Признание

Кири и Паук прогуливались вдоль берега, когда Майлз внезапно остановился, повернувшись лицом к прозрачному как стекло океану, отражавшему лучи полуденного солнца. - Ты в порядке, обезьян? - слегка встревоженно спросила на'ви, приблизившись. - Да, просто задумался. - ответил тот, малость запнувшись. - О чём, если не секрет? - говорила она, стараясь не давить на него. - Нет, что ты... - поспешил успокоить он, чуть улыбаясь, переведя на девочку взгляд, - ... какие могут быть секреты. Сказать честно, я уже давно хотел тебе в этом признаться. - продолжал Паук, постепенно избавляясь от неуверенности в словах. - Пообещай только, что не сбежишь. - Хорошо, я слушаю. - улыбнулась Кири с лёгкой игривостью в голосе. Майлз сделал глубокий вдох, чтобы унять чрезмерное волнение, и сказал. - В общем, ты мне нравишься и даже больше. - через стекло его кислородной маски, на'ви могла видеть, как на щеках подростка проступила краска. - Чёрт, прости, я... - Нет, не извиняйся за это. - успокаивала она, сохраняя с ним зрительный контакт. - Я тоже должна признаться, что ты всегда мне был небезразличен... - теперь настал её черёд смущаться: Кири опустила голову, почёсывая правой рукой затылок, после чего вновь подняла глаза, сохраняя на лице улыбку. - Не представляешь, как я рад, что сейчас не выглядел полным идиотом. - облегчённо улыбнулся Сокорро. - Не переживай, всё будет хорошо. - приободрила на'ви, коснувшись его правой руки. Увлечённые разговором, они не замечали: за ними с самого начала тайно наблюдала Нейтири, которая решила проследить за дочерью, уже не раз подмечая, что девочка слишком уж часто проводила время в компании сына Куоритча, что женщине категорически не нравилось. И теперь, когда Нейтири узнала о чувствах Майлза-младшего, она была настроена к нему ещё более враждебно, чем когда-либо - переполняемая яростью, жена Джейка направилась к двум подросткам. - Повтори, что ты сейчас сказал. - злобно зашипела Нейтири, въедаясь своими жёлтыми глазами в Сокорро, который был поражён не меньше Кири. - Прошу тебя, позволь мне всё обяснить... - заговорил он, однако та перебила, не желая слушать возражений. - Ты признался в любви, которую питал к ней долгие годы! - взревела она, указывая на человеческого мальчика пальцем. - И что ты сделаешь, чёрт возьми, снова попытаешься убить?! - крикнула Кири, не скрывая своего отчаяния и пытаясь хоть как-то заступиться за Майлза. Нейтири немного остыла, на какое-то время повисла тишина, которую нарушали лишь звуки океана. Женщина повернула голову вправо и, посмотрев на дочь, отрезала спокойным тоном. - Иногда вечные душевные страдания хуже самой смерти. - после чего ушла в сторону деревни. Джейк, когда узнал о произошедшем, вызвал на рифы Норма и Макса, дабы учёные забрали Сокорро, так как понимал: впредь его жена с лёгкостью может закончить то, что ей не удалось сделать на корабле, появись для этого любой, самый незначительный повод.

Этой же ночью

Кири сидела на полу около входа в маруи: на лице проступали многочисленные следы от выплаканных слёз - когда сознание всё-таки поманило её в страну грёз. Она легла, моментально проваливаясь в сон. Сновидение: На'ви спала на полу хижины - вокруг также была глубокая ночь - на правую щёку опустилась ладонь, что послужило толчком к пробуждению. Девочка медленно открыла глаза и неторопливо поднялась, переводя взгляд и усаживаясь на колени. - Мама? - проговорила Кири слёзно, неотрывно смотря на сидящую перед ней учёную в теле аватара. - Моя маленькая... - с улыбкой сказала Грейс вполголоса, положив правую руку на щёку дочери. На'ви, не раздумывая, кинулась к ней, крепко обнимая и заходясь тихим плачем. - Почему она ненавидит его? Он же просто признался в своих чувствах... - говорила девочка всхлипывая. - Ч-ч-ч-ч, не плачь, милая, с ним всё будет в порядке, - отвечала Огустин приглушённо, поглаживая по правому плечу, - вы обязательно увидитесь - скоро. Кири отстранилась, смотря на мать слегка шокированно, а учёная продолжала. - Каждый из вас сейчас проходит непростой период - Нейтири в том числе. - пояснила Грейс, на что на'ви подтверждающе кивнула. - Однако Паук со всем справится, точно также, как и ты. - улыбнулась она, не отрывая от неё взгляд. Кири приподняла голову, втягивая носом воздух, в глазах появилась - пока ещё совсем слабая - надежда на то, что у них с Майлзом есть шанс на счастливое будущее. Девочка вновь обняла учёную. - Спасибо тебе. - прошептала на'ви с лёгкой улыбкой, получая облегчение, которое для неё было так необходимо.