Я стал богом в игре ужасов

Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 47 страниц, 15 420 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
25 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник

1 глава – Город Сирен(1). Начало игры.

Настройки
Бай Лю внезапно очнулся и обнаружил, что сидит на заднем сидении машины. Салон был тесным и узким, с потрёпанными сидениями, от которых тянуло затхлым запахом табака. Струи воды стучали по стеклу, а за мутным окном можно было разглядеть морось дождя и хмурое небо – нельзя точно сказать были это сумерки или ночь. В его носу всё ещё стоял тонкий запах солёной рыбы, доставляя дискомфорт. Перед ним всплыла панель, на которой было написано: [Инструкция к игре]. Бай Лю нахмурился. Где это он? Почему он здесь? Что ещё за панель? Казалось, она была способна ощущать его мысленные вопросы, и один за другим предоставляла ответы: [Вы участвуете в игре на выживание. Причина по которой вы попали сюда в том, что мы зафиксировали, как после увольнения в вас пробудилась огромная жажда денег. Желание столь сильное, что соответствует условиям для запуска игры.] По мере того как слова одно за другим появлялись на панели, Бай Лю наконец кое-что припомнил. Ах да, всё верно, он безработный. Ко всему прочему он был человеком, испытывавшим поистине невероятную одержимость деньгами. Любил он их ещё с самого детства до такой степени, что это переходило в нечто ненормальное, и даже был диагностирован психотерапевтом как пациент с «компульсивным денежным накопительством». Его предупредили, что если он не будет контролировать себя – рано или поздно совершит нечто, ставящее богатство выше собственной жизни. До тех пор, пока у него была работа, Бай Лю получал ежемесячно стабильную заработную плату и едва мог сдерживать себя. Однако, лишившись работы, он погрузился в неконтролируемое, всепоглощающее стремление копить деньги любой ценой. Врач заявил, что это ненормальное психологическое состояние для уволенного офисного планктона и посоветовал ему успокоиться и расслабиться, отправившись в путешествие. После услышанного, он лишь мысленно усмехнулся. Без денег посмотришь разве что на ад, а не на мир. Он саркастично ответил ему: – После того, как посмотрю мир, я стану богаче? Тот с удивлением воскликнул: – Конечно же нет! Вы станете ещё беднее. Бай Лю: – ... Так ты же, блять, прекрасно знаешь, что произойдёт! – Поверьте, когда у вас станет меньше денег, то поймёте... – начал успокаивать его врач, – что бедность – это не конец света. Деньги лишь обычные бумажки, зачем так мучиться из-за них? С каменным лицом Бай Лю спросил его: – А с такими пациентами, как я, вам мучительно? Психотерапевт: – ... Мучительно. Бай Лю усмехнулся: – И ради чего же вы так мучаете себя? Почему бы просто не уволиться и отправиться в путешествие, чтобы расслабиться? Психотерапевт: – ... Из-за денег. Без них он не мог позволить этого. Он был готов разрыдаться, как собака. Заставив пролить слёзы очередного и неизвестно какого по счёту специалиста, Бай Лю, отряхнул руки и вздохнул. Бедность и впрямь лучшее оружие против человека. Вот только враг потеряет восемьсот, а себе достанется на тысячу. К счастью, эти психологи были бесплатными по специальной социальной программе, иначе Бай Лю стал бы и вовсе нищебродом. *** После увольнения Бай Лю погрузился в состояние крайней тревоги, с которой просто не мог справиться. Ему даже снились сны, где он сказочно богател всего за одну ночь и сидел на денежной горе, радостно смеясь. Но, просыпаясь, он испытывал лишь тоску и одиночество, обнаруживая, что на его счету по-прежнему лишь пятизначная сумма. В этом неумолимом внутреннем конфликте и тревоге из-за потери работы, Бай Лю в часы безделья, подперев голову рукой, предавался мечтам. Если бы в этом мире существовал способ внезапно разбогатеть, даже с огромным риском! Он готов поставить на кон свою жизнь, но сделать это! Он поделился своей идеей с другом; тот, чтобы утешить его указал пальцем в сторону и спросил: – Видишь там на полке Уголовный кодекс? Бай Лю ответил, что видит. Друг продолжил: – Просто открой совершенно любую страницу и выбери статью – вот тебе и рискованная работа. А если хорошо постараешься – в этом месяце ещё и в список срочных дел успеешь попасть. Бай Лю: –...... Он не хотел нарушать закон, но разве в мире не существовало легальных способов быстро сколотить состояние?! Друг ответил, что тот может продолжать мечтать. Даже если это означает играть со смертью – он всё равно хотел денег. Лёжа в кровати и предаваясь сладким грёзам, в последнее мгновение перед потерей сознания и попаданием в игру, Бай Лю рассуждал именно таким образом. Воспоминания закончились и он уставился на парящую перед ним игровую панель, когда на ней проступила очередная строка текста: [Всё верно, именно ваше сильное желание запустило игру. И если вы успешно пройдёте все испытания – получите всё, что только пожелаете]. Бай Лю, не колеблясь ни секунды: – Хочу денег. Какая ему была разница, что это за игра? Всё, что он хочет – просто внезапно обогатиться. Спустя мгновение Бай Лю, задумавшись, снова спросил: – А ваша игра легальна?. Панель: [… Легальна] [За прохождение игры вы будете получать очки, которые можно обменять на деньги и любые другие вещи по вашему желанию]. Бай Лю: – Так что это за игра? Что мне нужно сделать, чтобы их получить? [Это игра ужасов на выживание, наполненная призраками, маньяками-убийцами и непостижимыми сущностями. Ваша главная задача – найти их слабые места, выполнить сюжетные условия игрового подземелья и суметь выжить, оказавшись в их власти] [Загрузка игрового инстанса... Завершена] *** [Название игрового инстанса: Город Сирен]. [Уровень: уровень 1 (игры со смертностью игроков менее 50% относятся к первому уровню)] [Режим: одиночный] [Общее описание: Это захватывающая игра, сочетающая экшен и головоломки, очень популярная среди игроков. Однако, кажется, она не очень дружелюбна к новичкам – уровень смертности среди них крайне высок] *** [Загрузка данных игрока... Завершена] [Имя игрока: Бай Лю] [Здоровье: 100 (при падении ниже 60 сила атаки игрока снижается, при достижении 0 игрок умирает] [Выносливость: 80 (запас силы полон)] [Ловкость: 25 (вы годами сидели за офисным столом, ваше тело одервенело, вы не слишком проворны)] [Атака: 30 (сила атаки сравнима с ударом старшеклассницы школьным рюкзаком)] [Интеллект: 89 (неожиданно вы умны)] [Удача: 0 (ваша жизнь была действительно неудачной. Если в вашей компании нужно было уволить одного человека, этим человеком неизменно оказывались бы вы)] [Навыки: отсутствуют (у вас пока нет особых навыков)] [Психика: 100 (в последнее время вы первый игрок, чья психика осталась на максимальном уровне после входа в игру)] Под значением психики была небольшая красная строка с примечанием: (Примечание: убедительная просьба к игроку поддерживать уровень психики выше 60. При падении ниже 60 у игрока начинается помутнение рассудка, все характеристики персонажа уменьшаются вдвое. Ниже 40 игрок начинает видеть галлюцинации, не относящиеся к игре, что значительно усложняет прохождение. Ниже 20 активируется состояние безумия, сила атаки резко возрастает и игрок убивает всех существ на своём пути. При достижении 0 игрок полностью ассимилируется с подземельем, превращаясь в одного из монстров) [Комплексная оценка характеристик игрока – игрок F-ранга – низший ранг. Однако из-за особых показателей психики и интеллекта оценка подвергается сомнению. Окончательная запись уровня игрока – F(?)] Просмотрев всю панель персонажа, Бай Лю уставился на знак вопроса после F, почувствовав слабый, но явный оттенок насмешки. Он смахнул панель персонажа и появилась новая: [Вы подключены к мини-экрану в зоне для новичков (№1100). В настоящее время никто не задерживается у вашей трансляции. Популярность игрока Бай Лю: 0. Уровень доната: 0] Бай Лю нахмурился: – Что это? [Ваш игровой процесс транслируется на мини-экранах в зале для игроков, чтобы другие могли за ним наблюдать. Но сейчас никто не смотрит ваш процесс, и никто не донатит на него. Вы пока неизвестны] Бай Лю немного понял: что-то вроде игрового стримера. Но всё это не имело значения, ведь его внимание привлекла только строка про донаты: – Если кто-то донатит мне, я получу очки? [Да] [Далее игра начинается. Желаю удачи, новый игрок]. Панель, словно выключенный телеэкран, мелькнула перед глазами Бай Лю белой вспышкой и исчезла. А в некоем игровом зале один из мини-экранов внезапно загорелся, показав ясные и светлые черты лица Бай Лю. Вокруг этого экрана было множество других, на которых отображались до смерти перепуганные, отчаявшиеся лица новичков. Кто-то рыдал и без остановки бил кулаками по экрану, словно не в силах принять реальность и желая выбраться наружу; другие сворачивались в комок, обхватив голову руками, будто совершено неспособные смириться с действительностью. Но только Бай Лю не выражал и тени ужаса, словно настоящая аномалия среди всех остальных новичков. Каждый поднял головы, уставившись на очередной ярко загоревшийся экран, с интересом обсуждая. – О, ещё один. Интересно, на сколько его хватит? – По фону... Это вроде бы инстанс «Город сирен»? – Тогда им явно не повезло. В нём просто огромная смертность новичков. В прошлый раз разве из сотни не остался только один? – Что-то в последнее время новичкам выпадают слишком сложные инстансы. Хотя всё же забавно смотреть, как они убегают, обмочившись в штаны. – Ого, какой ты жестокий! Но, думаю, вскоре и они начнут сопливо рыдать... – Стоп! – вдруг один из случайных игроков, словно что-то почувствовав, приблизился к мини-экрану Бай Лю. Посмотрев на характеристики его персонажа, он с полным шоком произнёс. – Здесь новичок с сотней очков психики после входа! – Что?! – В смысле!? Дай и мне посмотреть! – Бля, сейчас новички что, совсем ненормальные?! Психика на 100!! – Последний, у кого был такой же показатель, сейчас уже в десятке лучших в общем рейтинге. – Потенциальная звезда! Дайте посмотреть! Маленький экран Бай Лю замерцал, и механический голос бесстрастно объявил: [50 человек столпились у экрана Бай Лю. Игрок получает достижение «Подающий надежды новичок» и разблокировал систему «Тройного клика»] [28 человек лайкнули видео игрока Бай Лю, 56 человек добавили его экран в закладки. Никто не зарядил игрока Бай Лю. Пожалуйста, продолжайте в том же духе]
25 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник