Непризнанная

Кири неторопливо шла по джунглям в районе парящих гор - учитывая, что вернулись Небесные люди, такая прогулка была крайне небезопасным занятием. - Хорошо, что ещё не надумала взять с собой Ло'ака и Тук. Спокойствие леса внезапно нарушили треск веток под чьими-то тяжёлыми шагами и приближающиеся голоса. На'ви остановилась и хотела было спрятаться в близлежащих зарослях - всё тело парализовал страх, не давая возможности даже слегка пошевелиться. К ней навстречу вышли несколько аватаров в военной форме и с оружием. - О, кто это у нас здесь? - спросил полковник с довольной улыбкой, зрительно оценивая их первую потенциальную жертву, в то время как подчинённые окружили девочку со всех сторон. Наконец опомнившись, Кири попыталась убежать - её схватил за косу Уэнфлит. - Отпусти меня, подонок! - процедила на'ви, когда тот с силой притянул к себе. - А-а!! - вскрикнула девочка, получая удар ногой по правой голени, что вынудил упасть перед демонами на колени. - Командир, зацените. - обратился к Куоритчу Лайл, демонстрируя левую ладонь Кири. - Полукровка, как у нас пять пальцев. Майлз подошёл и опустился перед ней на корточки, пристально разглядывая её лицо, а затем потянулся и снял с шеи украшение, в недоумении рассматривая. - Верни ожерелье, ублюдок! - взревела девочка, заставляя полковника вновь перевести взгляд: её глаза наполняла дикая, звериная ярость, но не это вынудило его похолодеть изнутри - черты лица были ему столь же хорошо знакомы, как и собственные пальцы. - Отставить захват. - приказал Куоритч, выйдя из ступора. Хватка капрала ослабла, она медленно поднялась, всё ещё не в силах отвести глаз от Майлза - теперь уже из-за шока, так как была готова принять самые худшие для себя последствия. Куоритч приблизился вплотную, кладя левую ладонь на щёку девочки. - А ты чертовски похожа на мамочку. - проговорил он практически шёпотом с ехидной улыбкой, чем заставил окончательно потерять дар речи. - Уходи, а то ведь я и передумать могу. - добавил полковник чуть злобно, надевая украшение ей на шею. Будто бы очнувшись от гипноза, она, не раздумывая, бросилась в обратную сторону, убегая прочь. - Откуда такая снисходительность, сэр, - любопытствовал Лайл, - это на вас не похоже. - Потому что я уверен: то, что ей предстоит - намного сильнее любого плена. - довольно ухмыльнулся Куоритч. - А что касается Салли, мы его и без неё разыщем. Вернувшись в верхний лагерь, Кири помогала Грейс сортировать очередную партию образцов, совершенно позабыв на время о произошедшем. Когда с делами было покончено, на'ви вышла из хижины и устроилась неподалёку от входа - в голове снова начала всплывать картина того, что с ней случилось несколько часов назад. - Милая, с тобой всё хорошо? - спросила Огустин, подходя к ней и опускаясь по левую руку от девочки. - По правде говоря, не совсем... - отвечала Кири, поднимая вверх голову и выдыхая, от чего голос слегка дрогнул. Учёная положила правую ладонь ей на плечо. - Пока я была в лесу, кое-что произошло. - начала рассказывать она. - Меня поймали военные, они были в телах аватаров. А их предводитель, осмотрев, кто попался в руки, упомянул тебя - после чего отпустил и приказал уходить. Грейс слушала, не перебивая - в голове роем носились мысли: " Чёрт, только не это... " Кири посмотрела на неё и добавила. - Ты мне так и не рассказала, кто мой отец? - Да, потому что всегда хотела сделать это как можно позже, - пояснила Огустин, - но, кажется, дальше тянуть уже некуда. - выдохнула учёная, поднимая взгляд. - Хорошо, если от этого всё равно не уйти... - рассудила Грейс, приподнимая правую руку, - ... тогда слушай внимательно. - сказала она, погружаясь в воспоминания.