work for three(free)

G
Завершён
36
автор
Размер:
3 страницы, 787 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник

no, I'm not a counterfeiter

Настройки
Примечания:
Утро проходило на редкость спокойно: ни скандалов, ни новых трупов. Не считая конечно шум и гам, что исходил от кухни. Но к постоянным разговорам и обсуждениям на фоне он уже давно привык и постепенно перестал гонять сожителей за малейший шум. Образовавшуюся за доли секунды тишину прервал громкий детский визг. Вздрогнув, домовладелец подскочил и побежал на кухню. Что-то случилось? Не может же с пустого места ребёнок закричать. В голове роилось множество не слишком приятных мыслей и предположений. Считая секунды до места назначения, сердце билось всё быстрее и быстрее. –Что у вас тут происходит?- оперевшись на дверной косяк, он с мгновенным облегчением глядел на соседскую дочь, что, кажется, кричала вовсе не от страха или боли. Тяжкий груз упал с души, и ему остаётся лишь нелепо улыбнуться. Надо же, как глубоко это ребёнок успел засесть ему в душу... –Чем мы занимаемся?- темщик откинулся на спинку доживающего свои последние годы стула и довольно усмехается,- да так. Там-сям, капусту выращиваем, усёк? Девочка, казавшаяся довольно счастливой, протянула говорящему непонятный огрызок бумаги с лучезарной улыбкой. Даже в дни, когда приходится жить в постоянном страхе за свою жизнь, найдутся и моменты редкого, но такого сладостного, спокойствия. –Малая, не мешай. Иди там, посмотри что-нибудь...- высунув язык, усердно принялся за работу, что-то старательно вырисовывая на клочке бумаги,- «Ну-погоди», или что сейчас дети там смотрят? –Но я закончила!- недовольно буркнула она. –А! Базару ноль!- принял бумажку у нее, осторожно рассматривая получившийся рисунок. Самому стало интересно, что они делают, раз даже иностранец, обычно находящийся в кладовке, решил наконец выползти из своей "берлоги"? Подойдя поближе к виновникам торжества, он через плечо темщика глянул на работу девочки. –Нихуя себе ты намалевала... а почему нулей так много? –Сам сказал, что чем больше, тем лучше...- обиженно надула губы девочка, очевидно, неудовлетворенная отсутствием похвалы за усердную работу. Старалась, вырисовывала каждый нолик, а тут на те - ещё и претензии. –Че за мужик вообще? Не видел такой купюры никогда,- всматривается в изображение пузатого мужика, в котором домовладелец смутно узнает черты соседа. –Это мой папа...- глаза мгновенно заблестели, а в их уголках собрались слёзы. Воспоминания о смерти отца, очевидно, травмировали ребёнка, поэтому в её присутствии он старался не говорить злосчастное «папа». Не желая расстраивать девочку ещё больше, домовладелец подзывает её к себе и осторожно кладёт руку на чужую макушку. –Ну ты чего? Отлично же получилось,- хорошей поддержкой хозяин никогда не отличался,- не расстраивайся, могу помочь что-нибудь дорисовать. –Угу...- уткнулась в его синий свитер соседская дочь, пряча наворачивающиеся слёзы. Такая маленькая, а уже столько пережила... –Бля, прости, мелкая. Ахиренная купюра,- честно принял поражение темщик,- а у тебя че там?- привстал и наклонился к иностранцу тот,- мамка твоя, что ли? Парень с зашитым ртом, понимающим из их короткого диалога совершенно ничего, уставился на него. Интересно, каким образом он умудрился объяснить ему, что надо рисовать именно купюры? Или сам догадался? –Это ещё что...- недоуменно рассматривает клочок бумаги,- бля, нихуя ты не умеешь рисовать...- окончательный вердикт. –Нэ пнять? –Моя твоя не понимать, да! Я просил нарисовать хотя бы сто рублей, а ты мне... что это бля?- вертит бумажкой и так, и сяк. Что-то внятное увидеть не получилось. –А теперь постарайся объяснить,- до сих пор поглаживая девочку по голове, нахмурился домовладелец,- когда мой дом стал пристанищем фальшивомонетчиков? Ещё и эксплуатация детского труда. –Да не нуди,- фыркает он, огорченный тем, что ничего не получилось,- щас закончится этот пиздец, и спасибо мне скажешь, что я позаботился о твоём материальном состоянии заранее. Ну, не без процента мне конечно, я че, зря всё вырисовывал? Переведя взгляд на иностранца, он слабо улыбается, на что в ответ получает неловкий кивок. Видимо, он сам ещё не до конца понял, что сейчас они, по сути, нарушали закон. Убрав руку с чужой головы, он указывает на рот в немом вопросе. –Харасхо,- с каждым днем сожитель делает успехи в изучении совершенно чужого языка, умея разговаривать отдельными словами и понимая простые вопросы. Это не могло не радовать. Дочь соседа отстраняется от домовладельца и прячет руки за спиной. –Можно телевизор посмотреть? –Можно,- не отказал он. Да даже если бы и причины отказать были, устоять перед её жалостливыми глазами, что минутой ранее были полны слёз, было невозможно. Он же не изверг какой-то. –Спасибо! –Вообще заебись, да?- щурит глаза темщик, наблюдая за уходящей девочкой,- спокойно как-то даже. Может, скоро и закончится это всё. Пивком не угостишь, за старания хоть? –Обойдешься,- беззлобно поддел тот. Сегодня даже ругать всё и всех на свете не хотелось. –Ну, попробовать стоило,- равнодушно пожал плечами, уже не удивляясь отказу, и вернулся к "рисованию". Может, и правда всё постепенно наладится? Гости бесследно исчезнут или, может, "вылечатся", солнце перестанет так сильно жарить и мир перестанет утопать в хаосе. Люди перестанут шугаться каждого прохожего, подозревая всё на свете в заговоре... Пока это только глупые мечты, но хочется быть уверенным в том, что когда-нибудь мир сможет оправиться от ущерба, нанесенного монстрами из под земли и солнцем.
36 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (5)