Welcome back

Перевод
NC-17
Завершён
133
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 533 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Глава секты Шэнь!       Ученики с горы Сюаньду почтительно поклонились, желая своему наставнику счастливого пути. Всего их было трое, и все они были приняты в секту всего два месяца назад. Еще совсем дети, с глазами полными надежд и обещаний. Шэнь Цяо, умиляясь своим драгоценным воспитанникам, приостановился на мгновение, чтобы поговорить с ними, прежде чем продолжить свой путь вниз с горы.       Дальше по дороге ему встретилась Гу Хэнбо, занимающаяся обучением двух мальчиков и девочки. Все, кого он видел приветливо кланялись или же махали ладонями, и никто не спрашивал, куда он идёт. Его ученики часто видели своего наставника занятым, поэтому не задавали слишком много вопросов.       Сегодня был не тот день, когда у Шэнь Цяо действительно были дела, но ему было нужно, чтобы ученики поверили в это.        Заблаговременно предупредив всех о своем пятидневном отсутствии, Шэнь Цяо мог теперь целиком предаться задуманному. На горе Сюаньду царило полное затишье — даже вечно бурлящий мирской океан на время утих, будто специально предоставляя ему эту возможность.       В последнем полученным им письме говорилось, что Янь Уши возвращается после двух месяцев их разлуки. Автор письма надеялся достичь горы Сюаньду как раз со дня на день. Шэнь Цяо был уверен: Янь Уши непременно задержится в городке у подножия — так он обычно и поступал. Покупал разные безделушки, в основном подарки для Шэнь Цяо, хотя тот постоянно повторял, что это явно лишнее. Обычно то были сладости, которые Шэнь Цяо делил с младшими учениками. Сначала Янь Уши, казалось, был этим недоволен, но вскоре стал привозить втрое больше, чтобы хватило и детям, и для его драгоценного А-Цяо оставалось с избытком.       Шэнь Цяо по-прежнему строго говорил: "Не стоит опускаться до таких мелочей, владыка Янь", — но в глубине души этот маленький ритуал приводил его в какой-то детский восторг.       И теперь, рассчитывая на привычку Янь Уши останавливаться в городке, Шэнь Цяо оставлял секту и свои обязанности в надежде встретить его там. Ему хотелось сделать сюрприз.       Но главной причиной были не сладости и не подарки — он страшно скучал и мечтал хоть ненадолго оставить Янь Уши всецело для себя. План его строился скорее на догадках, чем на точных фактах, однако Шэнь Цяо позволял себе надеяться на успех. Чего стоило спуститься в город, найти пристанище и день за днем обходить улицы, по которым непременно должен был пройти Янь Уши? Шансы были довольно велики.       Взрослый мужчина, глава уважаемой секты, человек с огромной ответственностью — часть его смущалась этой хитрой уловки. Между ними существовала ясная договоренность: каждый исполняет свой долг, даже если это разлучает их надолго. Зная, что Янь Уши уже близко, почему бы просто не дождаться его на горе?       Но та часть души, что прорывалась наружу так редко, на этот раз взяла верх — и неумолимо вела его вперед, к городку у подножия горы.       К полудню Шэнь Цяо добрался до городка и снял комнату в постоялом дворе, из окон которого открывался вид на главную улицу с теми самыми лавками, что обычно посещал Янь Уши. Это было идеальное место для ожидания.       Два дня он провёл там, чередуя медитацию с неспешными прогулками по городу. К закату второго дня в нём начало зарождаться сомнение в задуманном. Как он мог подумать, что сумеет предугадать, где и когда встретит Янь Уши? Почему он просто не дождался его на горе Сюаньду? Что значат два-три дня после двух месяцев разлуки?       Хотя Шэнь Цяо не хотел себе в этом признаваться, но эти два-три дня значили очень много. Погружённый в свои мысли, он уже направлялся к постоялому двору, когда нечто заставило его замереть посреди улицы. Вокруг суетились люди: одни спешили по домам после рабочего дня, другие, напротив, выходили навстречу ночной жизни. Но среди этого разноголсия он услышал тот самый голос — тот, что невозможно было спутать ни с каким другим.       Он стремительно обернулся. Его глаза ослепил закат, и в его багряном свете он увидел лишь Янь Уши — тот разговаривал с незнакомцами, смеясь вместе с ними. Шэнь Цяо наблюдал, как тот покинул их и направился туда, куда ему указали.       Янь Уши шёл быстро, а толпа вокруг мешала движению. Шэнь Цяо не мог поспеть за ним, но разглядел, куда тот направляется. Он знал это здание — общественные бани. Несколько деревянных строений, окружавших природный горячий источник. В сердце Шэнь Цяо неожиданно шевельнулась досада: зачем останавливаться здесь? Разве нельзя было омыться на горе Сюаньду? Неужели он заставит его ждать ещё дольше?       Он смотрел, как Янь Уши скрывается в главном здании, замерев в нерешительности. Солнце скрылось за горами, и вечерняя прохлада пробралась под одежду. В конце концов, он принял решение и последовал за ним внутрь.       Его встретила пожилая смотрительница заведения. Оплатив вход, он молча принял от неё полотенце и выслушал наставления о правилах посещения купальни, почти не вникая в слова — слишком поглощённый стыдом от собственного поступка. Тем не менее, он последовал указаниям и прошёл в раздевальное помещение. Сменной одежды у него не было, поэтому он остался лишь в нижнем одеянии и вышел к просторному бассейну, окружённому деревянными кабинами, деревьями и скалами, откуда струилась горячая вода.       Пространство было обширным: среди деревьев прятались небольшие купели и извилистые ручейки. В воде находились другие посетители, но царили спокойствие и тишина. Шэнь Цяо растерянно озирался, прижимая полотенце к груди. Его взгляд метнулся к деревянным кабинам, но того, кого он искал, нигде не было видно. Он уже собрался развернуться и уйти, когда сквозь пар прозвучал голос, пригвоздивший его к месту:       — Это настолько реалистичный сон или мой А-Цяо и правда здесь?       Шэнь Цяо опустил взгляд и увидел Янь Уши, плывущего сквозь пелену пара. Тот приблизился к краю бассейна и протянул руку.       — Добро пожаловать назад, владыка Янь, — тихо прошептал Шэнь Цяо. В ответ губы собеседника тронула самодовольная улыбка.       — Как ты меня нашёл?                    — Я... случайно увидел, как вы зашли сюда.              — А что ты делал в городе? — Янь Уши приподнялся из воды, и Шэнь Цяо отвёл взгляд, заметив, что на том нет одежды. — Ты спустился в город, чтобы встретить меня?       — Нет.       — Ну давай же. Заходи в воду!       — Но здесь... люди! — Мужество покинуло Шэнь Цяо, оставив лишь смущение, которое боролось в нём с желанием броситься в воду и оказаться в объятиях Янь Уши.       — Люди, которые прекрасно знают, кто мы и каковы наши отношения. А-Цяо, раньше тебя не так заботило мнение посторонних, даже когда мы не были связаны узами брака! Заходи — я так долго тебя ждал!       — Это я тебя долго ждал, — вырвалось у Шэнь Цяо помимо воли. — А ты не торопился и ещё задержался здесь, хотя...       На усталом, но по-прежнему прекрасном лице Янь Уши мелькнуло удивление, а затем он рассмеялся.       — Ты сердишься, что я не захотел предстать перед тобой покрытый дорожной пылью?       — На горе Сюаньду тоже есть вода.       — Невероятно! Мой А-Цяо спустился с горы, чтобы встретить меня, и ещё жалуется, что я не сразу бросился в его объятия! Выходит, ты действительно скучал.       Шэнь Цяо больше не мог терпеть. Решив, что тёплая вода смоет его неловкость, он отложил полотенце и вошёл в бассейн. Едва его ноги коснулись дна, как он оказался в объятиях Янь Уши. Тихий возглас удивления лишь вызвал новый смех у того. Тёплая вода и ещё более тёплые объятия супруга мягко окутали его. Прижавшись к груди Янь Уши, он чувствовал, как его руки блуждают по спине и вплетаются в волосы.       — Значит, ты специально спустился, чтобы встретить меня.       — У меня были дела в городе, — пробормотал он, уже понимая, что не сможет скрыть правду.       — Да, у тебя было одно дело: найти своего блуждающего мужа.       Шэнь Цяо и не надеялся избежать бесконечных поддразниваний, в глубине души он даже желал этого. Он скучал по всему в этом невыносимом человеке — даже о самых досадных словах и самом раздражающем смехе.       — Выходит, ты правда очень, очень хотел меня увидеть... — Янь Уши сжал ладонями его лицо, внимательно разглядывая.       — А ты, видимо, не особо, раз решил задержаться.       Янь Уши усмехнулся, не удостоив его объяснением. Но прежде чем Шэнь Цяо успел возмутиться, тот склонился и поцеловал его. Миг Шэнь Цяо боролся с желанием отстраниться — ведь вокруг люди, — но жаждал этого поцелуя слишком сильно, чтобы сопротивляться. Он закрыл глаза, отдавшись ласке губ и прикосновениям властных, но нежных рук.       Янь Уши принялся уговаривать его снять мокрое одеяние, но в ответ получил лишь сопротивление и шквал вопросов о дороге. Беседа их текла меж поцелуями, в тесноте объятий, не знающих разлук.       Постепенно Шэнь Цяо осознал, что им пора бы уже выйти из источника. За время, проведённое вместе, он научился распознавать и принимать свои желания — путь этот был нелёгок. Вначале, осознав свои чувства к Янь Уши, он воспринимал их как нечто возвышенное, касающееся души и сердца. Влечение тоже присутствовало, но эту грань любви он открывал медленно, шаг за шагом — с помощью бесстыдника, в которого по несчастью влюбился.       И сейчас, в объятиях, под лаской его губ, он с предельной ясностью ощущал, чего был лишён все эти два месяца. Близость переполняла сердце и пробуждала то, с чем он научился жить, — похоть. Он был существом из плоти и крови, с желаниями и нуждами. Эта истина оказалась нелёгкой, порою он даже спорил с тем человеком, которым был прежде.       — Нам действительно... — Янь Уши вновь поцеловал его, — ...нужно снять комнату.       — Я уже. Мы... ах! — Новый поцелуй прервал его фразу, а касание в неприличном месте вырвало короткий возглас. — Владыка Янь! Не здесь... Я снял комнату в постоялом дворе, недалеко.       — О? Значит, ты ждал меня уже несколько дней? И как долго собирался ждать? Ты и впрямь решил во что бы то ни стало найти меня? Разве я не самый счастливый человек на свете?       Шэнь Цяо выскользнул из объятий.       — Тогда пойдём.       Он вышел из воды, набросив полотенце на плечи. Янь Уши последовал за ним, ухватившись за край той же ткани и прикрывшись ею лишь для виду.       — Разве у тебя нет своего?       — Твоё лучше.       Шэнь Цяо оставил полотенце своему бесстыдному супругу и направился прочь в промокшем одеянии, сопровождаемый смехом Янь Уши.       В одно мгновение они оказались в гостинице, оба ещё влажные и не в силах сдержать накопившийся голод. Янь Уши, переступив порог маленькой комнаты, пробормотал что-то о её скромности, мол, чего и следовало ожидать от главы секты Шэнь. Но Шэнь Цяо уже не слышал его слов — вцепившись в плечи мужчины, он притянул его к себе и приник к губам. В ответ прозвучал удивлённый, но довольный вздох. Полумрак придавал ему смелости. Пальцы, торопясь и сбиваясь, принялись развязывать пояс.       — Ты и вправду скучал, — констатировал Янь Уши, давая тому возможность справиться с завязками и отбросить пояс. Его взгляд тонул в сумерках, но Шэнь Цяо отчётливо чувствовал силу его желания. Комната будто вспыхнула: всё горело адским пламенем — и кровь в жилах, и кожа Янь Уши.       — И что ты сделал с моим скромным и застенчивым А-Цяо? — усмехнулся тот, пока нетерпеливые руки стаскивали с него одежду.       «Я сам бы хотел знать», — промелькнуло в сознании Шэнь Цяо, затуманенном желанием. Кожа жаждала соприкосновения, требовала немедленно ощутить близость другого тела. Подняв взгляд, он встретился глазами с Янь Уши, и все слова тут же застревали в горле. На мгновение застыв, он снова прильнул к его губам, прежде чем вновь взяться за своё занятие. Янь Уши явно наслаждался, ощущая, как его обнажают, и Шэнь Цяо испытывал гордость от такой реакции.       — Что ж, теперь моя очередь? — Руки Янь Уши легли на талию Шэнь Цяо — одно из его любимых мест. От каждого такого прикосновения Шэнь Цяо ощущал себя донельзя желанным — странное и новое чувство, которое ему пришлось принять. Внутри полыхало пламя, разожжённое мыслью, что Янь Уши хочет настолько сильно. Каждая непристойность, шёпотом произнесённая на ухо, каждый обжигающий жест в местах, недоступных никому другому, наполняли его невероятным блаженством.       Он позволил Янь Уши снять с себя одежду, но когда тот потянулся, чтобы обнять его, — уклонился.       — В чём дело? Всё ещё сердишься, что я зашёл в бани?       — Нет. Хотя от объяснений я бы не отказался.       Янь Уши в ответ на это лишь звонко рассмеялся.       — Я был ужасно грязен и утомлён, честное слово. Мне просто нужно было какое-то время, чтобы прийти в себя, прежде чем предстать перед тобой.       Шэнь Цяо нахмурился, внимательным взглядом проходясь по лицу своего любовника.       — С тобой всё в порядке?       — Путь выдался нелёгким.       — Ты ранен? — в душе Шэнь Цяо начала расцветать тревога, но Янь Уши прикоснулся к его щеке, отгоняя страх.       — Всё в порядке. Пришлось смыть кровь. Не свою. Но я не мог явиться к тебе в таком виде.       Шэнь Цяо прошелся внимательным взглядом по всему телу Янь Уши, сопровождая это с легкими прикосновениями. Видимых ран не было, но поза хранила в себе следы усталости, лишь глаза по-прежнему пылали знакомым озорным огнём.       Сделав глубокий вдох, Шэнь Цяо внезапно прижался руками к груди Янь Уши, толкая того на постель. Тот с удивлённым смехом рухнул на одеяло, раскинув руки, и его нечеловечески прекрасное лицо смотрело на Шэнь Цяо в немом ожидании.       Шэнь Цяо прильнул к супругу, охваченный внезапной жаждой прикоснуться ко всему сразу — словно боялся, что тот исчезнет, если не удержать его сию же секунду. Его ладони скользили по каждому изгибу тела, который он так любил исследовать. Тревога и стыд на время отступили, отгоняемые тенями наступающей ночи. Движения его всё ещё оставались неумелыми, но им двигал огонь, охвативший всю комнату, и единственным спасением были поцелуи и прикосновения.       Оба тяжело дышали, готовые к большему. Янь Уши попытался перевернуть его, но Шэнь Цяо ловко выскользнул из рук и отстранился. Тот нахмурился, с недоумением качая головой.       — Позволь... позволь мне, — выдохнул Шэнь Цяо. Остальные слова потонули в темноте. В ответ донёсся тихий довольный смешок, пока он рылся в вещах в поисках флакона с маслом — того самого, что он взял с собой в тайной надежде на подобный исход.       Когда он вернулся к постели, смешок перерос в настоящий хохот.       — Мой милый А-Цяо и впрямь ко всему подготовился! Ах ты, хитрец эдакий! Прячешь за невинной улыбкой целые... мф!       Шэнь Цяо остановил непристойные речи, прильнув к нему страстным поцелуем. Вскоре ему пришлось оторваться от губ супруга, чтобы подготовить себя, предоставив Янь Уши возможность продолжать бормотать вздор о его «неслыханной распущенности».       — А разве владыке Янь не по нраву моя бесстыдность? — голос его прерывался от желания. — Но ведь я научился этому у него самого.       — Что еще раз подтверждает то, насколько гениальный я наставник.       Янь Уши собирался добавить что-то ещё, но в этот момент Шэнь Цяо начал медленно опускаться на его возбуждённый член — сначала осторожно, отчего каждое движение становилось для обоих ещё сладостнее. Когда же он занял нужное положение, случилось невероятное: поток язвительных слов со стороны Янь Уши внезапно прекратился, вместо этого из его губ вырвался долгий блаженный стон.       Шэнь Цяо начал двигаться неуверенно, привыкая к ощущениям. Четыре года, проведённые с Янь Уши, сделали его тело знакомым с происходящим. Первоначальная неловкость быстро растворялась в нарастающем наслаждении.       Он уже изучил, какие движения сведут супруга с ума, какой ритм приведёт обоих к вершине блаженства. Ещё несколько лет назад он не мог и представить, что прикоснётся к чувственным сторонам любви — и уж тем более что они станут для него источником такой радости.       И сейчас, несмотря на внутреннюю робость, он испытывал особое удовольствие от своей инициативы. Боль разлуки растворялась в счастье вновь обретённой близости, даруя смелость вести эту ночную пляску. Ускоряя движения, он наблюдал, как на лице Янь Уши отражается ничем не сдерживаемое наслаждение. Жар разливается по его щекам, смешиваясь с ликованием от сознания, что именно он дарит эти мгновения своему возлюбленному.       Его бёдра ускорились, будто сбросив оковы стыда, позволив себе отдаться каждому ощущению. Смущали лишь неприличные звуки, вырывавшиеся из его собственных губ, но как же сладостно было слышать в ответ стоны блаженства Янь Уши!       Он не останавливался, пока волна наслаждения не накрыла их обоих. Рухнув на грудь супруга, он издал долгий удовлетворённый вздох. Ладони Янь Уши нежно скользили по его спине. Шэнь Цяо погрузился в ощущения утолённой плоти, тепло любимого тела и знакомый запах, окутывавший его. Эта безмятежность была бесценна.       — Ты невероятен, — прошептал Янь Уши.       — Я достойно встретил своего Янь-лана?       Объятия супруга сомкнулись вокруг него нежнее любого ответа.       — Более чем.
Примечания:
133 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (3)