***
Такси останавливается, и мы с Беллой выходим из него. Я достаю из бумажника наличные и отдаю их водителю. Машина отъезжает, а я смотрю на вход в студию. Белла делает глубокий вдох, хватает меня за руку, в другой у нее перцовый баллончик. Я открываю дверь, и мое сердце учащенно бьется. Я слышу, как какая-то женщина зовет Беллу по имени, и она тянет меня за собой, направляясь на шум. Я слышу детский голос и открываю дверь, ведущую в другую комнату, только чтобы увидеть там телевизор с Беллой и ее мамой на экране. Моя рука светится алым. Джеймс смеется у меня за спиной, и я оборачиваюсь. Он пристально смотрит на меня. "Это моя любимая часть, - говорит он, глядя на Беллу, - ты была упрямым ребенком, да?" Джеймс подходит к нам ближе, и Белла крепко сжимает мою руку. "Так ее здесь нет", - шепчет Белла, а я смотрю на вампира. Я окутываю его тело красной энергией, и он стонет. Я отбрасываю его в сторону, но он останавливается на полпути. Он бросается ко мне и отбрасывает прочь. Я врезаюсь в столб, воздух выбивает из моих легких. Джеймс подходит к Белле, обнюхивая ее. "Отойди от нее!" - кричу я и протягиваю обе руки. Мои глаза горят, и я отталкиваю его тело от нее. Он переворачивается в воздухе, и я создаю силовое поле над телом Беллы. Он подбегает ко мне, пристально глядя на меня сверху вниз. Он хватает меня за руку и тянет вверх. "Ты начинаешь меня раздражать", - говорит он мне и крепко сжимает мое запястье. Я чувствую, как оно хрустит, и крик вырывается из моего горла. "Не трогай ее!" - кричит Белла с другой стороны силового поля. Джеймс толкает меня на землю. Мои колени подгибаются и хрустят от его силы. Он наклоняется надо мной, приседая. Он впивается пальцами в мою кожу. Я задыхаюсь и чувствую, как он надавливает на кожу у меня на животе, заставляя ее разорваться, обнажая мои внутренности. Я издаю мучительный крик, и он отшвыривается от меня. Белла бьется о силовое поле, нанося по нему удары, пиная его, пока я, задыхаясь, лежу на полу. В голове у меня все кружится, и я дрожу. Слезы текут по моему лицу, а тело медленно восстанавливается. Я рыдаю на земле, наблюдая, как затягивается и заживает кожа на моем животе. Джеймс подходит ко мне, преследуя, словно я его добыча. "Я собираюсь здорово повеселиться с тобой", - говорит Джеймс и заставляет меня встать. Он швыряет меня в зеркало, и я чувствую, как по моему телу стекает кровь, а стекло вонзается в кожу. Я встречаюсь взглядом с Беллой, из ее глаз текут слезы. "Таллула!" - вскрикивает она, и я заставляю себя встать. В голове у меня темнеет, и я ничего не вижу. Мое тело легкое, и я чувствую, как мои руки окутывает красный энергетический поток. Джеймс бросается на меня, я каким-то образом уворачиваюсь. Я вытягиваю руки в сторону, и Джеймс отлетает назад, разбивая зеркало, оставляя после себя лишь осколки. Он исчезает, и в тот же миг меня подбрасывает вверх. Моя спина натыкается на большую хрустальную люстру, и я чувствую, как она пронзает мое тело насквозь. Я вскрикиваю, и она буквально пронзает меня, как кебаб. Она пронзает мою спину насквозь, и я вижу, как она торчит из моего живота. Моя яркая кровь покрывает ее, и я соскальзываю, ударяясь об пол. Я корчусь. Белла всхлипывает" "Прекрати!" Белла всхлипывает, а я корчусь на полу. Я не могу пошевелиться. Я задыхаюсь, и из моих губ течет кровь. Я не могу пошевелиться, я не могу вытереть кровь. Силовое поле вокруг Беллы медленно мерцает, и я стараюсь поддерживать его. Мое сердце бешено колотится в груди. Силовое поле исчезает, и Джеймс бросается к Белле, чтобы придавить ее колено своей рукой. Она вскрикивает, и я отбрасываю его прочь, сгустком алой энергии. Я не могу издать ни звука. Я не могу пошевелиться. Из моих глаз текут слезы. Джеймс подходит ко мне и переворачивает меня на спину. Он смотрит на меня сверху вниз, прижимает руку к моему горлу и отрывает ее от моего тела. Белла в бешенстве. Яростно кричит при виде моего искалеченного тела. Но Джеймс на этом не останавливается. Он хватает меня за руки и разрывает их. Я не могу пошевелиться. Из моего живота сочится кровь, и он дочиста облизывает свои пальцы. "Ты восхитительна на вкус", - говорит Джеймс, и у меня в голове все переворачивается. Он сжимает мои ноги и поворачивается ко мне лицом. Его руки обхватывают мои щеки, и он поворачивает мою голову в сторону. Я ничего не могу сделать, чтобы остановить его. Я слышу тошнотворный треск, и - темнота. Моя голова отрывается от тела. Он держит ее в своих руках, отбрасывая в сторону. Моя голова резко ударяется об пол, но я наблюдаю, как мой живот медленно заживает, а руки возвращаются на место. Джеймс склонился над Беллой, впиваясь зубами в ее запястье. В ту же секунду мою голову словно магнитом притянуло к телу. Оно снова соединяется, и я быстро хватаю Джеймса за горло. Я отталкиваю его от себя. Он пролетает по воздуху, прежде чем броситься к извивающейся Белле. Я останавливаю его, удерживая на месте. Беллу вырвало, рядом с ней образовалась лужа рвоты, она корчится и кричит от боли. Я отталкиваю Джеймса, но он прижимает меня к земле, хватает за руку и кусает ее. Он смеется, и по моим венам пробегает огонь. Джеймса оттаскивают. Я корчусь на полу. Мое тело кипит, меня трясет, по нему пробегает огонь. Моя голова раскалывается, и я издаю стоны. Из горла вырывается хрип, а тело неудержимо дергается. Я ничего не слышу, не могу сосредоточиться ни на чем, кроме ощущения жжения, проходящего по всему телу. Руки прижимают меня к полу, но я отбрасываю их в сторону. Никто не посмеет ко мне прикоснуться. Я смотрю на Джеймса затуманенным взором. Я с силой откидываю его руки, и его голова отрывается. Я вижу яркое пламя, и его тело погружается в него. Наконец-то я могу отдохнуть. Джеймс мертв. Я не могу дышать. Моя кровь мне больше не принадлежит, она заражена ядом. Я кричу, мое тело окружает красное силовое поле. Я не делаю этого, это происходит само по себе. Я слышу, как кто-то зовет меня по имени. Я не могу сказать, кто именно. Волны эмоций проходят сквозь меня, но остается только одна - боль. Силовое поле разрушается, и кто-то бросается ко мне. Произносятся слова. Слова, которые я не могу понять. Мое сердце бьется так быстро, что вот-вот вырвется из груди. Еще больше боли. Яд высасывается из моих вен. Мой разум кружится, и я могу видеть только одно - золотистые глаза.14|Смертельная опасность
3 ноября 2025 г., 07:00
ВИКТОР ПОДЪЕЗЖАЕТ К ОТЕЛЮ. Я смотрю на него затуманенным взором и зеваю в ладонь. Я отстегиваю ремень безопасности, и мы выходим. "Ты в порядке?" - спрашиваю я Беллу, и она смотрит на меня. "Я в ужасе", - бормочет она, и мы заходим в отель. "За себя или за Эдварда?" - спрашиваю я ее, и она смотрит на меня. "За обоих". Я киваю, и мы садимся в холле.
Элис и Виктор садятся напротив нас, и она ахает. "Что это? Что ты видишь?" - спрашивает Виктор Элис и берет ее за руку. Я проникаю в ее голову и проецирую ее видение на остальные наши умы.
Джеймс там, он идет на мой с Беллой запах, а потом с криком бежит в другую сторону. "Он
изменил курс". Виктор сердито бормочет что-то себе под нос. Зеркала закрывают ей обзор, и ничего не видно. Зеркала разбросаны по всей комнате.
"Эдвард сказал, что видения не всегда точны", - говорит Белла, что мысленно наблюдает за этим видением. Я вижу большую арку и стойку, занимающую половину стены. "Она видит курс который уже выбран. Если курс изменился, меняется и видение", - объясняет Виктор Белле.
"Балетная студия?" - бормочу я, когда видение проясняется. Оно исчезает из памяти Элис, и я перестаю его проецировать. "Ты была там?" - спрашивает меня Элис, и я качаю головой, но Белла кивает. "Да, брала уроки в детстве, в моей школе была такая же арка", - говорит им Белла, и тут у нее звонит телефон.
У меня тоже. Я извиняюсь, чтобы ответить на звонок. Виктор и Элис направляются к стойке регистрации, чтобы забронировать номер. "Джаспер, что происходит? Я видела, что ищейка передумал", - говорю я блондину. "Женщина пока округе", - говорит он мне. "Я еду за тобой, мы с тобой уедем куда-нибудь, отправимся в безопасное место. Я обещаю, что буду оберегать тебя", - говорит он мне, и я тихонько вздыхаю.
"Тебе больно?" - спрашиваю я его, и он издает тихий смешок. "Чтобы причинить мне боль, нужно нечто большее, чем ищейка", - говорит он мне, и я бросаю взгляд на Беллу. Она заканчивает разговор с Эдвардом, когда ей звонят снова." Джаспер, я обязательно тебе перезвоню. Не будь идиотом", - говорю я и посылаю воздушный поцелуй в трубку, прежде чем повесить ее.
"Успокойся, все хорошо", - говорит она, и я подхожу к ней ближе. "Я все потом объясню", - говорит она и слегка хмурится. "Мама, ты слышишь?" - спрашивает она, и я встаю напротив нее, Белла отодвигается, чтобы я тоже могла слышать звонок. "Школе города Форкс плевать на личную жизнь учеников". Я слышу голос Джеймса и прижимаюсь ухом к телефону.
"Виктории было очень легко найти твой прежний адрес. У тебя здесь милый дом. Я решил тебя дождаться, но вдруг вернулась мамочка. Ее очень обеспокоил звонок твоего отца. Так что все к лучшему". Я слышу как мама Беллы хнычет.
"Не трогай ее! Не смей!" - она обрывает связь с моим Джеймсом. "Ты можешь ее спасти", - говорит он ей. "Только ты должна улизнуть от своих друзей. Возьми с собой кудрявую. Справишься?" - спрашивает он ее. "Где мы встретимся?" - спрашивает Белла вампира.
"Как насчет твоей балетной студии?" - говорит он ей, и я вспоминаю видение Элис. "И я пойму, если ты приведешь с собой кого-нибудь еще. Бедная мамочка дорого заплатит за твою ошибку". Я смотрю на стойку регистрации и вижу, как Элис и Виктор разговаривают с женщиной за стойкой.
Я иду с тобой. - Мысленно говорю я ей, и она берет меня за руку, когда мы выходим из здания. Я вызываю такси и сажусь внутрь, мы с Беллой устраиваемся на заднем сидении. "Куда едем?" - спрашивает нас водитель. "В балетную студию Мими", - отвечает Белла, и машина отъезжает.
Тебе не обязательно было идти. - Думает Белла, и мои глаза вспыхивают алым. Я бы пошла в любом случае, даже если бы он не угрожал твоей матери. - Белла крепко держит меня за руки и слегка дрожит.
Клянусь, если я умру до того, как получу подарок на День Святого Валентина, я покончу с собой.
Примечания:
Исправила все что отметили в пб, спасибо что помогаете работе становиться лучше, я делаю переводы ночью, так что бывают некоторые недочеты❤️🩹