Я стал богом в игре ужасов

Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 47 страниц, 15 420 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
25 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник

6 глава – Город Сирен(6). Статуи, похожие на тебя.

Настройки
Бай Лю и понятия не имел об этих обсуждениях, но его внимание привлекло нечто иное. Он заметил Джеффа. Он, крадучись, скрылся под лестницей и о чём-то с кем-то разговаривал, после чего повернулся обратно. Выйдя украдкой глубокой ночью, Джефф теперь возвращался. С высоты лестницы Бай Лю было удобно наблюдать: за парнем следовал водитель, который и привёз их сегодня. Они, казалось, о чём-то тихо договаривались, и Джефф передал водителю несколько пёстрых бумажек, попутно сказав пару слов. Если Бай Лю не ошибался, то Джефф передал мужчине деньги этого мира. Пусть он не был полностью уверен, но его железная интуиция на них ещё ни разу не подводила. [Вы активировали скрытый побочный сюжет основного персонажа – «Кровавый замысел Джеффа»] [Пожалуйста, полностью исследуйте данную побочную ветку. Награда: 50 очков. Текущий процесс: 15%] Бай Лю слегка прищурился. Он запустил руку за воротник, достал монету в один юань с проделанным отверстием и навёл её на водителя. Затем появилась панель с информацией о персонаже. [NPC: Водитель] [Описание: Ваш водитель, тот самый, что привёз вашу компанию в город Сирен. Был выдвинут для найма Джеффом, который, по его словам, хорошо разбирался в этом городе. Имеет криминальное прошлое, включая поджоги и ограбления] Как и предполагалось, это тоже был действующий персонаж. До этого у Бай Лю не было прямого контакта с водителем. Во время поездки тот сидел на переднем сиденье, а он – на заднем, так что в подробностях разглядеть мужчину не предоставлялось возможным. А по прибытии водитель не вышел из машины, поэтому Бай Лю так и не увидел его лицо, как и не получил никакую информацию о нем. Поначалу он не придавал этому особого значения, но теперь ему стало ясно: очевидно, Джефф намерено – явно или исподтишка – мешал ему контактировать с водителем. То садился между ними, то своим испуганным криком при входе не дал Бай Лю приблизиться к шофёру... Похоже, у них был какой-то небольшой, но тайный сговор, который требовалось скрывать от него. Однако, судя по той информации, которой обладал Бай Лю, можно было предположить, что в рамках этого замысла Джефф заплатил водителю с судимостью, чтобы тот оказал ему услугу. Какую именно – пока было не ясно, но Бай Лю предполагал, что, скорее всего, речь шла о мести Андре. Ещё при въезде в город водитель упомянул, что многие местные жители давно не имеют стабильного дохода, и посоветовал им быть осторожнее. Раньше Бай Лю воспринимал это как предупреждение, но теперь же ему кажется, что это была скорее самодовольная и наглая демонстрация силы с разметкой территории охоты. Таким образом мужчина заявлял Джеффу о своих возможностях: без его сотрудничества и защиты тот легко бы мог стать обычной жертвой горожан. Разумеется, сам шофёр тоже был жителем прибрежья и остро нуждался в деньгах, а значит, вполне мог пойти на ограбление приезжих, включая самого Джеффа и его путников. Судя по всему, эта персона не раз бралась за нелегальные дела за плату, держался не самым сговорчивым образом и был явно одержим жаждой наживы – уже при въезде в город он прозрачно намекал и угрожал им. Теперь понятно, почему Джефф, невзирая на глубокую ночь, спустился вниз, чтобы отдать ему деньги. Если бы он вовремя этого не сделал, кто знает, на что тот мог бы пойти. Бай Лю вернулся в свою комнату раньше, чем Джефф смог его заметит, и притворил за ним дверь, которую тот оставил открытой. Вернувшись, Джефф некоторое время простоял в нерешительности перед комнатой Андре, затем наклонился и положил на пол что-то тёмное. Глядя в глазок, Бай Лю предположил, что это была... куча рыбного филе? Вскоре у двери Андре уже успела собраться мрачная толпа бледных, безжизненных русалочьих изваяний. Ради своей же безопасности Бай Лю завесил дверной глазок куском белой ткани, чтобы русалки не могли подглядывать, и дополнительно подпёр дверь шкафом – в надежде, что если кто-то попытается вломиться, шум разбудит его. Его шкала выносливости была почти на нуле. Закончив приготовления, Бай Лю лёг на кровать, закрыл глаза и провёл ночь без единого сновидения. На следующее утро Бай Лю проснулся и обнаружил, что дверь шкафа и входная были закрыты, а вот дверь в ванную была уже почти открыта. Когда он заглянул внутрь, то увидел, что все фигуры, которые он связал и накрыл тканью, уже высвободились. Они переплелись в причудливых, неестественных позах, продвигаясь к двери. Некоторые уже почти дотянулись до ручки и были в шаге от того, чтобы выбраться наружу. Их позы напоминали Бай Лю всю ту же игру «Море волнуется раз», когда резко обернувшись, видишь, как застывшие игроки не в силах удержать свои выражения лиц и позы. Тогда это казалось ему забавным и весёлым, но сейчас, глядя на то, как бледные, мрачные статуи толпятся у двери, рвась наружу, ему было совсем не до смеха. Когда эти антропоморфные скульптуры сбивались в кучу, их давление лишь усиливалось: в тесном пространстве на него одновременно устремлены десятки пустых глаз, и от этого зрелища становилось не по себе. Вернее, любому нормальному человеку стало бы не по себе под такими пристальными взглядами безжизненных глазниц. Бай Лю вновь закрыл дверь в ванную. Он больше не стал связывать скульптуры и вообще как-либо с ними взаимодействовать. Ведь в этом не было больше смысла. Эти существа высвобождались всё быстрее. Если не найти больше слабостей, чтобы их контролировать, постоянные обвязывания тканью становились крайне неэффективной тактикой. Более того, возможно, это лишь тренировало их способность быстро высвобождаться. В тот миг, когда Бай Лю открыл дверь, появилось новое уведомление: [Игрок Бай Лю успешно выполнил основное задание – пережил ночь в помещении, не подвергшись обращению. Награда: 20 очков] [Текущий баланс: 23 очка. Доступна покупка предметов. Желает ли игрок совершить покупку?] Бай Лю открыл магазин. Его нынешние сбережение были до смешного скудны – чтобы подсчитать доступные предметы хватило бы пальцев одной руки. Он приобрёл мощный прожекторный ручной фонарь за 15 очков, и у него оставалось всего 8 очков. Он на мгновение задумался... … Интересно, есть ли здесь приборы для голографической проекции? [Есть. 4 очка за штуку. В настоящее время действует акция: всего 8 очков за три штуки. Желаете приобрести три?] Бай Лю, не колеблясь ни секунды, кивнул: [Беру!] Как офисный работник, вечно сидящий без денег, он просто физически не мог устоять перед словами «скидка» и «акция». Купив их, он с довольным видом начал экспериментировать с приобретенными проекторами. И качество этих купленных на распродаже устройств оказалось на удивление хорошим. Загрузив в него своё изображение, Бай Лю с восхищением наблюдал за этим: цвета были насыщенными, а фигура живее некуда. Если бросить беглый взгляд в полумраке, её легко можно было принять за настоящего человека. Бай Лю остался доволен своей покупкой, но вот зрители, наблюдавшие за ним – вовсе нет. Столпившись у мини-экрана, они активно жестикулировали и разочаровано вздыхали. – Новичок всегда остаётся новичком. Как игра его могла так обдурить? Что за мусор он вообще купил? Фонарь ещё куда не шло, но проектор – уже совсем бред. Есть ли монстры, которых можно победить проектором? Как можно было загубить такой хороший старт... Первое задание он, вероятно, вывез чисто на везении... – Купил проекторы по скидки, о чем он вообще думал?! Выглядит круто, но абсолютно бесполезно! Этот товар и по одному очку никто бы не взял... – …Точно. Когда я начинал играть, эти проекторы уже были на распродаже. И вот прошло столько лет, а они всё ещё по акции... – Эх, его просто развёл магазин. Я тоже в своё время, когда был ещё новичком, накупил кучу на вид высокотехнологичных, но абсолютно бесполезных вещей. – Бля! Целых 23 очка! Это сейчас самый большой баланс среди новичков, а он всё потратил впустую! Ни одного полезного предмета! Он что, совсем с ума сошёл?! Вдруг один из игроков у другого экрана радостно закричал: – Идите сюда!!! Здесь новичок купил «Пылающий факел»! Эта штука эффективна против русалок, теперь ему точно повезёт! Толпа тут же шумно хлынула прочь от телевизора Бай Лю и окружила того самого везунчика, купившего «правильный» предмет, одобрительно кивая. – Вот это да, это стандартный предмет для прохождения. А у него верный подход. – Пылающий факел можно использовать три раза. Если он правильно будет его использовать, то, наверное, будет единственным, кто пройдет. … Теперь перед экраном Бай Лю осталось всего несколько человек. [34 человека наблюдают за трансляцией игрока Бай Лю, 167 человек покинули] [50 человек отозвали лайки с трансляции игрока Бай Лю, 44 человека убрали её из закладок, 17 человек поставили дизлайк. Никто не зарядил энергией игрока Бай Лю] ….. Наигравшись со своими новыми приобретениями, Бай Лю вышел из комнаты и первым делом разбудил Джеффа. Тот явно плохо спал прошлой ночью: его кожа была бледной, а под глазами, за толстыми стёклами круглых очков, залегли тёмные круги от усталости. Количество статуй русалок в комнате Джеффа, на взгляд Бай Лю, было примерно таким же, как и в его собственной. Однако, в отличие от заблокированных им скульптур, эти оставались неподвижными на своих местах. И неизвестно, показалось ли это Бай Лю, но изваяния в комнате Джеффа выглядели заметно реалистичнее, чем в его номере. А их черты лица приобрели странное, едва уловимое сходство с самим Джеффом... Из-под белой мраморной оболочкой русалок проступал матовый румянец, а их глаза казались способными в любой момент прийти в движение. Их выражение лиц было безмятежным и естественным, словно рыбы, вдоволь напившиеся воды, чья чешуя на хвостах полностью расправилась. В воздухе едва уловимо, но ощутимо начинал витать запах морской рыбы. Бай Лю также заглянул в комнаты Люси и Андре. Тщательно всё сравнив, он обнаружил, что статуи русалок в этих комнатах и вправду стали... ближе к человеческому цвету кожи – как на ощупь, так и по оттенку. Более того, черты их лиц также стали обретать сходство с обликом проживающих там людей.
25 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник