Я назову тебя луной

R
Завершён
5
автор
Фэндом:
Размер:
119 страниц, 45 636 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9

Настройки
Примечания:
Брякнул телефон, и я взяла его в руки, а затем протерла глаза. «Привет. Видел твою маму с дочкой сегодня в парке. Ты в городе?» После всего, что между нами произошло, он сохранил мой номер? Или помнит его наизусть, как и семь лет назад? -Ты что там такое увидела? -Джанлука взял палочки в руки и подвинул ближе тарелку с рисом и рыбой. -Что-то с Летисией? -Нет, там все хорошо, мама утром звонила, -я замотала головой. -Представляешь, мне написал бывший. -Тот самый? -Джан округлил глаза и наклонился в мою сторону. -Да ладно! А чего это вдруг вспомнил про тебя? -Я перед отъездом видела его в магазине, мы перебросились парой слов, -я ковыряла вилкой в салате. -И он не выглядел человеком, который меня ненавидит за разбитое сердце. Мне даже показалось, что он… соскучился. Баритон присвистнул. -Элена, да ты роковая женщина, -он усмехнулся. -Нет, ну если после такого он имеет силы в себе подойти и потом написать, то я даже не могу представить, как сильно он любил тебя. И, возможно, до сих пор что-то чувствует. -Марияграция была бы в восторге, -я криво улыбнулась. -Думаешь, почему она меня пыталась уколоть пару недель назад? Джанлука вопросительно кивнул, пережевывая рыбу. -Пьеро тебе не рассказывал эту «волшебную» историю? -я поставила локти на стол и положила голову на сцепленные ладони. Абруцезе отрицательно мотнул головой, не в силах оторваться от еды. Я позавидовала его богатырскому аппетиту. -Когда мы познакомились с Пьеро, я была помолвлена с Александром, мы встречались три года на тот момент. После пары месяцев общения с Пьеро, я поняла, что никогда не любила своего жениха, мне просто было с ним удобно, а вот Пьеро я полюбила всей душой и сердцем. Когда я разорвала помолвку и приехала в Италию, чтобы увидеться с Бароне, я познакомилась с его сестрой, она как раз училась в Болонье на тот момент. Поначалу мы нашли общий язык, но когда я приехала во второй раз, то она переменилась. Пьеро рассказал ей, как мы познакомились, мой бэкграунд, и она сказала, что я позарилась на его деньги и популярность и вообще планирую с его помощью переехать в Италию. Я, конечно, тогда посмеялась, ведь переезд не входил в мои планы, а уж тем более замужество, но когда Пьеро сделал мне предложение и поклялся любить до гроба, я поняла, что не имею права отказывать, ведь я тоже полюбила его не за деньги, а за его стальной характер… -Этого у него не отнять, -понимающе закивал Джанлука, отпивая сок из гуавы. -Но а причем тут ваши отношения с Пьеро и его с Мариейграцией? Я сколько за вами наблюдал в турах и просто в жизни, она всегда хорошо к тебе относилась. -Ну, мы все обсудили перед свадьбой, конечно, и сильно поругались, но потом она поняла, что я действительно люблю ее брата и успокоилась, -я взглянула в окно: на улице резко потемнело, и яркие звезды усыпали небосвод. -Но, видимо, горе всковырнуло ее старые раны. -Но я по-прежнему не понимаю, за что она на тебя взъелась, -Джанлука развел руками, но палочки не бросил. -Ты чего-то не договариваешь. Где ее мотивация так мстить тебе? -Это прозвучит глупо, но я отняла у нее брата. -В каком смысле? -баритон поморщился. -Действительно, странно звучит. -У них с детства была особенная связь, -я взяла в руки кусочек хлеба и немного его надкусила. -Они друг за друга всегда были горой, Пьеро учил ее плавать, читать, школьных хулиганов отгонял от нее, поэтому Марияграция поначалу и взбрыкнула по поводу возникших отношений, так как не хотела, чтобы ее любимого брата облапошила какая-то беспринципная мадам: я ей не внушала доверия. Бедная иностранка без головокружительной карьеры – не лучшая партия для такого мужчины, как синьор Бароне. Но она потом поняла, что в целом я не представляю опасности для Пьеро. Однако их особенная связь ослабела: раньше они понимали друг друга с полуслова, проводили много времени вместе, а потом я заняла ее место. У нас с Пьеро ведь тоже какая-то особенная связь на физическом уровне, я чувствовала, когда ему становилось плохо даже на расстоянии… Не знаю, как это объяснить, но это было. А я у Марииграции отняла учителя, брата, друга, получается. -Но ведь она должна понимать, что Пьеро рано или поздно создаст свою семью, -брюнет задумчиво почесал подбородок. -Да, будет меньше времени проводить с ней, но братом не перестанет же быть. -Сестринская ревность – страшная вещь, -я хмыкнула. -Да она и молоденькая совсем была тогда, почти подросток, поэтому я не обижена на нее. Чуть повзрослев, она все поняла, но, видимо, когда Пьеро пропал, она подумала, что я нарушила обещание не погубить ее брата. Ну а я что должна была сделать, если он все решил заранее и без меня? Запереть взрослого мужика в номере и не отпускать? Да, чуйка была, но он же меня не послушал, хотя я просила его не уходить в эти чертовы горы! Джан печально вздохнул, смяв салфетку в руке. Я вытерла тыльной стороной ладони покатившуюся по щеке слезу и заглянула в меню: захотелось огромного шоколадного десерта. -Элена, я думаю, что Марияграция обвинила тебя на эмоциях, -нарушил тишину Джан. -Ты ведь сама говоришь, что у них была особенная связь, она его безгранично любит, и эта новость ее ударила по голове, отключив всю рациональность. Людям свойственно в состоянии аффекта творить всякие неразумные вещи и говорить глупости. Она не хотела ранить Летисию, Пьеро рассказывал, что она в ней души не чаяла и очень радовалась, когда она родилась. Просто на фоне стресса она съехала с катушек. Ей бы к специалисту обратиться за консультацией. -Да, я это понимаю, но принять не могу, -я в упор уставилась на абруцезе. -Мою Летисию, мой нежный цветочек зачем трогать? У нее случилась истерика, когда она услышала, что папа мертв, мы столько времени потратили, чтобы ее успокоить! Я за свою дочь порву любого и прощать такие выходки не собираюсь. Она взрослая девушка и должна понимать ответственность за такие поступки. -Я тут с тобой солидарен, но все-таки сделал бы скидку на ее эмоциональное состояние. Нам сейчас всем очень хреново, -Джанлука жестом подозвал официанта, чтобы расплатиться за ужин. Я порылась в сумке и извлекла на свет кошелек, чтобы достать деньги, но мужчина замахал руками. -Еще чего! Не оскорбляй меня как мужчину и как друга! Я убрала обратно кошелек: баритон был весьма щепетилен в вопросах денег, и даже раньше, когда мы, например, покупали кофе всей компанией, он оплачивал эти мелочи. Вот и сейчас я увидела в нем искреннее желание сделать мне приятно просто для того, чтобы я немного улыбнулась. Мы вышли из кафе и направились в сторону отеля: ноги были свинцовыми от непомерной физической нагрузки, а голова гудела от раннего подъема. Я взяла Джанлуку под локоть, и он галантно вел меня по узким тротуарам, пропуская вперед, если кто-то шел навстречу. -Элена, меня гложет любопытство: ты ответила бывшему жениху? -Пока нет, а что? -я напряглась. Что за вопросы? -Да мне просто интересно, что ты сейчас чувствуешь по этому поводу, -Джанлука сверкнул зелеными глазами. -Когда объявляется бывший, то это в большинстве случаев либо бесит, либо поднимает самооценку. Как у тебя сейчас? -Мне все равно, -я пожала плечами. -Хотя нет, мне немного странно, что он решил написать. Если бы не наша встреча, то вспомнил ли бы он обо мне? Да и вообще, я разбила ему сердце – он так страдал, когда мы расстались, мама видела его несколько раз около подъезда, сказала, что тогда он выглядел как побитая собака. И он же женат: представляешь, если его жена узнает, что он бывшей написывает? -Я б на ее месте закатил скандал, -усмехнулся баритон, а я подозрительно на него посмотрела. -А ты почему так интересуешься? Ты что, Джулии хочешь написать? Или… погоди, уже написал? -Пока нет, но она не дает мне покоя, -Джан немного смутился. -Никто сердце друг другу не разбивал, конечно, у нас в этом плане не все так драматично, но она не уходит из моей головы. Джулия такая красивая, такая нежная, такая заботливая… Думаю, что зря мы с ней разошлись. Можно ли вернуть все назад? -Я ничего советовать тебе не буду, -мы с Джанлукой вошли в холл отеля и поднялись в номер. -Только ты сможешь решить, надо ли тебе возвращаться в старые отношения. Возможно, в тебе говорит привычка… Сколько вы вместе были? -Два года, -Джан открыл дверь и пропустил меня вперед. -Почти. -Ну немалый срок, -я включила свет и скинула босоножки около зеркала. -Можешь попытаться с ней поговорить, конечно, ведь возможно, что она уже забыла про тебя или наоборот спать не может, но а вдруг тебе мозг подкидывает только хорошие воспоминания, а плохие картинки напрочь стер? В общем, пока не попробуешь, не узнаешь. -Есть над чем задуматься, спасибо, -кивнул баритон, открывая дверь в ванную. -Я в душ, тебе там что-то надо? Позже, когда мы лежали каждый в своей постели и копались в телефоне, Джанлука повернул голову в мою сторону. -Элена, я знаешь что вспомнил? Сурья сказал, что тело может вынести в озеро по горной реке. Нам надо отправиться к этому озеру и пройтись по деревням, опросить местное население. Только вот думаю, что с английским там проблемы: как мы будем эту информацию искать и обрабатывать? Сердце забилось быстрее: у меня вертелись те же мысли, но неосознанно. Я пыталась сложить картинки одного пазла, и Джан сделал это раньше меня. -Думаю, через переводчик можно будет прогонять фразы. Он же работает с аудио в реальном времени? -Ты – гений, -подмигнул абруцезе, вернувшись к телефону. -Я сейчас скачаю необходимые языки, а ты пока поищи, как нам добраться до нужной точки. -И где вообще находится эта точка, -я понимающе кивнула и нырнула в браузер. Остаток вечера мы провели в телефонах, и к часу ночи план был готов. Не идеальный, но он был – а это уже лучше, чем ничего.
Примечания:
Отзывы (2)