того, как Сэндо впервые увидел Саэ, они сидели в императорском саду и пили чай. Листья становились огненно-красными и золотыми, отражая тепло, которое наконец-то расцвело между ними. «Ты действительно преобразил этот дворец, Сэндо», — сказал Саэ, не сводя глаз с лица Сэндо. «И меня тоже». Сэндо прислонился к плечу Саэ, и это был редкий момент искренней нежности. «Я просто показал вам то, что уже было внутри. Сердце, жаждущее связи, дух, стремящийся к истине». Саэ тихо усмехнулся. «А ты, мой лис. Ты постепенно покорил моё сердце своей дерзостью и хитростью». Он протянул руку и нежно погладил волосы Сэндо. «Никогда бы не подумал, что найду в этой клетке такое». «Я тоже», — признался Сэндо, и его взгляд смягчился. Он подумал о своей бедной семье, об отчаянии, которое привело его сюда. Он пришёл в этот дворец как пешка, как товар. Но он сам определил свою судьбу, не подчинившись, а бросив вызов, осмелившись желать невозможного. «Ты — моё самое большое испытание и самое большое утешение, Шуто», — пробормотал Саэ, притягивая Сэндо ближе и касаясь губами нежной кожи за ухом Сэндо. «Мой лисёнок, мой любимый супруг». Сэндо улыбнулся искренней, счастливой улыбкой, которая коснулась и его глаз. Он бросил вызов императору, растопил его ледяное сердце и обрёл любовь, которой, как он думал, не заслуживал. В огромном, запутанном месте О‌оку он, дикий лис, не только выжил, но и смог получить главный приз. Он стал опорой для императора, и это принесло ему неожиданный, но счастливый конец. Его розовые, словно лосось, волосы, которые когда-то казались странным знаком отличия, теперь сияли, как маяк, в объятиях императора. Эти волосы символизировали любовь, столь же страстную и необузданную, как и сам дух Сэндо Шуто.
Примечания:
Отзывы (2)